小山耕一

陶藝深奧在於每天都有新的發現，
裝飾孕含「技」和「藝」，
運用各種技法承載創作概念，於作品中展現藝術的價值。


在現代陶瓷藝術中，除了鐵之外，有以銅、錳、鉻等金屬氧化物做為發色劑，為作品施加繽紛色彩的裝飾技法。但在傳統技術中卻很少見，對陶藝家而言是新的嘗試，也是創作嶄新風格的契機。


作者享有日本工藝最高殿堂─日本工藝會正式會員身分，從事陶藝近40年獲獎無數。受到英國陶藝家露西‧里（Lucie Rie）啟蒙，專研金屬顏料逾27年。書中將一舉公開他獨創的裝飾技法，示範活用銅、錳、鉻等金屬顏料的特性，結合鑲嵌、絞胎、發泡、墨流、泥釉、飛鉋、釉彩等不同技法，在與釉藥化學反應及不同燒成條件下，獲得粉色、綠色、紫色、青銅色等迷人色彩的應用。收錄60件幾近原寸、各色各樣燒製樣本及詳細的製作原理和配方，圖解操作步驟，重點式講解要點。是一本探索捏陶獨特魅力，帶來創作靈感刺激的實務指南。

 

本書特色
裝飾和釉藥圖錄：解說化妝、發泡、鑲嵌、絞胎、青銅釉等裝飾技法的特色，及錫白釉、白雲石釉、鹼性釉、鋇釉、青銅釉、透明釉等釉燒特色、調製比例。

大圖展示60件燒成樣本：完整收錄絞胎揉入銅、錳、鉻、碳化矽，淋上錫白釉、白雲石釉、鹼性釉、鋇釉、透明釉，以氧化燒成和還原燒成的圓壺樣本，精采呈現螺旋圖案燒成氛圍、質感、顏色，詳細刊載原料比例、燒成觀察紀錄。

全彩圖解：大量彩色照片呈現鑲嵌鉻銅色土盤、絞胎鉻銅色土杯、發泡花器、錳墨流盤、鉻銅泥釉盤、銅化妝土+錳釉盤、飛鉋銅化妝土+錳釉缽、青銅釉裝飾壺的詳細製作步驟、重點提示眉角要訣，展示完成品的側面、上面、底面、局部圖等，說明特色、原料比例、燒成條件。

推薦
朱芳毅 國立臺南藝術大學材質創作與設計系專任講師、聯合國教科文組織國際陶藝學會(IAC) 藝術家會員、當代藝術家
呂琪昌 國立臺灣藝術大學工藝設計學系教授
施宣宇 九座寮聯合事務所藝術總監、聯合國教科文組織國際陶藝學會(IAC) 藝術家
楊欣怡(米博士)  國立臺南藝術大學應用藝術研究所兼任助理教授、聯合國教科文組織國際陶藝學會(IAC)會員、藝術家、藝術開麥拉節目主持人

作者簡介：

小山 耕一
1960年 東京都出生。
1983年 玉川大學文學部藝術學科陶藝系畢業
曾加入日本陶藝俱樂部
1990年 於東京都台東區龍泉築窯。
現在 日本工藝會 正式會員
日本陶藝美術協會 會員
東京龍泉窯陶藝教室 主持人


1997年 第35屆朝日陶藝展 特別賞
1998年 第9屆好想使用的北之菓子器展 優秀賞
1999年 第61屆一水會陶藝部公募展 一水會賞
2000年 第38屆朝日陶藝展 獎勵賞
第62屆一水會陶藝部公募展 一水會賞
2001年 第13屆「織部之心」作陶展 銅賞
2002年 第7屆酒器創作展「藏元賞（梅錦賞）」
2003年 第43屆傳統工藝新作展 東京都教育委員會賞
2004年 第66屆一水會陶藝部公募展 佳作賞
2005年 大瀧村北海道陶藝展 銀賞
2006年 第18屆「織部之心」作陶展 銅賞
2007年 大瀧村北海道陶藝展 大賞
2008年 第70屆一水會陶藝部公募展 會員優賞
2009年 大瀧村北海道陶藝展 北海道新聞社賞
2010年 第50屆東日本傳統工藝展 日本工藝會賞
2010年 第72屆一水會陶藝部公募展 會員優賞
2011年 第39屆傳統工藝陶藝部會展 日本工藝會賞
2014年 第2屆陶美展 獎勵賞
2015年 第43屆傳統工藝陶藝部會展 日本工藝會賞
2015年 第3屆陶美展 日本陶藝美術協會賞（大賞）
另有《釉薬‧加飾による新陶芸技法》（誠文堂新光社）等。

譯者簡介：

曹茹蘋

東吳大學日文系畢業，現為專職譯者。譯作領域涵括實用書、科普、輕小說、漫畫、食譜等，樂於嘗試各類書籍，努力朝譯作等身邁進。