李筱希

本書是拿破崙滑鐵盧戰敗後，被流放聖赫勒拿島期間口述，並由隨從拉斯卡斯伯爵輯錄整理而成。書中不僅記錄了拿破崙被流放期間的一言一行，還記錄了他的悔恨、夢想、希望與信念，從中可以窺見他作為法蘭西第一帝國締造者，從執政官到皇帝再到囚徒的心路歷程。

中文六卷本譯自法國著名歷史學家傑拉德·沃爾特（Gérard Walter）批註版，前四卷正文，按照拿破崙被流放後的時間順序編寫，隨文穿插重要事件，如對意之戰等單獨成篇，皆是珍貴的第一手資料。除正文外，還收錄了《拿破崙年表》《拿破崙遺囑》，以及包含上千詞條的《人名表》和《地名表》，是瞭解拿破崙，讀懂法國史的重要參考資料。
 

拉斯卡斯（Emmanuel-Auguste-Dieudonné, comte de Las Cases，1766—1842），法國歷史學家、地圖製作者。法國大革命初期流亡英國，帝國時期返回法國，曾在參政院、海軍部任職。滑鐵盧戰敗後，他主動陪同拿破崙流放聖赫勒拿島，輯錄了《拿破崙聖赫勒拿島回憶錄》。