| FindBook |
|
有 1 項符合
基於語料庫的餘華小說翻譯風格學研究的圖書 |
 |
$ 288 | 基於語料庫的餘華小說翻譯風格學研究
作者：周忠良 出版社：浙江大學出版社 出版日期：2019-06-01 語言：簡體書  共 2 筆 → 查價格、看圖書介紹
|
|
|
學研
株式會社學研控股，是日本一家以教育書籍為業務中心的出版社，常被略稱為學研(がっけん)。另有經營「學研教室」。 前身為「株式會社學習研究社」，是以『中學課程』、『科學與學習』等教育雜誌、參考書、辭書、辭典等教育關係的出版品為中心所發展的出版社。學習雜誌不透過書店，而是由小學老師在教室內收款來發放的販賣系統，與送貨員直接運送到家裡的直銷制度來擴展版圖。過去曾經手玩具事業，也曾將玩具事業轉移至子公司「學研Toy Hobby」。2004年7月，學研吸收合併子公司「立風書房」(りっぷうしょぼう)。2005年秋季，學研將過去的子公司「學研CREGIT」賣給了MBO的NIFNIF SMBC Ventures系投資公司。2009年10月1日，控股公司化，變更商號為「株式會社學研控股」(株式会社学研ホールディングス)，簡稱「學研HD」。
維基百科
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：基於語料庫的餘華小說翻譯風格學研究
本書融合了語料庫語言學、翻譯學、文化學和文學相關學科理論, 以《兄弟》、《活著》和《在細雨中呼喊》及其英譯本作為語料, 製作雙語平行語料庫, 對餘華小說的英譯本語言特徵進行定性與定量的對比分析, 從多種角度、在不同層面對餘華小說的翻譯語言的特徵進行全方位的宏觀與微觀考察, 並探討形成上述特徵的內在機制。
|
