徐安廷

不補習、不盯功課的平凡家庭，
為什麼能培育出三個頂尖名校生？

成就孩子未來，關鍵在爸媽的自我覺察力！
這是一本關於親子如何共同成長的真摯告解之書。

☆入圍Yes24年度之書，韓國三大網路書店Yes24、教保文庫、阿拉丁讀者五星大推

「要是早在十年前就遇見這本書該有多好，
這樣就知道要如何陪伴我的小孩度過青春期了。」──三名孩子的媽媽讀者

★不補習也能擠進名校的窄門，怎麼做到的？
在超級競爭的韓國，被視為進入頂尖名校的保證班「英才教育院」，人人都想進。
這位媽媽學歷普通、家裡一度負債累累、不補習也不盯功課，
卻照樣教出三個考進「英才教育院」這道窄門的女兒們。
關鍵在於，她相信「要想孩子成為什麼樣的人，父母就要先成為那樣的人」。

她希望孩子擁有盡情探索自我的經驗，因此選擇不送孩子補習，
每天多出來的時間足以讓孩子玩樂、閱讀或做任何真正想做的事，
事實證明，這些經驗激發了孩子的內在動力，也幫助她們找到學習的方向。

★越缺乏安全感的父母，越容易認為孩子表現不好
為什麼她每天寫作業拖拖拉拉，早點寫完不好嗎？
孩子們沉迷於遊戲，經常超出規定時間，怎麼辦？
以為已經給孩子夠多自由了，一到青春期，孩子還是吵著要獨立？
孩子一下就想放棄，會不會養成半途而廢的習慣？
成天看奇幻小說的孩子們，擔心因此分不清現實與想像……
這些是作者養育孩子過程中，曾經出現的困境與擔憂，
直到她探索自身內心之後，才領悟到：
「當孩子不符期待時，往往反映的是父母內在需求的匱乏。」

★擁抱孩子的手，也要抱抱自己的內在小孩！
我們對孩子的氣，有時是內在小孩在哭泣。
因為她內心裡住著一名「對金錢沒有安全感」的小孩，
當孩子不愛惜東西時，就會觸動她對浪費的敏感神經，對孩子大發雷霆；
因為她內心裡住著一名「痛苦受傷時才能得到安慰」的小孩，
在面對孩子的成就與喜悅時，她毫無反應，甚至懷疑孩子的能力……
唯有先治癒好自己的痛，才不會在孩子身上又複製了同樣的傷。

這是一本教養現場的實戰手冊，從這位平凡媽媽的不平凡教養法濃縮出十點精華。
不僅教出會讀書也會玩、具有問題解決能力、對未來有明確方向的孩子，
還能幫助親子安然度過風暴般的青春期，關係依舊融洽。

這也是一本身為母親的告解之書，
她誠實地分享在養育孩子時，所感受的喜悅、經歷的委屈與所犯過的錯誤，
並觸碰、覺察及療癒自己的內在創傷，
因為父母的功課完成時，孩子的學習才開始！

 

作者簡介

徐安廷

韓國知名親子教育網站Purmi.com的講師。為了把孩子教育好，她閱讀超過一千五百本書，自行思考並嘗試套用書中方法的結果，是培養出三名沒補過習卻能歷經重重關卡，進入韓國專門培育菁英機構「英才教育院」的女兒們。

十七年來，她在Purmi.com擔任講師，與家長分享生活教育、遊戲學習等實際教養案例，並曾接受EBS《思考演唱會，為什麼孩子需要玩樂？》、TBC《第三教室，不補習就能培養出三名菁英女兒的故事》等電視節目；《朝鮮日報》、《韓國日報》、《Best Baby》等媒體採訪，不藏私分享如何培養出聰明又幸福的孩子。

現於全國各地圖書館、教育廳、市郡廳、國小、幼稚園、健康家庭支援中心、福祉館、文化中心等進行親子教育演講及菁英教育負責人研修；與此同時，也於中國開設閱讀教育、玩樂工作坊等，為孩子們裝上成長的翅膀。

作者藉由和孩子們一同玩樂、閱讀、體驗世界，學習到原來母親會與孩子一同成長的事實，並將二十年期間養育三個小孩所學、感受、實踐的一切，統統收錄在《將三名小孩培育成菁英的超簡單遊戲教養法》、《菁英指南書：如何激發出孩子的偉大力量》（以上無中譯本）等。

譯者簡介

尹嘉玄

韓國華僑，從事韓文翻譯相關工作逾十年，現為書籍專職譯者，譯有《雖然想死，但還是想吃辣炒年糕》及《82年生的金智英》等書。

翻譯作品：gahyun0716@instagram
懇請賜教：gahyun0716@gmail.com