哈洛．蓋聶&莫妮卡．拉屏

金馬影展電影
《蒙特婁校園屠殺事件簿》（Polytechnique）
所根據的加拿大史上
最血腥的屠殺慘案真實故事！
在美國這一瘋狂事件引起輿論界一片譁然。所有電子與平面媒體爭相投入報導此一令人費解的青年瘋狂殺人舉動。在案發後，各界的指責、質疑排山倒海地向兇手的母親而來……

你的心中有黑盒子嗎？你有一直不能原諒自己的黑暗心情嗎？
打開黑盒子，擁抱過去，需要無比的勇氣。

死亡，帶走了一切，留給活著的人，不是求生就是求死的唯一一條路……

1989年12月6日發生在加拿大蒙特婁工業技術學院校園的真實案件！
一名青年瘋狂射殺十四名女同學，隨即飲彈自盡!!
殺人兇手的母親，從此之後被兒子十四條人命的罪行給綁架，成為罪惡感的俘虜……
隨後，相依為命的女兒也走上了自殺一途!?

那種無可比擬的心碎和悲痛，讓人生所有的磨難都顯得輕微！
在沉默十九年後，「死亡」代表全新的意義，它是通向來生的一扇門！
她決定公開自己從槍殺案後能存活至今的心靈苦旅……

【讀者憾動迴響】
「我很佩服妳能夠走過這一切。」
「把妳的經歷說出來需要很大的勇氣，它可以影 響成千上萬的人。」
「妳的作為、妳的典範，對我幫助非常大。」
「妳經歷的一切，我真得非常能夠體會。我的沉重和悲傷，隨著眼淚，都不見了。」
「我以為我的人生已經失去了所有意義，但聽了妳的故事，我心裡又燃起希望。」
「看到妳在電視上描述妳的故事，我哭了。妳經歷的一切，我真得非常能夠體會。我的沉重和悲傷，隨著眼淚，都不見了。」

【出版緣起】
過去的記憶比未來的人生還要清楚、真實!!只可惜我的故事太真實，每一個細節都無法翻頁作廢。我的兒子，馬克．拉屏，真有其人，他確實殺害了太多人。他是校園瘋狂喋血犯罪的第一人。在他之後，也有幾名年輕人做了同樣的事，在各個國家的大專院校裡射殺學生。
有時候，這種事彷彿像瘟疫一樣會傳染，每一次看到它發生，都讓我更加心痛。我永遠無法理解，究章是什麼原因讓他們犯下這種可怕的罪行。
我最近遇到一位母親，我經常為她祈禱。她兒子也犯下恐怖罪行。她和不久之前的我很像。白天痛苦得不停顫抖，低著頭忍受罪惡感，因為痛苦和懊悔，心上的負擔像有千斤重。她完全封閉自己，害怕鄰居的眼光、擔心記者的追蹤。不是只有她這樣。
在魁北克、北美洲，甚至全世界各個角落，還有好多人心碎欲絕、孤單無助的父母親，正在經歷同樣的折磨，而他們犯了罪傷了人的兒女，不是自殺就是在牢獄裡度一生。
在我身上，你或許會看到自己。我希望我的故事可以給你勇氣，掙脫自己的心牢，走出來，重新享受人生。你現在可能還在shock，無法釐清自己的感覺，這很正常。你可能因為罪惡感而抬不起頭來，感覺自己一天天死去，不知道人生如何走下去。暴風雨會愈來愈強，親愛的你，千萬要抓緊，不要失去希望。你一定可以度過這個難關。你可以從別的地方找到力量，好朋友、家人。時間也會變成你的盟友，幫你治好傷口。人生就像四季變幻，終究冬天會過去，春天會來。

作者簡介：

哈洛．蓋聶（Harold Gagné）

資深記者，服務於加拿大法語電視台逾二十年，獲得過許多報導獎項，曾深入製作許多高品質的專題報導。在這本他生平第一本著作裡，他用了最淺顯易懂的語言，忠實陳述Monique的故事，一個勇敢的母親的故事。

莫妮卡‧拉屏（Monique Lépine）

她的職業是護士，同時是兩個孩子的單親媽媽。她的兒子在1989年12月6日震驚全北美乃至全球的一樁冷血地連續射殺十四名女同學，而後飲彈自裁。她在十九年後公開接受資深媒體人Harorld Gagné的電視專訪。

譯者簡介：

羅倩宜

台灣大學外文系畢業，美國蒙特利國際學院口筆譯碩士。曾任總統府、行政院中英文傳譯。譯作類別廣泛，有《食物與療癒》、《圖解達文西天才發明》、《如何推銷你自己》（世茂出版），《世紀之謎——火星的奧祕》（世潮出版）等。

• 作者： 哈洛．蓋聶、莫妮卡‧拉屏 譯者： 羅倩宜
• 出版社： 智富出版社 出版日期：2010-11-25 ISBN/ISSN：9868524067
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：240頁
• 類別： 中文書> 世界文學> 英美文學