楊于婷

推薦序 不留遺憾的人生劇場（何弘能）
推薦序 永不止息的浪潮—醫者補遺（鄭安理）
推薦序 安心立命的心靈對話—交流於彼此，循環於晝夜（柯永河）
推薦序 辨識實際存在但難捉摸的心理現象並運用於臨床實務（吳英璋）
自序 深入人心的貼切照護來自融合專業與人性的生命交會（鄭逸如 曾嫦嫦）
作者簡介 （所有作者）
第一章 臨床實務挑戰與專業訓練（鄭逸如 曾嫦嫦）
第二章 全人理念下的壓力照護與實務工作模式（鄭逸如）
第三章 初診斷的「否認」，是否認？從理解出發（張琦郁）
第四章 初診斷的反思—夫妻關係的衝擊與憧憬（楊于婷）
第五章 情緒狀態與身心症狀之評估（黃揚文）
第六章 復發……了斷真能讓人心安嗎？（曾嫦嫦）
第七章 讓幼兒在冰冷的醫療世界中感受到情感的溫度（李素貞）
第八章 相知相惜—罹癌伴侶間的情感交流（黃柏蒼）
第九章 同理心是醫病溝通的潤滑劑（曾嫦嫦）
第十章 安寧緩和醫療是末期病人給家人最好的照顧（曾嫦嫦）
參考文獻
附錄
附錄一 心理照會臨床流程與實務檢核表—順序版（空白表格）
附錄二 心理照會臨床流程與實務檢核表—類別版（空白表格）
附錄三 癌症病人的壓力與調適模式圖—相關面向與歷程（填空版）
附錄四 壓力與健康（載自《家庭醫學（第四版）》）
附錄五 六力一管壓力模式圖—評估圖示（填空版）
附錄六 六力一管壓力模式圖—介入圖示（填空版）

 

自序

深入人心的貼切照護來自融合專業與人性的生命交會

　　《心理腫瘤照護的實務與解析—生命交會中的療癒契機》是一本關於生命故事的書，撰寫發生在許多癌症病人與家屬以及臨床心理師之間的生命交會，呈現融合專業與人性的照護，以及醫病之間的彼此滋養。回首這本書的孕育，緣起於臺大醫院臨床心理中心的癌症病人照會案例討論會，這是為監督與提升癌症病人心理照護品質而舉行的專業訓練。臨床心理中心自2007年成立後，開放所有醫療單位照會臨床心理師，臨床心理師們平日互相切磋，力求精進，定期研討，盡力提供最佳心理照護。2013年，本中心開始有其他醫院的臨床心理師申請前來代訓癌症病人的心理照護，這讓我們有機會了解全國對這方面的訓練需求與實務上遭遇的困難，因此我們後續有一段時間將這討論會開放給他院臨床心理師參加，展開跨院的交流。

　　第一場癌症病人照會案例跨院聯合討論會是在2013年1月4日舉行，距今約五年。當時大約半年後，我們深刻感受到從這個討論會獲得的啟發、進步與支持，認為把這些專業經驗加以整理寫出來應該很有意義，故於2013年6月27日啟動寫書計畫，邀請有意願的臨床心理師參加撰寫，共有七名加入，歷經四年多持續的討論、撰稿、修改，如今終於完成此書。我們在最後訂定書名時，字字斟酌如何點出我們認為在心理腫瘤照護中最重要的元素，幾經熱烈討論，決定將這本書的主標題訂為《心理腫瘤照護的實務與解析》，以標定所投入的臨床心理專業領域，並指出此書是以實務工作模式與範例解析來說明心理腫瘤照護，副標題訂為《生命交會中的療癒契機》，以傳遞我們所看到在專業人員與病人及家屬的交會時空裡，發自生命深處、令人動容的，對愛與被愛的渴望、不放棄為生與死的努力，而這當中處處是療癒契機。

　　這本書主要談的是由病房發出照會單之後，臨床心理師進行一次照會的臨床實務工作。在病房裡，此生不曾謀面的兩個人在此第一次相遇，且因為制度的限制，很多時候就僅此一次，這機會珍貴且需把握，但也相當艱難與挑戰。我們訓練自己精鍊與運用所學的專業，善加掌握這個機會，盡力找到導致困難的原因，嘗試解決問題與創造改變，也開放面對生命之路將踏出的每一步，包括不如預期、非所願的進展，期待能為病人與家屬提供適切有用的協助。癌症病人在患病中經歷的自我碎裂、人生斷裂，與他人的連結彷彿斷開為兩個不同的世界，諸多裂痕一條條裂開、延伸、交織，這復原、修補與前行的路，多變且挑戰。或許有人會認為很難找到一種具體的實務工作模式，可適用於每一位獨特個案，但我們在臨床實務中引用與實踐臨床心理學理論與技巧時，發現建立有效且通用的架構模式是可行的，且在這基礎上，更能累積兼具普遍性與獨特性的臨床經驗與能力，凝鍊出更有助益的心理衡鑑與心理治療。

　　在這樣的信念與目標下，我們建立概念模式與實務架構、訂定標準程序、提高效能，並持續自省、切磋、整理、研讀、改進，也因為這樣的自我期許，我們對此書的設計包括：介紹臨床實務流程、解說壓力照護與實務工作模式、解析模擬案例、複習重要的心理學概念或方法、分享臨床實務祕訣、說明檢核與改善的方法，希望藉此激勵自己更進步，並開啟交流，獲得回饋與指教。作者分享個人感觸，也是此書的特色，我們深深體會唯有「人」與「專業」結合，才能與病人及家屬有真正的交會，點活那看似消弱卻仍躍動的心理能量。在我們的規劃中，此書談的是一次照會的臨床工作，未來預計再整理分享從疑似罹癌到生命末期的歷程中，分別或跨越病程階段的長期心理治療實務。

　　臺大醫院臨床心理中心能在心理腫瘤領域推展有成，並出版此書，要感謝許多長官與專家前輩的指導及支持，包括歷任院長與現任何弘能院長、歷任督導本中心的副院長與現任鄭安理副院長（同時為癌醫中心醫院院長），以及開創臺灣臨床心理學領域的柯永河教授與吳英璋教授，謹此深致謝意。我們也感謝一路走來並肩照護癌症病人與家屬的醫療團隊，從他們身上看到對全人照護的堅持精神與熱心實踐，令人感動。感謝五南圖書出版公司、王俐文副總編輯、金明芬責任編輯對此書的支持，往返溝通討論此書的設計、排版、甚至顏色，如此細膩、嚴謹、用心，令我們感謝與安心。最後，要將最深的感謝獻給每一位病人與家屬，感謝他們在病痛與受苦中願意接受我們的服務，並讓我們學習將心理照護做得更好，我們謹向他們及其以生命寫下的心路歷程，以及展現的勇氣與柔軟，致敬並致謝！