譯者-李竺襌 -FindBook 找書網

　　你是否曾經因為害怕被拒絕而放棄自己的夢想？是否曾因被拒絕的恐懼而無法成為出類拔萃的人？本書告訴你一些訣竅，找出恐懼的根源，消除心理障礙，適應生活中的改變…。

　　這本書是專為業務銷售人員、自行創業者或其他曾因為別人的拒絕而感到恐懼的人所寫的。希望每個人都可以鼓起勇氣面對被拒絕的恐懼。一旦在自我目標和恐懼之間取得平衡，喜悅、財富、事業成功和平安亦將隨之而來。

　　在你讀完這本書並做完書中的練習題，就能找出恐懼的原因，並學會如何克服，如此，雖然未來的人生還是有可能遭到各式各樣的拒絕，但你已有足夠的勇氣和智慧去面對一切。而更美好的未來也正等著你去開發！

　　你感到欣喜若狂！因為你的事業前景大好、美夢可能成真。不過你被拒絕的次數愈多，你的美夢愈有可能變得支離破碎。

　　各行各業的人都嘗過被拒絕的滋味。許多人因為商品賣不出去，就開始否定自己。這種態度會澆熄他們的熱情，最後蝕到應有的獲利；除了極少數人可以倖免於此之外，其他人都難逃這種命運。

　　其實這是可以避免的，被人拒絕當然不好受，但是你可以用積極的方式來處理。事情本身並不重要，重要的是你用什麼心態來面對。如果你把被人拒絕當做成功的過程，而不是世界末日，你的反應就會比較正面。每一個人都會被拒絕，這只不過是成功的代價而已。

　　這本書會協助你邁向成功，並面對生命的挫折。被人拒絕不是最後的結果，只是被人肯定的前奏罷了。事實上，許多人即使喜歡你的產品，卻同樣對你說「不」，是因為不敢貿然做決定的緣故。許多業務人員卻誤以為對方沒有興趣，而太早舉白旗。

　　很顯然的，如果你還無法應付他人的拒絕，同樣也無法在商場上揚名立萬。這個問題影響相當深遠，其實不只是傳統的銷售人員會被拒絕，各行各業的人也都無法避免。像藝術家接洽畫廊展出作品、中級主管要求董事會採納他的建議、作家委託出版社出書。只要有求於人就算交易－都是設法讓他人滿足自己的需求。

　　被人拒絕是生命中必然會遭遇的事，學會如何處理，你也等於踏上成功和財富之路。你是否曾經因為害怕被拒絕而放棄追逐夢想？你是否因此而無法成為一個出類拔萃的人？本書告訴你一些妙招，讓你找出恐懼的根源，消除心理障礙，適應生活中的改變等等……。

　　你是否曾經因為害怕被人拒絕而裏足不前？別氣餒，振作起來！你手上拿的這本教戰手冊，會教你如何遠離那種恐懼。等你讀完這本書並做完練習題，就知道恐懼的原因何在，也知道如何去克服，你將因此享有快意人生，而且不用踩著別人就可以一步步的往上爬。

　　成功並非唾手可得，但是學會處理更多的拒絕，換來的一定是更多的接受。當你匍匐前進時，心中充滿被拒絕的恐懼，不過也許橫在面前的是被別人肯定的機會也說不定。著想想看，如果你不再害怕被拒絕，可以走得多遠？可以達成什麼目標？繼續讀下去就可以找到答案。請準備在商場上叱吒風雲吧！

潘．瓏特絲(Pam Lontos)美國知名銷售顧問

李竺襌