娜塔‧米諾

在二十世紀初的某天，名醫佛洛伊德隨手戴上帽子，一如以往在相同的時刻出門散步去了。但是就在途中，當他脫下帽子向一名女士打招呼時，赫然發現頭上這頂帽子不是他的，所留下的簽名縮寫竟是A.S.！到底是誰拿走了他的帽子？

焦急的佛洛伊德開始憑著手上的這頂帽子及回憶，循線思索曾經和他接觸過的人，其中包括他的病患、每週固定聚會的牌友、他的作家朋友亞瑟．史尼茲勒（Arthur Schnitzler）……尤其這個維也納知名的作家朋友，他的名字縮寫A.S. 恰巧和帽子上的縮寫相同……

在佛洛伊德的分析理論中，「帽子」是很重要的性象徵之一，因此找回「自己的」帽子自然是很重要的事。再加上，這位精神分析大師向來就擅於分析別人，可是這一回，竟為了一頂帽子而亂了方寸，過往的記憶一一浮現，有童年的陰影、他所愛慕的女病患……把他弄得心緒大亂！

作者本身也是精神分析師，由她來揣摩並寫出佛洛伊德面對這個小插曲的想法，必然很具說服力。我們在她輕鬆筆調下所看到的佛洛伊德，將不同於一般坊間精神分析書籍裡的佛洛伊德，不再是那個只會用嚴肅詞語闡述分析理論的大師，而是一個能讓我們親近，能讓我們在他「找帽子」過程中為他的反應忍俊不禁的有趣人物。

本書特色

◎ 關於佛洛伊德的書籍已很多了，但大多是和精神分析有關的研究論述。此書以風趣的筆調呈現佛洛伊德這個人物，展現這位精神分析鼻祖相當幽默逗趣的另一面貌。

◎「雖然是一個虛構的故事，但經由佛洛伊德先生找回自己帽子的過程中，我們更親近了這位不朽的大人物！」──法國世界日報

◎「太有趣了！竟然因為一頂帽子，連精神分析大師也亂了心思！旁觀的我們，在享受一個饒富生趣的閱讀經歷時，似乎更要努力抑止自己隱忍不住的笑意！」──費加洛報

作者簡介：

娜塔．米諾，NataMinor

出生於烏克蘭的奧德薩，五歲時隨家人移居至巴黎。她是精神分析師，也是小說家和翻譯家。在出版《佛洛伊德先生的帽子》之前，娜塔曾出版過五本散文及LaPartiedeDames（暫譯：女人的部份）和Quiestlà（暫譯：誰在那裡）等兩本小說，在法國頗獲好評。她所譯介的普希金之作《尤金．奧涅金》（台灣譯本：永恆的戀人），曾獲薩克斯翻譯獎。

娜塔認為，要瞭解一個人，必定得從他的生活著手。而這回她選擇了佛洛伊德，雖然有關他的介紹或作品已相當多，但少有著作真能從輕鬆的一面觀察這位精神分析大師。因此，她還原了佛洛伊德的時代，藉由這個虛構事件，讓讀者更貼近他的生活，並且一窺這位名醫如何因為一頂帽子而亂了方寸，又如何從自我意念的迷失中走出來。娜塔．米諾完成這部幽默風趣的小說，除了呈現佛洛伊德可親的一面，也是為了向這位精神分析大師致敬！

譯者簡介：

胡引玉

國立中央大學法文系畢業，比利時魯汶大學大眾傳播&勞工科學雙碩士。曾任民生報法文編譯，目前主要從事法語教學與翻譯工作，任淡江大學、中央大學及台北商業技術學院兼任講師。譯有《拔一根頭髮，在幻想的森林中漫步：101個哲學的日常體驗》（大塊）及《追蹤耶穌的腳印》（麥田）等書。她是個熱愛旅行的女人，留歐三年期間，曾遊歷十餘國，最愛貴婦般的巴黎和熱情如火的西班牙。

• 作者： 娜塔、米諾 譯者： 胡引玉
• 出版社： 寶瓶文化事業有限公司 出版日期：2005-06-30 ISBN/ISSN：9867282175
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝
• 類別： 中文書> 世界文學> 法國文學