譯者-寶博士 -FindBook 找書網

圖書名稱：元宇宙

◆美國時代雜誌封面故事專題
◆元宇宙理論之父馬修‧柏爾權威力作
◆臉書創辦人祖克柏盛讚：
「馬修‧柏爾談到元宇宙各種面向的文章，每一篇都非常推薦閱讀。」

馬修‧柏爾 - 元宇宙定義者
全球最早、最全面介紹元宇宙的趨勢家
深刻影響科技企業巨擘的下世代技術佈局
揭示元宇宙將如何全面改變我們的工作、生活與思維模式的顛覆性作品

專業推薦
索尼執行長　吉田憲一郎
Netflix創辦人暨執行長　里德‧海斯汀
微軟遊戲執行長　菲爾‧史賓塞
Unity Technologies執行長　約翰‧里奇泰羅
Epic Games執行長暨創辦人　提姆‧斯維尼

如同網際網路改變世界，元宇宙即將形塑整個數位世界、全球經濟、甚至人類意識。微軟、蘋果、臉書、Google、Netflix紛紛卡位，希望取得元宇宙世界的獨占門票。這股趨勢將如何發展，誰有機會脫穎而出？最能清楚解釋一切的人，正是本書作者馬修‧柏爾。柏爾是遊戲產業創投家，更是著名元宇宙專家，他發表的元宇宙文章不但在業內引起討論，還發行成NFT以高價賣出。

在這本書中，柏爾清楚描繪元宇宙這個「下一代網際網路」的未來樣貌：

․元宇宙就是由許多3D虛擬世界連結形成、而且會長久存續的網路，終有一天會成為絕大多數線上體驗的門戶，也會成為實體世界的重要基礎。
․電玩遊戲是元宇宙的縮影，金融、醫療照護、教育、消費性產品、城市規劃與交友等領域都將納入元宇宙的世界。
․「iPad原生世代」的行為模式將引領元宇宙的趨勢走向。
․最有可能成為元宇宙真正「入口」的是智慧型手機，而非電腦或AR／VR設備。

此外，柏爾還討論元宇宙帶來的政府治理難題，並探討Web3、區塊鏈與NFT扮演的角色。未來的網際網路將不只停留在線上，我們的生活、工作與休閒，有一大部分會發生在元宇宙裡。元宇宙將創造出數兆美元的價值，也讓社會出現全新面貌。

專業推薦
這本書能讓我們區分事實與虛構、炒作與現實，只要想瞭解元宇宙的可能性，都應該以此為最基本的讀物。
——里德‧海斯汀，Netflix創辦人

馬修．柏爾的文章鞭辟入裡，如果想瞭解［元宇宙］……他有一系列九篇介紹文章，談到元宇宙可能的各種不同面向，每篇都非常推薦。
——馬克‧祖克柏，臉書創辦人

不論我們如何看待元宇宙的發展，馬修．柏爾在本書所提出的議題都會繼續形塑我們在線上與實體的未來。
——菲爾‧史賓塞，微軟遊戲執行長

任何創作者或企業如果想要踏上旅程、探索元宇宙這個全新領域，不能錯過這本書。一個由個人所形塑、由難以置信的社交體驗所推動的新世界，已經揭開序幕。
——吉田憲一郎，索尼執行長

作者簡介：

馬修‧柏爾（Matthew Ball）
EpyllionCo的執行合夥人，該公司管理一檔早期創投基金，並提供企業與創投諮詢服務。EpyllionCo的顧客包括Genvid Technologies、The Ath-letic、Dapper Labs、Antenna、Subspace、Dave's Hot Chicken、Parrot Ana-lytics、Pushkin Industries、Blaseball、Headspace、Mirror.xyz、One More Multiverse，以及許多其他未公開企業。
此外，柏爾也擔任創客基金（Makers Fund，全球資產管理規模最大的遊戲創投基金）創投合夥人、KKR公司顧問，以及柏爾元宇宙研究合夥公司（Ball Metaverse Research Partners）共同創辦人；紐約證交所掛牌上市的Roundhill Ball Metaverse ETF（代號：$METV）所參考的指數，正是由柏爾元宇宙公司所編製及維護。柏爾偶爾也供稿至《經濟學人》（The Economist）。
柏爾曾在2016～2018年間擔任亞馬遜工作室（Amazon Studios）全球策略長，更早則曾在闕寧集團（The Chernin Group）旗下歐特媒體（Otter Media）擔任主管，以及在埃森哲顧問公司（Accenture Strategy）擔任執行主管。歐特媒體是一間數位媒體投資公司，創辦人為長期擔任新聞集團（Newscorp）營運長與二十世紀福斯（20th Century Fox）執行長的彼得‧闕寧（Peter Chernin）。在2000年代，柏爾曾任加拿大自然資源部（Ministry of Natural Resources）全職森林消防員，也曾代表加拿大海岸警衛隊（Canadian Coast Guard）核發駕船執照。
柏爾的文章散見於《紐約時報》（The New York Times）、《經濟學人》、《彭博商業周刊》（Bloomberg），以及《大西洋月刊》（The Atlantic）、《華爾街日報》（The Wall Street Journal）、《紐約客》（The New Yorker）、《華盛頓郵報》（The Washington Post）、《Vice》、《The Verge》、CNN、CNBC、《金融時報》（Financial Times）、BBC、《環球郵報》（The Globe and Mail）等媒體。

