曹日升

的圖書

$ 45 ～ 252

古文觀止
作者：曹日升　
出版社：建宏出版社
語言：繁體書

共 3 筆 → 查價格、看圖書介紹

曹日升

曹日升，唐朝宦官，唐肅宗時期宦官將軍。

757年，山南東道節度使魯炅守衛南陽，安慶緒叛軍將領田承嗣等率軍攻城。城中糧食吃盡，一隻老鼠值錢數百，到處都是餓死的人。唐肅宗派宦官將軍曹日升到南陽宣慰士卒，因叛軍包圍，不得入城。曹日升請單槍匹馬入城傳旨，襄陽太守魏仲犀不同意。顏真卿說：「曹將軍不顧萬死，以致帝命，何為沮之！借使不達，不過亡一使者；達，則一城之心固矣。」曹日升和十名騎兵一起入城，叛軍不敢逼近。南陽人見到曹日升，十分歡喜。曹日升去襄陽為南陽守城將士取糧，領著一千人運糧入城。五月十五日夜晚，魯炅率領數千兵力突圍而出，奔向襄陽。759年襄州將康楚元、張嘉延作亂，刺史王政奔荊州。康楚元自稱南楚霸王。八月廿五日，肅宗派將軍曹日升到襄州安慰康楚元，貶王政為饒州長史，任命司農少卿張光奇為襄州刺史，康楚元不同意。
維基百科

圖書名稱：古文觀止

為了便於初學者對照習，每篇都附有直譯。且讓讀者閱讀方便，各篇注釋有相對獨立性。建宏長銷熱賣叢書。

*有別其他版本注釋是文言或半文半白，本書一律改作白話。

＊為了〔知人論文〕，本書有作者簡介。為了保持原書體例，作者介紹置於文章之最前，並重複採用注釋形式，在該作者入選的第一篇文章中作為第一條注釋出現。

學習古文，要熟讀原文才能提高水準，有所收穫；正和學習外語一樣，不能光讀譯文。譯文只是一根拐扙。作為拐杖，直譯是比較傳信的，但傳神很難。為了便於初學者對照學習，本書仍是採取了直譯的原則。不過完全直譯幾乎是不可能的。特別是駢文，兩句對偶往往說的是一個意思，在修辭上又喜用〔互文〕〔變文〕，直譯是常常捉襟見肘。所以本書中幾篇駢文的譯文，有時兩句作一句翻譯。

初學者可以參考譯文，疏通原意，但決不可代替對原文的揣摩。

TOP

商品資料