孫如強

海南軍話民歌，又稱海南軍歌。軍話民歌，顧名思義，就是用軍話方言演唱的民間歌謠。軍話，屬漢藏語系西南官腔方言，主要分佈於海南西部的昌江、東方、儋州和三亞4個市縣，人口有20多萬。

東漢建武十九年（公元43年），馬伏波平定交趾之亂後，過瓊征戰，經略海南，加強了中央政權在海南的統治，在向海南移民的同時，加快了漢文化在海南的傳播。為紀念馬伏波征南，軍人的後裔每到農曆五月初五（傳說馬伏波部隊過瓊之日），都集中在十所或八所舉辦「下南節」，而軍歌比賽，就是「下南節」場面最壯觀、參與者最眾多的一個主要活動內容。

屆時，每個「軍話人」村莊必選出男女歌手進行對歌比賽，直至對出「歌王」為止。在經歷了一個漫長的歷史時期後，軍歌逐漸形成了海南民歌藝苑中的一大品種。據《清·昌化縣誌》記載：昌化縣「春則鞦韆，鄰峒男女，妝飾來游，攜手並肩，同唱軍歌，歡歌對答，應付如流……」

2007年，昌江黎族自治縣文化館深入昌江軍話方言地區，在挖掘、蒐集、整理的基礎上，將海南軍話民歌作為非物質文化遺產保護項目進行申報。同年，海南省人民政府公佈，海南軍歌被列入海南省第二批非物質文化遺產保護名錄。此書輯入的便是流傳在昌江地區的精選軍話民間歌謠。