徐勝雄

1 記得小時候

記得小時候，

曾聽公公說過，

種田人戴草笠，

不能因此而自棄；

生命不能卑小，

一定不能忘記。

將來華服如果穿，

也不能因此而跨張，

生命不用金裝，

一定不能忘光。

過了洋，過了橋，

西裝穿了才知曉，

穿著不同的人們，

個個是生命的人；

也許農夫，也許學者，

生命都是來自天德，

把天道存在心裡，

純真的心 寶貴無比，

這華服，那草笠，

只是外表而已。



2 童心多逍遙

彩彩拱一光，

不分彩光是若何；

點點共一圓，

不分點圓是幾何；

哪個不 守其一，

哪個不 其樂自得？

看看星星，

看看太陽，

天體天生，

心路各一條；

不分是近，不分是遠，

不分是球，不分是點，

哪個不自循其道，

哪個不逍遙？

你我也是天生，

心路也一條；

記得我們年紀小，

不分穿鞋，不分光腳，

不分走天地的那條路，

不分過天地的那座橋，

哪個不樂其真，

跟星辰一樣逍遙？



3 曾文溪的童年

我又回到妳的果園，

妳的龍眼一個一個甜；

記得放學常往樹上爬，

口袋一鼓一鼓一大把。

我又回到妳的沙田，

妳的西瓜一個一個甜；

記得放牛常往溪邊跑，

西瓜一片一片吃飽飽。

曾文溪，喔，喔，曾文溪，

我又聽到妳笑嘻嘻；

牛在溪邊乖乖吃青草，

人在溪底光光洗著澡。

曾文溪，喔，喔，曾文溪，

我又看到妳笑咪咪；

騎在牛背赤腳吹晚笛，

笑看夕陽紅紅又向西。



4 又一春

溪風暖暖有感情，

春來陣陣吹不停；

枝葉挺挺有義氣，

帶給老樹一片綠。

小花紅頭也長出，

帶來春意給樹枝；

天有情，地有義，

送人春天又一季。



5 童年的校園

懷著一顆遊子心，

離人還鄉的心情，

我走進五十年前

送我出門的校園。

童年，喔，童年，

一進入了校門

就看到她笑著臉，

還是像以前，

招手歡迎我；

用她的小手

牽我校園裡走。

昔日恩師的訓示

仍然掛在牆壁的高處；

昔日木造的建物

已變成新時代的教室；

昔日運動場上黃土層

已長出了碧綠的草坪；

而那天真的笑容

仍在迎面而來的學童。

留了好久，很捨不得走，

留連中，她微笑告訴我，

「你的光臨，我很快樂，

可是我該走了；

該去照顧新來的學童，

珍重，珍重生命的笑容」

我愣了一陣，有點傷感，

但接著是一片寬心的舒展；

看著她，像位天使笑著臉，

還是像以前，

安祥地啟蒙

生命新來的兒童。

再見，親愛的童年，

我告別了心中的校園；

舉目前望，那輪美麗的夕陽

仍是昔日送我放學的太陽，

只是附近工業火車的舊道

已成了一段新的步道。

我踏上了新的人生道，

迎著彩霞，步步往前走，

港風起， 夕陽照，

晚風無限的溫柔。

我再度抬起頭，

讓那溫情射入我心口；

看到前面新生的青草，

不禁地說了聲晚禱，

童年，願妳純真的笑容

永遠照顧妳的學童！



6 又一程

生命盈盈笑著臉，

心跳帶著走向前；

年輕走完走年老，

心跳一拍也不少。

時光穩穩腳步勤，

分秒帶著向前行；

月夜走完走清早，

滴答一次也不少。



7 一份緣

說是沒安排，

又像有安排，

這樣的一份緣

真像天上送下來；

在一個入春的季節，

校園裡剛開學，

我往圗書館走，

看到淑靜一個她

有思低著頭，

抱著書，邊想邊走。

正好她抬起頭，

讓我看到她的臉；

就這樣巧妙有緣，

心悅心， 眼悅眼，

在那情人道上，

心電火花一放，

說是沒安排，

又像有安排，

一對新人好起來。

以上內容節錄自《一片靜心一道光》徐勝雄◎著．樂土出版社

1 記得小時候

記得小時候，

曾聽公公說過，

種田人戴草笠，

不能因此而自棄；

生命不能卑小，

一定不能忘記。

將來華服如果穿，

也不能因此而跨張，

生命不用金裝，

一定不能忘光。

過了洋，過了橋，

西裝穿了才知曉，

穿著不同的人們，

個個是生命的人；

也許農夫，也許學者，

生命都是來自天德，

把天道存在心裡，

純真的心 寶貴無比，

這華服，那草笠，

只是外表而已。



2 童心多逍遙

彩彩拱一光，

不分彩光是若何；

點點共一圓，

不分點圓是幾何；

哪個不 守其一，

哪個不 其樂自得？

看看星星，

看看太...