譯者簡介：

林俊宏／譯者
臺灣師範大學翻譯研究所博士。喜好電影、音樂、閱讀、閒晃，覺得把話講清楚比什麼都重要。
譯有《人類大歷史》、《人類大命運》、《21世紀的21堂課》、《大數據》、《大數據：教育篇》、《大數據：隱私篇》、《大數據資本主義》、《大科學》等書。

葛如鈞（寶博士）／審訂者
2012年取得臺大資訊工程學博士學位，後赴日本慶應義塾大學媒體設計研究所任博士後研究員，再至美國奇點大學就讀，返國後積極投入區塊鏈產業推動，如區塊鏈電影《聖人大盜》等專案。其於多個平台如MakersPlace、OpenSea與Foundation等皆獲創作者及藏家認證，現主持科技類廣播節目《寶博朋友說》，同時為臺大網媒所兼任助理教授，亦擔任電通集團Web3成長顧問，持續投入元宇宙產業發展與推動。

章節試閱

引言
科技常常會帶來眾人意料之外的驚喜；但說到那些最宏大、也最奇幻的發展，又往往在幾十年前便有人預期到它們的出現。
雖然一般民眾通常無緣在第一線見證科技的發展，但科幻小說倒是常常刻畫出最清楚的未來景象。1968年，擁有彩色電視機的美國家庭還不到10％，電視的尺寸也幾乎只有小冰箱那麼大，但是當年票房第二高的電影《2001太空漫遊》（2001: A Space Odyssey）已經想像著未來的電視會像杯墊一樣薄，大家也能輕鬆的配電視吃早餐。現在的人看到這部電影，立刻就會聯想到iPad。一般來說，想像中的科技得花上比預期更久的時間才能實現。就像是在史丹利•庫柏力克（Stanley Kubrick）這部開創性的科幻未來電影上映之後，足足經過將近四十五年，iPad才終於上市，已經比電影的設定晚了十幾年。
時間走到2021年，平板電腦已經處處可見，太空旅行也似乎即將成真。整個夏天，億萬富翁理查•布蘭森（Richard Branson）、伊隆•馬斯克（Elon Musk）與傑夫•貝佐斯（Jeff Bezos），都在努力將民航高度帶到地球的較低軌道（lower orbit），並設法開啟太空電梯與星際殖民時代。然而，真正讓人覺得未來已經來到的科技發展，卻是另一個同樣已經有數十年之久的科幻概念：元宇宙（Metaverse）。
2021年7月，臉書（Facebook）創辦人暨執行長馬克•祖克柏（Mark Zuckerberg）表示：「我們公司的下個篇章，將會從大家眼中的社群媒體公司，轉變為一間元宇宙公司。而且不用多說，我們目前推出的各種應用程式，都會直接推動實現這項願景。」在這之後不久，祖克柏公開宣布成立一個以元宇宙為焦點的部門，並且將臉書實境實驗室（Facebook RealityLabs）主任升職為科技長（Chief Technology Officer，簡稱CTO）；臉書實境實驗室負責各種未來科技計畫，包括Oculus VR（VR指virtual reality，意思是：虛擬實境）、AR眼鏡（AR指augmented reality，意思是：擴增實境）眼鏡，以及各種腦機介面（brain-to-machine interface，又名Brain-to-Computer Interface）。2021年10月，祖克柏宣布臉書將更名為「Meta平台」（Meta Platforms），以反映公司將致力朝向「元宇宙」轉型。許多臉書股東並沒有預料到，祖克柏也表示，他對元宇宙的投資將使臉書2021年的營收減少超過100億美元，並且他還警告，投資金額將在未來數年間水漲船高。
雖然祖克柏的大膽宣告得到最多關注，但是臉書的眾家同行與競爭對手，其實早在先前幾個月就推過類似的計畫，或是提出類似的聲明。當年5月，微軟執行長薩蒂亞•納德拉（Satya Nadella）就談過由微軟主導的「企業元宇宙」（enterprise Metaverse）。同樣，運算與半導體龍頭輝達（Nvidia）的執行長暨創辦人黃仁勳（Jensen Huang）也告訴投資人：「元宇宙的經濟規模……（將會）大於實體世界的經濟規模」，而輝達的平台與處理器將會成為元宇宙的核心。在2020年第四季以及2021年第一季，遊戲業出現兩次史上規模最大的首次公開募股（IPO），分別是Unity Technologies與Roblox Corporation；這兩間公司都提出一套和元宇宙相關的敘事，用來包裝企業歷史與壯志雄心。
