美國安麗公司董事長史提夫．溫安洛
美國安麗公司總裁德．狄維士
山姆．仁伯（Sam Rehnborg）雖已屆73歲之齡，但看上去卻比實際年齡要年輕20載，無論是從他的活力、健康狀態，還是從他的思維能力、靈敏度以及性情，他都顯得比同齡者年輕，當然他那親切而年輕的嗓音同樣功不可沒。不僅如此，他和藹可親、面對逆境永不言敗的樂觀性格，也是讓他一直保持年輕的原因。這應該是來自於遺傳，但究竟是北歐人先天長壽的特質，加上後天南加州陽光的洗禮所致？還是由於他熱中均衡飲食與運動？有沒有可能是因為他自紐崔萊誕生以來，每天所吃營養營養保健食品的功勞呢？難道這就是他的養生之道？不可能嗎？真的有可能！
這部讓人翹首企盼的著作，由卡爾．仁伯先生最小的兒子山姆．仁伯博士根據其父親一生的奮鬥歷程寫作而成。據信卡爾．仁伯是北美洲首位多種維生素 / 礦物質營養營養保健食品的研發者。這個白手起家的經典故事，含蓄卻鮮明地展示了一位冒險家追逐夢想成功背後的酸甜苦辣。現在就讓我們一起踏上這難忘的旅程吧！
自序
山姆．仁伯
我體內流的是紐崔萊的血。我的父親卡爾．仁伯經常稱我為「首隻紐崔萊白老鼠」。70年過去了，我一直懷抱著榮耀心情，自豪地向世界各地數以百萬計人們重複訴說我這別名的由來。
從兒時起，我每天服用紐崔萊的營養保健食品。它不僅是一個信譽良好的品牌，及一家蓬勃發展的企業，它更是父親用畢生心血成就的夢想：希望人類的營養攝取能回歸自然的平衡狀態。不僅如此，它還是全球數百萬人結合而成的網路，其中包括科學家、直銷商、員工和顧客，他們對紐崔萊「自然的精華，科學的精萃」的恆久信念，抱持由衷的信賴。我自出生就和紐崔萊相伴，隨後我用一生的熱情來擁抱它，因為我確信父親是對的，而這世界也終於開始遵循他的思想。
紐崔萊的故事和我父親的故事密不可分。85歲的他在1973年安然逝世前就已達成偉大成就：在北美，他是首位研製出多種維生素 / 礦物質營養保健食品的人，在多層次傳銷的發展上也扮演重要角色。此銷售法雖常遭誤解，但它本質上是相當傑出的銷售方式。他還在生態旅遊、有機耕作、宗教和分紅制度等不同領域有所貢獻。我最欽佩他對世界永不滿足的好奇心，他教會我堅持從事自己喜歡且擅長的事。
紐崔萊和父親的故事，其核心就是一個典型的美國夢。對於一些從不了解紐崔萊的朋友來說，這本書訴說了一個擁有企業家視野的男人，經歷無數磨難與歷練，如第一次世界大戰、美國大蕭條、第二次世界大戰、與美國食品暨藥物管理局的官司、無數不公之事與錯誤等，最終創立這個世界知名的維生素、礦物質及營養保健品牌的故事。對於一些早已熟悉紐崔萊的朋友來說，這本書披露了父親過去從未公開的故事，讓大家對目前這個年銷量超過5百億美元的營養保健食品行業的起源，有更深入的了解。
人們總說父親的人生充滿令人驚訝的矛盾：原本散漫的青年，後來變成目標專一的成年人；大學中途輟學，卻在多項知識領域取得學者般的成就；雖曾遭騙子欺騙，卻擁有超乎常人的智商。他最後在經濟上獲得成功，但讓他最快樂的，始終是在實驗室裡埋頭研究最愛的保健產品之時。他的性格一方面頑固而執拗，另一方面卻熱情且心腸軟。他早在「創業家」這名詞為眾人所周知或被視為一門行業前，就已成為一位創業家。最重要的是，他既有勇氣又有擔當，讓他走過的人生軌跡充滿光彩。
父親一生的足跡始於中國，這裡是他以天然草本植物製作營養保健食品之靈感發源地。他在中國的這段期間，醉心於傳統的中國文化和醫學，尤其是中國哲學中陰陽調和的理念，這與他認為人們應該借助補充營養保健食品，以恢復健康平衡的觀點是一致的，並引發他日後覺醒到人類需與大自然之間維持平衡。
父親回到美國後，開始廢寢忘食地投入研製、生產和推銷他堅信的營養保健食品。這並不容易。當時營養保健食品還是一個新奇的概念，而且在那個經濟蕭條的年代，營養學的研究和發展還處於萌芽階段。不過他仍然堅持自己的信念，因為他確信人們需要他的產品，而他也決意要讓自己的產品造福人類。
為了推廣營養保健食品，父親開創了一種新的推銷方法，其基本理念就是：口碑是最有效的銷售方式。他相信人們多半信任自己的朋友，所以與其把錢花在廣告上，不如用來獎勵那些用過好產品之後，願意和信賴自己的朋友分享的人。這就是目前全球超過3千萬人從事之多層次傳銷的基本理念。現今世上規模最大多層次傳銷企業之一的安麗公司，就是間接從父親的紐崔萊產品公司傳銷模式中演變出來的。
父親一生中有幸認識很多人，包括各界顯赫人士及國家領袖，其中一位就是查理．萊恩（Charles S. Rhyne）。查理是美國著名的大律師，他因在美國最高法院成立之前打勝數起著名官司，從而建立起輝煌名聲。他在美國的影響力深遠，曾與最高法院諸法官、自羅斯福到柯林頓等歷任美國總統，以及英國前首相邱吉爾、印度前總理尼赫魯等多國元首會面，並因為促成「世界法律日」的成就，登上美國《時代》雜誌的封面。當被問到這一生所見過後印象最深刻的人是誰，他沉思了數秒後回答：「卡爾．仁伯。」
一直以來，紐崔萊始終位居營養保健食品業和多層次傳銷的頂峰，而公眾對這兩種行業的爭論始終不休。透過本書，我希望讀者了解這兩種行業的歷史與基本理念後，能消除過去的誤解和疑慮，並重新審視營養保健食品和多層次傳銷的本質，從而對它們有全新的理解。
最後，我希望父親一生努力不懈為紐崔萊奮鬥的故事，可以讓大家有所啟發：成功的祕訣就是堅持做自己喜歡且擅長的事，始終不放棄尋求真相，注意細節，同時別忘了對世界保持一顆好奇的心。
共 
