主編序
紅學兩百年──東華大學國際紅學研究中心「第一屆環太平洋《紅樓夢》國際學術研討會」論文集
朱嘉雯（國立東華大學國際紅學研究中心主任）
「紅學」一詞最早出現於清代嘉慶年間，到了光緒時期「京朝士大夫尤喜讀之，自相矜為紅學云」（《八旗畫錄》）。及至1921年，胡適寫下〈紅樓夢考證〉一文，正式開啟了新紅學時代，則紅學的發展史已逾兩百年。
而《紅樓夢》作為一部文化小說，實際上乃是中國古典文化的全方位載體，同時也是傳統社會，個人與政治經濟、法律倫理、人文藝術、美學與哲學等重大議題互動的具體縮影。其文本的能量不僅在本土社會造成巨大的影響；同時也在國際間打響了傳播實力堅強的知名度。
《紅樓夢》的第一個海外翻譯本出現在清乾隆五十八年（1793年），地點在日本長崎。此後的兩百多年，其譯本逐漸遍布韓國、越南、英國、法國、德國、義大利……等各國，總計先後出現了上百種海外翻譯本，成為中國古典文學流播海外最為廣遠的經典著作。
是故外國學者對於《紅樓夢》的理解與詮釋，應該也是我們需要積極認識並與之溝通交流的重要對象與課題。過往本土學者大多專精於文本的評論分析，較少開拓國際視野，主動理解並深入挖掘國際紅學家們的閱讀法則與另類見解。
東華大學「國際紅學研究中心」成立於2022年5月，其發展面向著重在「跨領域」與「國際化」兩大前景，在此前提下，訂於2023年11月23日至25日，召開「第一屆環太平洋《紅樓夢》國際學術研討會」，會中邀請到歐洲紅學會會長吳漠汀（Martin Woesler）、韓國紅學會會長韓惠京、馬來西亞馬來亞大學「紅樓夢研究中心」潘碧華主任、謝依倫副主任、新加坡紅樓夢學會副會長周德成、越南河內國家大學科學教育處處長鄭文定（Trinh Van Dinh）率團、北京曹雪芹學會副會長位靈芝率團、北京紅樓夢學會副會長任曉輝、貴州紅樓夢學會會長張勁松（線上與會）、溫州大學文學院院長孫良好（線上與會），以及紅學家饒道慶（線上與會）等專家學者與會。同時也廣納外籍研究生參與研討。希望能夠通過本場會議的精采對話與討論，以及會後論文集的出版，開啟臺灣紅學界的國際新視野，發展紅學研究議題的多元面向，期待更多跨國合作計劃的成立，同時促進世界各地紅學會的互動與交流，繼往聖之絕學，為下一個兩百年奠定新的方向與基礎。
共 5 筆 → 查價格、看圖書介紹
國立東華大學，簡稱為東華、東大，臺灣一所現代綜合型國立大學，校風自由且開放，擁有全國第二大廣達251公頃的主校區。2008年，花教大併入東華。2019年泰晤士世界大學排名，東華世界排名801-999，亞洲排名第195大，國內排名第10大，更名列世界年輕潛力大學排名國立第4大。 
維基百科
