購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

李新庭

的圖書
中西同情--馮夢龍“三言”傳入西方之考析
$ 327
中西同情--馮夢龍“三言”傳入西方之考析
作者:李新庭 
出版社:廈門大學出版社
出版日期:2024-05-01
語言:簡體中文   規格:平裝 / 236頁 / 普通級/ 1-1
博客來 博客來 - 史/評論  - 來源網頁  
圖書介紹看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:中西同情--馮夢龍“三言”傳入西方之考析

內容簡介

本書運用歷史學的考據法、影響研究法、譯介學的方法,對馮夢龍“三言”在國外的傳播與影響進行考據和分析。本書探究了明清傳教士、外交官、漢學家以及華裔學者如何譯介“三言”,總結中國文學對外譯介的有效方法和途徑,探討應該怎樣講好中國故事,傳播中國文化,提升中國文化軟實力。本書同時還附有國外對“三言”評論的文獻目錄等。

本書彌補了國內尚無馮夢龍和“三言”在海外傳播及影響的系統完整研究的空白。



李新庭,福建師範大學外國語學院副教授,博士,福建師範大學研究生公共英語教研部主任。研究方向:翻譯、比較文學、中外關係史。在《福建師範大學學報》等學刊發表論文十余篇。

 

詳細資料

  • ISBN:9787561593868
  • 規格:平裝 / 236頁 / 普通級 / 1-1
  • 出版地:中國
贊助商廣告
 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師(14)限定版
作者:豐田悠
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-06-05
$ 158 
金石堂 - 暢銷排行榜
想看妳露出羞恥的模樣 (首刷限定版) 09
作者:甜米RAKURE
出版社:東立出版社
出版日期:2025-06-05
$ 190 
金石堂 - 暢銷排行榜
黑白交融的單人套房(全)
作者:ハルタJACK
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-06-05
$ 111 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
走出恐懼牢籠:打造大腦新迴路,不再因為害怕失敗、孤獨、未知、衝突而人生卡關
作者:南希.史戴拉
出版社:方舟文化
出版日期:2025-05-28
$ 280 
金石堂 - 新書排行榜
Domestic Beast—馴化的野獸—(全)
作者:ミナヅキアキラ
出版社:尖端漫畫
出版日期:2025-05-27
$ 128 
金石堂 - 新書排行榜
南同學想被那聲音弄得焦急不已(02)
作者:相野ココ
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-06-12
$ 111 
金石堂 - 新書排行榜
既然你都這麼說了我就抱你吧(02)
作者:にやま
出版社:尖端漫畫
出版日期:2025-05-23
$ 136 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策