從日本百年外交史的縱深,
透析整個亞洲局勢的瞬息萬變,
思考台灣在此變局中的正確方向。
本書作者為日本的職業外交官,
擅長政策論述與戰略剖析,
並被日本前首相安倍晉三尊為「外交老師」,
對日本的外交動向深具影響力。
本書以陸奧宗光、伊藤博文、小村壽太郎、幣原喜重郎、吉田茂等人物為經,
從一八五三年黑船叩關到一九五二年的占領體制結束的時間為緯,
透過作者恢弘、雅致的筆力,建構出日本百年的外交史詩。
藉由本書可了解幕末維新後,
日本如何成為現代國家其過程中的篳路藍縷,
更可以深入這個亞洲鄰國的外交發展與思維,
進而反思台灣未來在國際舞台中所應積極爭取的一席之地。
〈本書特色〉
1.日本產經新聞專欄連載,深獲讀者好評。
2.作者為職業外交官,對日本外交動向深具影響力,其外交觀點與對國際社會的分析,提供給同處於亞洲的台灣,相當程度的參考價值。
3.作者文筆雅致細膩,全書以日本重要人物作為敘事主軸,穿插各種有趣的小事例,讓百年歷史讀來,深具閱讀故事的趣味。
4.內容平易好讀,是想初步了解日本政治外交及當今社會思想脈絡的人必讀的入門書。
作者簡介:
岡崎久彥
一九三○年(昭和五年)生於舊關東州的大連。在東京大學法學部就讀期間考取外交官考試,一九五三年(昭和二十七年)中輟學業並進入外務省任職;後取得劍橋大學經濟學部學士與碩士學位。曾任防衛廳參事官、駐美大使館人員等等,後擔任外務省情報調查局長、駐沙烏地阿拉伯大使、駐泰國大使等職,現已退休。曾獲第十一屆「正論大賞」。
譯者簡介:
章澤儀
一九九四年畢業於政治大學資訊管理學系,曾任職於出版社、網路科技公司與廣告綜合代理商。自一九九三年起從事英日文筆譯,譯有《大地的咆哮》、《啤酒的世界紀行》等作品。
各界推薦
名人推薦:
近年來台日關係密切,但是近日來又有黃信號燈閃亮,互相了解是兩國關係發展的基礎,本書內容平易又有故事性……,是想初步了解日本政治外交的人易於著手的好書。——前台灣駐日代表、日本津田塾大學名譽教授 許世楷
本書穿插甚多的小事例,讓人不斷有閱讀發現的樂趣,作者有其立場而不失激越。閱讀此書可更了解幕末維新後日本成為現代國家的歷程,看到深謀遠慮照章行事的軌跡,也有始料未及早知如此何必當初的覆轍……。——政治大學台灣史研究所教授 戴寶村
本書兼具可讀性與啟發性。對於近鄰之國的台灣而言,為了能了解當今日本社會的思想脈絡,將本書翻譯出版的價值不言而喻。——東華大學歷史學系主任 許育銘
名人推薦:近年來台日關係密切,但是近日來又有黃信號燈閃亮,互相了解是兩國關係發展的基礎,本書內容平易又有故事性……,是想初步了解日本政治外交的人易於著手的好書。——前台灣駐日代表、日本津田塾大學名譽教授 許世楷
本書穿插甚多的小事例,讓人不斷有閱讀發現的樂趣,作者有其立場而不失激越。閱讀此書可更了解幕末維新後日本成為現代國家的歷程,看到深謀遠慮照章行事的軌跡,也有始料未及早知如此何必當初的覆轍……。——政治大學台灣史研究所教授 戴寶村
本書兼具可讀性與啟發性。對於近鄰之國的台灣而言,為了能了解當今...
章節試閱
「明事理」的西鄉隆盛 ◆一生以「誠」貫之 要說起明治維新時期的當代人物,或是閒談日本人種種時,西鄉隆盛不可不提。
西鄉在明治十年(一八七七年)被反叛軍牽連,兵敗後於故鄉城山切腹而死,下場雖然不甚名譽,日本人對他卻只有惋惜與不捨,沒有人認為他可恨,或因此辱罵他。
日本人對西鄉的喜愛,說不定算得上是民族性的指標之一了。
即使在西南戰爭當時,西鄉雖然被視為賊軍陣營之一,政府軍中卻有這樣的軍歌傳出:
敵軍大將是古今無雙之英雄
追隨他的盡是剽悍敢死之士……
與西鄉敵對的熊本地方則有這麼樣一首豪傑節:(譯註:「節」是日本民間歌謠的一種形式)
西鄉隆盛明事理
若是為國死不惜
征韓論雖然不是個務實的政策論,無益的叛亂造成同胞相殘也是事實,政府軍陣營卻不怪罪於他。
日本人心底的價值觀是由古來的東方思想、武士道和愛國意識所構成,「誠」正足以貫通這些精神。在這一點上,西鄉隆盛秉持不二,這一份純粹也令人們深深敬愛他。由於西鄉的言行舉止都有人仔細記錄,我們今日所知的西鄉絕不是後人美化或虛構。後世的傳記裡可以看見他的親筆字跡,在各時期表明的心志等等,無不展現上品風範。
世上毀譽輕似塵
眼前百事偽耶真
追思孤島幽囚樂
不在今人在古人
維新志士們常因迫害而多次面對死亡的威脅,西鄉遭流放外島時也是如此。他被關在一個兩坪大的柵籠裡,四面沒有牆壁,任由風吹雨打日曬,因此健康狀況極差,但據說他時常端坐默想。
〈孤島幽囚樂〉一詩便是他回想流放時期所寫下的。在他想來,比起城府莫測的現代人,和古代的哲人們為伍或許還快樂些。賢達的層次和一般人真是不同。
西鄉的知己之中,勝海舟可說是第一人。在西鄉身分還不高的時候,勝海舟就認為西鄉會是打倒幕府的一大主力,事後證明,他的眼光果然是對的。
由於勝海舟的極力推崇,
「明事理」的西鄉隆盛 ◆一生以「誠」貫之 要說起明治維新時期的當代人物,或是閒談日本人種種時,西鄉隆盛不可不提。 西鄉在明治十年(一八七七年)被反叛軍牽連,兵敗後於故鄉城山切腹而死,下場雖然不甚名譽,日本人對他卻只有惋惜與不捨,沒有人認為他可恨,或因此辱罵他。 日本人對西鄉的喜愛,說不定算得上是民族性的指標之一了。 即使在西南戰爭當時,西鄉雖然被視為賊軍陣營之一,政府軍中卻有這樣的軍歌傳出: 敵軍大將是古今無雙之英雄 追隨他的盡是剽悍敢死之士…… 與西鄉敵對的熊本地方則有這麼樣一...