柯喬治著

本書是美國「台灣問題專家」柯喬治，二十多年的實際觀察與學術研究的結晶，以第一手的詳實資料為基礎，以自由主義者的觀點與關懷，描繪1941～1960之間被視為戰利品的台灣在美國與中國的拉扯下，由於自由意識與力量的闕如而導至的悲劇命運。

作者嚴謹而全面的鋪敘，當中國的流亡政權取得台灣的統治權後，「美麗的島嶼如何淪為人間煉獄」這一台灣歷史懸案，台灣二二八事件的前因與後果，已然近代化的二十世紀的台灣文化、社會、政經體制與體質，如何在前近代中國奸商官匪集團的蹂躪下支離破碎、民不聊生，不僅一手導演屠殺的慘劇，而且導至台灣整體政經人文的急速倒退…

鑑往知來，本書超越了任何意識形態的桎梏，不只客觀詳實的解析了二二八事件的文化、政治、社會的結構性因素，更提供當代台灣人進一步思考自己的命運與未來發展的歷史認知及國際視野。

作者簡介

George H. Kerr（柯喬治,1911-1992）

1911年 生於美國賓州Parksburg的長老教會牧師館
1935年 夏威夷大學藝術學碩士
1935～1937年 在日本研究傳統藝術與歷史
1937～194 1年 舊制台北高校、台北一中、台北高商英語教師
1941～1942年 哥倫比亞大學攻讀博士
1942～1943年 美國國防部「X島計畫」的「台灣專家」
1943～1945年 美國海軍中尉、海軍軍政大學「台灣研究小組」（Formosa Research Unit）主持者
1945～1947年 美國海軍副武官、駐台北領事館副領事
1947年起    曾任教華盛頓大學、加州大學柏克萊分校、史丹福大學、夏威夷大學等校，教授日本、琉球、台灣等地政治歷史
1992年 逝世於夏威夷

譯者簡介

陳榮成

1937年生，嘉義朴子人。

1956年嘉義中學畢業，1960年台大法律系畢業，1962年赴美就讀奧克拉荷馬大學政治系。曾任台灣人公共事務會(FAPA)中央委員、路易斯安那州西北州立大學政治系教授。目前在路易斯安那州經商。