曺源希

★當獅子在門外徘徊，你會選擇哪顆心？★
韓國人氣作家尹我海攜手獲獎無數的插畫家曺源希
風格強烈、簡潔有力、深富童心的最新力作
以鮮明的黃色象徵每個人心中的擔心害怕
以飽滿的藍色代表每個人心中也都擁有的勇氣
讓我們一起想一想
面對挑戰，我們該怎麼辦呢?

《門外有一頭獅子》是一個任何人都能感同身受的關於恐懼和勇氣的故事。有一天，主角發現門外有一隻又大又嚇人的獅子。面對這個意想不到的情況，主角的內心共存了兩個小孩。那個身穿黃色條紋衫、身處黃色房子內的孩子，因為擔心獅子會把自己吃掉而永遠無法離開家門，他完全不知所措。另一方面，身穿藍色條紋衫上衣、身處藍色房子的小孩則想要克服眼前的問題並走出去。
我們每個人都時常在做選擇，我們心中的黃色和藍色也因此會大大小小的變化。在這個故事裡，我們會一再的思考和討論，在我生活中「門外的獅子」是什麼？是即將到新學校？是惡意的評語或嘲笑……如果我們難免感到焦慮，這本書是將是孩子最棒的朋友。
這本關於恐懼、焦慮和勇氣與面對挑戰的故事，以極其鏗鏘有力的文字與圖像，教會我們什麼是勇氣、毅力，以及如何應對生活的挑戰。

★本書特色★
1. 風格強烈又簡潔，吸引孩子眼球
簡短的文字、以純粹的色調演譯每個內在小孩心境的轉折，十分易懂又極富深意。
2. 為孩子展示什麼是真正的勇氣
當獅子來到門外，藍色小子和黃色小子同樣從驚嚇出發！但藍小子一步一步的思考和行動，讀者將能看到真正的勇氣並且湧現「我也可以這麼做」的感受。

作者簡介：

尹我海（윤아해）
我的門外總有一頭獅子。
待在家裡雖然很安全，但如果不開門出去，就絕對無法遇見新的世界。
我鼓起勇氣走到門外，創作了《假如文字消失》《大衛照顧羊群》《尿尿小狗》《繡花鞋》（書名暫譯）等書。
今天，我也拿出先前將這本書獻給世界的勇氣，
由衷為許多小朋友加油，
希望你們能戰勝自己的恐懼，走到門外。
曺源希（조원희）
在大學主修多媒體設計，現以插畫為職，並從事繪本創作。
圖文作品包括《冰雪少年》《啊！是繩子！》《討厭》（書名暫譯）《牙齒獵人》（大穎文化出版）等，並曾為《推開》《山羊四萬元》《我有家人》（書名暫譯）等書繪製插畫。

譯者簡介：

簡郁璇
專職譯者，譯作逾百，願透過文字帶給大人及孩子溫暖。作品包括《歡迎光臨休南洞書店》、《地球盡頭的溫室》《關於女兒》等文學小說，以及《爺爺的天堂旅行》、《向日葵想長高》等繪本。
臉書交流專頁、IG：小玩譯