這是一部有關15世紀末葡萄牙航海家達伽馬航海探險的著作。
歷史學家奈傑爾?克利夫利用新發現的材料,即達伽馬水手的日記,以及難得一見的達伽馬與印度土邦(現在的喀拉拉邦)首領之間的通信,對達伽馬的開拓性航行做了全面、根本性地重新詮釋。作者在書中揭示了達伽馬的航行在基督教和伊斯蘭教的斗爭中所具有的決定性轉折點的意義,向我們講述了航海中的一系列事件如何永久性地改變了東西方之間的關系。
本書榮獲2012年《紐約時報書評》年度優秀圖書。
[英]奈傑爾·克利夫(Nigel Cliff),歷史學家、傳記作者,牛津大學哈里斯·曼徹斯特學院 (Harris Manchester College) 研究員。他曾擔任倫敦《泰晤士報》的戲劇和電影評論家,也是《經濟學人》等出版物的供稿人。他的第1本著作《莎士比亞騷亂:19世紀美國的復仇、戲劇和死亡》(The Shakespeare Riots: Revenge, Drama, and Death in Nineteenth-Century America)是「國家藝術創作獎」(National Award for Arts Writing)最終入圍作品,並入選2007年《華盛頓郵報》非虛構類作品。
本書是其第二部作品,榮獲2012年《紐約時報書評》年度優秀圖書。他最近新譯了《馬可·波羅游記》。克利夫現住在倫敦。
朱邦芊,曾就讀於北京農業大學和多倫多大學,主持過國 家級翻譯數據庫建設與數據管理。已出版多部中英文譯著,中文譯著有《性、謀殺及生命的意義》、《移動風暴》等,英文譯著《宋遼西夏金社會生活史》(A Social History of Medieval China)已由英國劍橋大學出版社出版。