我在美國工業研究界，工作了三十多年。退休前花了十年業餘時間，寫了寫，改了改，出版了一本英文詩集《在那安寧喜悅的地方》，近百首詩，共計十章， Once Upon The Land Of Joy And Peace, 2008 ISBN 978-0-9818112-0-8。

退休後，學中文打字，花五年，寫了寫，改了改，把它重新寫成中文詩。這樣的過程， 同樣一首詩， 英文改中文，中文回頭改英文，偶而也靈感寫出新的中文詩。這些新的中文詩，約九十首，排在前， 而舊詩中英對照排在後，就這樣地成了三本詩集《一片靜心一道光》，《旅美尋寶記》與 《再見樂土》， 一起出版，以達成退休幾年來的心願。

中文詩的部分，於2008-2014年間，也連續刊在美國俄亥俄新聞二週刊生命之歌的詩欄。

詩歌是觸景引起的一段情，一片心思，有時以人，有時以物為主詞，把物看成有生命，來表達說話人的心意。詩歌表面寫景，寫事，骨子裡寫情，寫思維。一首詩要藏有一段真實的心情，出自一片超脫的心境，否者只空有言詞，動不了人心，安慰不了哀情，提升不了生命的境界。

詩歌和散文一樣， 貴在流暢，前後相接，沒有隔閡，自然地沒有矯作，把某一情況下的心情，心思寫下來。愈簡要，愈沒有粉飾，愈白話，愈能表達出真實的情意。詩歌著重於想像， 脫俗 ，超越，在人世中說出一個天地；一首好詩可以提高心的境界，而心有了境界，自然會流露出一篇美麗的詩。

練習寫這些詩，帶給我不少鼓勵，不少喜悅，讓我更加了解人生， 親近自然，熱愛生命，找回來一個安祥喜悅的心靈。

願這些詩，除了增加讀者學習英文的興趣，陪伴寂寞的時光，也能多多少少提供一點鼓勵，讓每一個人都能在這以身外物為主的人世中，找回當初心靈純真的境界，共度一程美麗的人生。結尾引出一段詩，以與讀者共勉之

哼！哼起生命歌， 純心人，

信仰不論何路你追隨，

吟！吟出禪美詩， 純思人，

神靈不問何人你是誰，

微風路上微笑抬起頭，

生命路上實實賞花朵，

願你找到內心的安寧，

天堂之路喜悅來帶領。

徐勝雄二零一四年於美國俄州

我在美國工業研究界，工作了三十多年。退休前花了十年業餘時間，寫了寫，改了改，出版了一本英文詩集《在那安寧喜悅的地方》，近百首詩，共計十章， Once Upon The Land Of Joy And Peace, 2008 ISBN 978-0-9818112-0-8。

退休後，學中文打字，花五年，寫了寫，改了改，把它重新寫成中文詩。這樣的過程， 同樣一首詩， 英文改中文，中文回頭改英文，偶而也靈感寫出新的中文詩。這些新的中文詩，約九十首，排在前， 而舊詩中英對照排在後，就這樣地成了三本詩集《一片靜心一道光》，《旅美尋寶記》與 《再見樂土》， 一起出版，以達成退休...

序
Preface

牧牛篇
1 記得小時候
2 童心多逍遙
3 曾文溪的童年
4 又一春
5 童年的校園
6 又一程
7 一份緣
8 憶台大
9 回台大
10 又見台大

失牛篇
11 春花
12 秋
13 紅葉又匆匆
14 醉月亭
15 明月照我心
16 雪花飄
17 舊相簿（譯自淚光閃閃）
18 佛堂拜佛
19 迷路
20 醉桌比飯粒
21 時間一眨眼
22 猜謎燈
23 風暴
24 慈孤夜啼
25 請你，請你
26 流汗的人們

找牛篇
27 找尋
28 歸來吧
29 家
30 過新年
31 回家過年
32 中秋鄉思
33 月兒圓
34 過了四十
35 寫詩的心情
36 再接再厲
37 我在等
38 堅忍吧
39 詩路唱詩人
40 春遊
41 半日遊
42 在那自然的深處
43 尋寶記
44 山路人

見牛篇
45 晚餐夕陽下
46 一問
47 心的內涵
48 尋幽
49 天上人間
50 靈界印象記
51 三發現
52 世路
53 心之舞
54 寒雨不凋花
55 郊遊
56 春耕樂
57 山
58 冬
59 再見都蘭山
60 山中一樂土
61 教堂裡的靈光
62 我又想到他
63 一片靜心一道光
64 走過橋
65 春
66 一小段永恆
67 生命第二章
68 甦醒

放牛篇
69 退休一日記
70 讓我們一起走
71 青山
72 黃昏路
73 快樂之旅
74 一片秋紅
75 安祥的世界
76 渡船
77 一老僧
78 淨土
79 佛心
80 心田寺之遊
81 草原上的微風
82 微風撫過的人
83 靜思夕陽下
84 安喜一樂土（一）
85 安喜一樂土（二）
86 晴空
87 大自然的微風
88 歸程
89 風與雲
90 春天再來時
91 When the spring arrives
92 果實已經成熟了
93 The fruits have ripened

作者簡介

序
Preface

牧牛篇
1 記得小時候
2 童心多逍遙
3 曾文溪的童年
4 又一春
5 童年的校園
6 又一程
7 一份緣
8 憶台大
9 回台大
10 又見台大

失牛篇
11 春花
12 秋
13 紅葉又匆匆
14 醉月亭
15 明月照我心
16 雪花飄
17 舊相簿（譯自淚光閃閃）
18 佛堂拜佛
19 迷路
20 醉桌比飯粒
21 時間一眨眼
22 猜謎燈
23 風暴
24 慈孤夜啼
25 請你，請你
26 流汗的人們

找牛篇
27 找尋
28 歸來吧
29 家
30 過新年
31 回家過年
32 中秋鄉思
33 月兒圓
34 過了四十
35 寫詩的心情
36 再接再厲
37 我在等 ...