李星輝

本書以湖南江華縣境內的湘南土話梧州話、平地瑤話和湘南瑤語過山瑤話為研究對象, 通過深入細緻的田野調查, 得到第一手的方言材料, 再運用全面描寫的方法、內部和外部的比較、歷時和共時的比較、圖表統計法、系統歸納法等多種語言研究的理論和方法, 擺出豐富的語言材料, 展開綜合的比較分析, 找到它們之間的共同性和差異性, 最後總結出江華湘南土話和湘南瑤語之間接觸影響的特點, 並指出語言接觸影響的發展前景。