| FindBook |
有 2 項符合
基於語料庫的餘華小說翻譯風格學研究的圖書 |
| 圖書選購 |
| 型式 | 價格 | 供應商 | 所屬目錄 | $ 288 |
 TAAZE 讀冊生活 |
首頁 |
$ 288 |
 iRead灰熊愛讀書 |
留遊學 |
|---|
| 圖書館借閱 |
| 國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
| 臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
| 苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
| 嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
| 花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
|
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：基於語料庫的餘華小說翻譯風格學研究
本書融合了語料庫語言學、翻譯學、文化學和文學相關學科理論, 以《兄弟》、《活著》和《在細雨中呼喊》及其英譯本作為語料, 製作雙語平行語料庫, 對餘華小說的英譯本語言特徵進行定性與定量的對比分析, 從多種角度、在不同層面對餘華小說的翻譯語言的特徵進行全方位的宏觀與微觀考察, 並探討形成上述特徵的內在機制。
|
