| FindBook |
|
有 1 項符合
周忠良的圖書 |
 |
$ 288 | 基於語料庫的餘華小說翻譯風格學研究
作者：周忠良 出版社：浙江大學出版社 出版日期：2019-06-01 語言：簡體書  共 2 筆 → 查價格、看圖書介紹
|
|
|
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：基於語料庫的餘華小說翻譯風格學研究
本書融合了語料庫語言學、翻譯學、文化學和文學相關學科理論, 以《兄弟》、《活著》和《在細雨中呼喊》及其英譯本作為語料, 製作雙語平行語料庫, 對餘華小說的英譯本語言特徵進行定性與定量的對比分析, 從多種角度、在不同層面對餘華小說的翻譯語言的特徵進行全方位的宏觀與微觀考察, 並探討形成上述特徵的內在機制。
|
