樋口わかな

陶瓷是泥土與火的藝術；
創作者與泥土與火三方對話的結晶。


陶瓷黏土具有多種多樣性，為陶瓷工藝帶來豐饒的多樣化。各地黏土亦存在相當大的差異，因而造就出代表地區特色的有形文化財。泥土是活的，傾聽泥土的聲音，順應泥土本質成形，其中可見創作者對泥土的了解厚度。泥土一旦燒成便不可逆，除了考驗技術，更像是創作者與火的對話。此外包含賦予作品風景的釉藥在內，作品最終的樣貌是創作者精心計算過的結果。從泥土變成黏土的那一刻起，作品必然發生的一連串物理/化學反應，從科學理解全盤掌握，是突破技術表現或創作概念的捷徑。

本書在日本出版以來佳評如潮，長銷改版至今無可取代。作者將帶你進入陶瓷的微觀世界。以圖解形式，有系統地解說原料(黏土/化妝土/釉/添加劑/顏料)的組成性質、化學成分與作用、泥漿調配法及各種釉調製公式等，並從成形、素坯乾燥、素燒/本燒燒成與冷卻，探索過程中的化學反應機制，歸納常見的錯誤原因和防止辦法。取材實際，將深奧的陶瓷學變成一套創作最強後盾的實用學問，有助從事陶瓷、雕塑、材料研發等相關工作者更上層樓。


本書特色

含金量最高：涵蓋「原料」、「成形」、「釉藥及化妝土」、「燒成」陶瓷學的四大部分，系統性分章詳述：黏土分類與性質結構、模製成型的泥漿解膠與凝膠機制、燒成與冷卻過程的熱變化、釉藥原料特性、塞格式釉方調製方法、呈色機制、顏料及化妝土功能等實用學理知識。

科學檢證的法則：透過直觀好懂的插圖與圖表，了解各種物理性/化學機制，獲得有用的經驗。

實作全過程：針對泥漿流量測試、泥漿解膠/凝膠適度範圍、釉藥三角座標配方測試、釉黏性測試等，示範操作步驟及測試方法或計算過程。

集結常見問題：針對乾燥龜裂、釉裂、剝釉、釉泡、針孔、縮釉等常見問題，進行原因剖析和防止辦法說明。

107種釉藥樣本試片全彩呈現：包含以氧化焰和還原焰，呈現色彩豐富的各種光澤釉、(半)啞光釉、乳濁釉等燒成樣本。提供原料、原料比例、燒成條件等重點解說。

作者簡介：

樋口わかなHiguchi Wakana
1951年 東京都出生
1973年 東京都立深澤高校畢業
1974年 櫻美林大学中退
1969 年 在東京品川區的鷹美術研究所學習陶器（～1973 年）
1974年 在屋久島、屋久島燒窯元學習（～ 1975 年）
1975年 服務於東京澀谷區代官山的陶藝教室「Craft滝陶」（～ 1981年）
1982 年 移居墨西哥、在墨西哥市的陶器工房「KENTAROケンタロ窯」技術指導（～ 1985 年）
1985 年 在陶器工場「KOROMOSAコルモサ窯」技術指導（～ 1991年）
1991年 在墨西哥州托盧卡市「托盧卡陶磁器学校」指導（～ 1999 年）
1999年 在托盧卡市「生命芸術学院」進行陶器技術的指導（～ 2008 年）
2008 年 歸國
2016 年 擔任茨城縣立笠間窯業大學 講師

除了在教育機構指導之外，也進行講演和陶器公開展的審查委員等職務。此外，也以現代陶器雕刻家的身份，參加2003年義大利法恩札陶器展、The shape between continuity and innovation、2003年墨西哥市弗朗茲•梅耶美術館展、2004年墨西哥莫雷利亞市文化會館展等活動。

譯者簡介：

朱炳樹

日本國立筑波大學藝術學碩士、美國紐約州立大學(SUNY at Buffalo) 藝術碩士，現職為實踐大學服裝設計系兼任副教授。譯作包括《日本式建築改造法》、《圖解圖樣設計》、《木作用 世界木材事典》、《明治初期日本住屋文化》、《德雷瑟裝飾設計原理》等書。