志水辰夫

12年後偶然重逢，才知道我們的愛情根本還沒結束……

　　驚豔日本推理界的抒情高手志水辰夫一戰成名代表作
　　一本被譽為「改寫日本推理史的愛情經典」之作
　　喚醒日本都會男性的青春執念

　　20年來日本暢銷80萬冊
　　1990日本冒險小說協會大賞　評選第一名
　　1992 「這本推理小說了不起」評選第一名

　　為了尋找人間蒸發的女學生，在故鄉補習班擔任講師的波多野和郎重新踏上東京的街頭
　　他尋找著下落不明學生的同時，也無意間揭開了12年前那場屈辱與挫敗的真相
　　而同樣在12年前，他那突然斷裂而下落不明的愛情
　　能跟著失蹤的女學生，一起找回來嗎？

作者簡介

志水辰夫SHIMIZU TATSUO 1936~

　　一九三六年生於高知縣，早期發表敘事散文詩為主，四十歲才以《餓狼》出道一躍成名。擅於冒險小說、愛情小說及時代小說。以其精巧故事性及感情綿密的文字鋪陳，在日本擁有眾多書迷。曾以《遠離故鄉》拿下推理作家協會獎及第四回日本冒險小說協會大賞，以《昨日的天空》榮獲柴田鍊三郎獎。

　　《東京，陌生街道》是志水辰夫第一部翻譯成中文的作品，20年前出版至今，已在日本長銷80萬冊。以其緊湊的敘事手法，刻劃出濃郁情感的角色人物，在第九回日本冒險小說協會大賞勝出。1992更獲選為「這本推理小說了不起」第一名，打敗當年的宮部美幸《龍眠》、綾□行人《殺人時計館》、大澤在昌《毒猿．新宿鮫II》及若竹七海《我的日常推理》等作品。

譯者簡介

王華懋

　　熱愛閱讀，嗜讀故事成癮，尤其喜愛推理小說與懸疑小說。現為譯者，譯有《白色巨塔》（合譯）、《華麗的喪服》、《無止境的殺人》、《夏天．煙火．我的屍體》、《完美的藍》、《蚱蜢》、《沙漠》、《富豪刑事》等作品。

出版緣起

是推理小說，更是一流的戀愛小說

　　扛著「這本推理小說了不起No.1」的招牌，讀者多半會好奇：《東京，陌生街道》是哪種推理？本格派？社會派？還是當下流行混血了輕小說的新推理品種？很抱歉，它都不是，雖然有失蹤者，有追查真相者，有人蒙冤死去，也有懸疑的過往；但是，這書沒辦法簡單歸為推理小說。

　　為了尋找女學生，波多野老師從關西重返東京，藉著尋人（冒險），一步步回到十二年前自己逃避的過去。少女失蹤事件，牽引出男主角師生戀的過往，再抽絲剝繭出學校的一樁醜聞，以及一段才開始就因為承受不住壓力而流失的婚姻。比起一般推理小說，《東京，陌生街道》多了抒情懷舊，日本知名書評家北上次郎就曾說：「不能否認，《東京，陌生街道》既是一部推理小說，同時更是一流的戀愛小說。在十二年前分手的夫妻再次邂逅，作者以精采的文字歌誦了那美麗、哀切、感傷、纏綿悱惻的重逢。」

　　重逢的不只是戀人，還有東京。志水辰夫透過來自關西鄉下的波多野和郎之眼，審視著急遽變化的90年代東京，東京快速竄起的新大樓地標建物，慢慢將穿梭其間的人們變成陌生客，在東京各個角落裡，人們失落了與人廝守的溫暖、也失落了各種青春時期的夢想。

　　四十歲才開始寫作的志水辰夫顯然對這種失落特別有感受，他獨特的抒情散文體（被稱為「志水節」志水文體），讓許多日本讀者念念不忘，不但入圍過日本最高文學獎直木賞，更數次榮獲推理與冒險小說獎項。《東京，陌生街道》當年就是以豐富濃厚的感情書寫，打敗大澤在昌、宮部美幸等人，擒下年度推理第一。

　　時代變遷著，如今連宮部美幸也再不年輕了，然而熱愛推理的人一定知道，光靠破案手法推陳出新的推理作品不會熱銷二十年，只有屍體警官的懸疑小說很容易被影視媒介取代。《東京，陌生街道》六年前重新上市，書腰簡單一句「第一流的戀愛小說」，日本年輕讀者翻看一看愛不釋手，一個沉寂二十年的推理故事，創下再銷三十萬冊的成績。

    也許是因為，這一次讀者離開推理，認真注意它為甚麼是一流的戀愛小說吧。