席尼・史密斯

獨自進城的冬日──我讀《城市裡的小訪客》

宋珮老師（圖畫書藝術研究者）

翻開書頁，一連串的圖框像電影流動的畫面， 把我們帶進故事的情境， 彷彿有樂聲緩緩響起⋯⋯，我們伴隨著一個男孩，凝望車窗外朦朧的街景，進到城裡。男孩下車後，獨白的聲音出現了，於是，我們跟著他步伐的節奏，走進這個讓他感覺渺小的城市，四處觀看，書裡的季節是冬季，天空開始飄雪。

男孩的聲音從描述城市的喧囂開始，漸漸變得溫柔，那是發自內心的聲音，卻不是自言自語，而是跟他尋覓的對象，一個和他一樣渺小的對象說話，除了表達瞭解，並且尊重對方的選擇之外，他更細心的提出了一些建議供對方參考。提醒對方的語氣多少也含有自我安慰的意味，告訴自己不要擔心，一切都不會有問題。從連續的畫面中，我們漸漸明白男孩為什麼獨自來到城裡，又為什麼穿越大街小巷，還有，他在跟誰說話。

《城市裡的小訪客》用簡潔的文字傳達男孩複雜的心情， 配合畫面描繪的街道、小巷、公園⋯⋯和越來越大的風雪，我們不僅和男孩一起走訪冬天的城市，也同理他的心情，一種落寞、擔憂、又不放棄盼望的心情，一直到他回家，跑進媽媽溫暖的懷抱，才把所有累積的、失落的情緒宣洩出來。更讓人開心的是，他的期盼並沒有落空，雪停了以後，他尋覓的對象也回家了。

畫家席尼・史密斯曾和不同作者合作圖畫書，例如備受好評的《路邊的小花》（格林文化）、《白貓與修道士》（玉山社） 和得到凱特格林威獎的《我家在海邊》（小天下），而這本《城市裡的小訪客》是他第一本自寫自畫的圖畫書。在這幾本書裡，史密斯慣用連續圖框一層一層揭露故事，大大小小的圖框像是電影鏡頭一般推進、拉遠，讓我們從不同的距離和角度觀看故事發生的場景，他也常用電影的剪接手法，把互不相關的單張畫面組合在一起，表達出同一場景的多重面貌，讓我們很容易置身於故事的情境。

史密斯的繪畫風格非常迷人，他慣用軟毛筆和硬筆畫出粗細不等的黑色線條，勾勒輪廓，也呈現陰影和紋理；他又用透明水彩，或是不透明水彩上色，並展現留白和暈染的技巧，使他的畫兼具水墨畫、淡彩畫和漫畫的視覺趣味。在他的畫裡，濃重的黑影把淡彩和留白的區域襯托得特別明淨，而透過豐富的光影對比和色彩的濃淡變化，他能呈現特定季節，或時間的光線效果，同時營造出冷暖不同的氣氛，使我們感受到角色的寂寞或是喜悅、失落或是期盼。因此《城市裡的小訪客》的畫面和文字結合之後，能給予我們這麼深刻的感官體驗，也讓我們的心情經歷了跌宕起伏的洗禮！

獨自進城的冬日──我讀《城市裡的小訪客》

宋珮老師（圖畫書藝術研究者）

翻開書頁，一連串的圖框像電影流動的畫面， 把我們帶進故事的情境， 彷彿有樂聲緩緩響起⋯⋯，我們伴隨著一個男孩，凝望車窗外朦朧的街景，進到城裡。男孩下車後，獨白的聲音出現了，於是，我們跟著他步伐的節奏，走進這個讓他感覺渺小的城市，四處觀看，書裡的季節是冬季，天空開始飄雪。

男孩的聲音從描述城市的喧囂開始，漸漸變得溫柔，那是發自內心的聲音，卻不是自言自語，而是跟他尋覓的對象，一個和他一樣渺小的對象說話，除了表達瞭解，並且尊重對方的選...