延沼珉

　　自從在前份工作遭遇嚴重打擊，正珉一蹶不振，生活成了一條分不清今天、昨天和明天的直線。直到某天她猛然驚醒，決心擺脫這個活死人的狀態，就這樣誤打誤撞走進陶藝工坊「塑窯」。從那一刻起，正珉原本有氣無力的人生開始發生變化。

　　第一次見面，工坊主人曹熙就訂下正珉每週兩天的時間來捏陶。曾宣示過絕對不會養貓的她，竟莫名成了一星期的流浪貓監護人。與工坊的前輩基植初次見面，就差點弄丟對方的情侶戒……

　　每一天突然充滿黃澄澄的生機，那是正珉不曾擁有過的顏色，原本寂靜的生活正以令人愉快的方式慢慢變得熱鬧。這時，曹熙提出了一個請託，讓正珉不禁想起自己曾經熱愛的一切，以及她是如何重重地失去它們——

　　我們都是，需要陶器的人。
　　有時輕巧，有時用力，慢慢找回生活的力氣。
　　修修補補，看得見的痕跡，是想著一個人的心意。
　　過多的水分，像擦乾眼淚那樣，為它抹去。
　　入窯之後，要果斷放手；等待高溫過後，變成手心的溫度。
　　慢慢來，失敗也沒關係；對於幸福，多點野心也可以。
　　直到傷口癒合，悲傷烘乾，迷惘有了重心，
　　原來需要被接住的，是我們的心──原來能接住我們的，是自己。

　　獨家收錄｛繁體中文版序｝
　　《手心裡的季節》並沒有探討如何完全克服失誤與失敗，而是想分享「我們以後也會反覆犯下相同錯誤，每當這時候，我該如何溫柔地對待自己」，我想藉由這本小說，跟大家一起思考如何照顧好自己的日常。──延沼珉

暖意推薦

　　【望氣主理人】林信志
　　【臨床心理師】洪仲清
　　【作家】凌性傑
　　【小說家】許俐葳
　　【演員】簡嫚書
　　●按姓名筆畫序排列

作者簡介

延沼珉（연소민，Yeon Somin）

　　生於2000年，小說家兼編劇。
　　2022年以《懶惰的金庫》（暫譯）獲得韓國小說新人獎，開啟創作生涯。曾發表短篇小說《只為你準備的播放列表》（暫譯）。2023年的長篇小說《手心裡的季節》，海外版權已售出27國，包括英國、美國、法國、德國、丹麥、日本、巴西、埃及等地。

譯者簡介

黃千真

　　嚮往興趣與工作結合的生活，在職場打滾一大圈依然懷念在首爾專心進修韓文的日子，為了成為自己喜歡的樣子，積極透過韓文接觸各種領域，過著每天與文字打交道的譯者人生。