在2021年剩下的幾個月裡，「元宇宙」一詞幾乎是人人都得提一提，所有企業與高層似乎都得對這件事說上兩句，好像有了元宇宙就能讓公司更賺錢、顧客更快樂，對手也沒那麼可怕了。在Roblox於2020年10月申請首次公開募股之前，「元宇宙」這個詞只在美國證券交易委員會（Securities and Exchange Commission）申報文件裡出現過五次。到了2021年，這個詞卻已經出現超過260次。同年，為投資人提供財務與投資資訊的軟體公司彭博（Bloomberg），就有超過一千則文章與報導提到元宇宙；然而，在過去十年間，這間公司的文章當中只有七則提及這個詞。
對元宇宙有興趣的不只有西方國家與企業。2021年5月，中國最大的企業、也是網路遊戲龍頭的騰訊公司，就公開提出對於元宇宙的願景，稱其為「超數位實境」（Hyper Digital Reality）。隔天，韓國科學技術情報通訊部（Ministry of Science and ICT）宣布成立「（韓國）元宇宙聯盟」，成員包括SK電訊（SK Telecom）、友利銀行（Woori Bank）、現代汽車（Hyundai Motor）等超過四百五十間公司。8月初，推出《絕地求生》（PlayerUnknown’s Battlegrounds，簡稱PUBG）的韓國遊戲產業龍頭魁匠團（Krafton）完成首次公開募股，規模達到韓國史上第二大之高。魁匠團的投資銀行清楚告訴各方潛在投資人，這間企業將會成為元宇宙領域的全球領導者。而在接下來幾個月裡，中國網際網路龍頭阿里巴巴，以及全球社群網路TikTok（抖音國際版）的母公司字節跳動，也開始註冊各種元宇宙商標，並且收購各個和虛擬實境與3D相關的新創企業。與此同時，魁匠團也公開表示將打造一個「PUBG元宇宙」（PUBG Metaverse）。
元宇宙這個概念能激起如此戲劇性的反應，顯示出眾人愈來愈相信這會是下一代的運算與人際網路連結平台，這種轉變所影響的層面，不亞於從1990年代的個人電腦與固網，轉換為現今的行動裝置與雲端運算世代。當時的轉變，捧紅了一個原本鮮為人知的商學院術語：「破壞」（disruption），幾乎所有產業都因此徹底轉型，同時也讓現代社會與政治大為改觀。然而，當時的轉變與這次元宇宙將帶來的轉變有一項關鍵差異，那就是「時機」。當時，大多數產業與個人並未預見到行動裝置與雲端運算的重要性，因此只能被動回應改變，或是辛苦的抵擋那些更有見識的人所帶來的破壞。但是，面對元宇宙，眾人卻提早許久就開始準備，而且十分積極主動。
2018年，元宇宙還只是個模糊而不受關注的概念，而我已經開始在網路上撰寫一系列相關文章，在接下來幾年內，那些文章的閱讀人次來到數百萬次，而元宇宙也從平裝科幻小說的世界來到《紐約時報》頭版、進入全球各地的企業策略報告。本書會將我過去關於元宇宙所寫的一切內容加以更新、擴展與重塑，核心目的就是為這個還在發展中的概念提出一項清晰、全面、權威的定義。同時，我還有一項更大的抱負：希望能幫助讀者了解，怎樣才能實現元宇宙、為什麼未來會有許多世代移居至元宇宙，以及元宇宙將會如何永遠改變我們的日常生活、工作以及思維。在我看來，這些改變將帶來數十兆美元的價值。

顯示全部內容

各界推薦
引言

第一部
元宇宙是什麼？
第1章　一部簡單的未來史
第2章　疑惑與未知
第3章　元宇宙的定義（終於來了！）
第4章　下一代的網際網路

第二部
打造元宇宙
第5章　網路連線
第6章　運算
第7章　虛擬世界引擎
第8章　互通性
第9章　硬體
第10章　支付管道
第11章　區塊鏈

第三部
元宇宙將如何徹底改變一切
第12章　元宇宙何時到來？
第13章　元宇宙產業
第14章　元宇宙的贏家與輸家
第15章　元宇宙形式的存在

結論　靜觀其變
致謝
附注

顯示全部內容