楊向榮 譯

　　十七歲的墨西哥法學院學生馬德羅熱愛詩歌，時常逃課參與詩歌班的討論。在那裡認識了自命為「本能現實主義詩人」的貝拉諾和利馬。他們與其他詩人和藝術家為伍，在酒吧爭論詩歌，大麻、酒精、性愛樣樣不缺。該詩派的精神領袖——女詩人蒂納赫羅——據傳多年前在墨西哥城北面的索諾拉沙漠失蹤了。一半為了理想，一半為了躲避仇家，他們決定深入沙漠尋找她的蹤跡，同行的還有妓女魯佩。

　　離開墨西哥城後，他們被目擊到在巴黎、特拉維夫、維也納和巴塞羅那出沒，幹各種零工為生，卻從未有人看過他們寫的任何一行詩！年輕的詩人們經歷了二十年不可逆的生命體驗與幻滅……

　　《荒野偵探》是波拉尼奧的第一部長篇小說，甫出版即一鳴驚人。1999年獲羅慕洛?加列戈斯國際小說獎、智利國家圖書協會大獎等，也因此讓波拉尼奧揚名國際文壇，從此躋身拉丁美洲一流作家之列，稱他為最具原創性、自馬爾克斯以來最重要的作家。

作者簡介：

　　羅貝托·波拉尼奧（Roberto
Bola·o，1953—2003）出生於智利，父親是卡車司機和業餘拳擊手，母親在學校教授數學和統計學。1968年全家移居墨西哥。1973年波拉尼奧再次回到智利投身社會主義革命卻遭到逮捕，差點被殺害。逃回墨西哥後他和好友推動了融合超現實主義、達達主義以及街頭劇場的「現實以下主義」（Infrarealism）運動，意圖激發拉丁美洲年輕人對生活與文學的熱愛。1977年他前往歐洲，最後在西班牙波拉瓦海岸結婚定居。2003年因為肝臟功能損壞，等不到器官移植而在巴塞羅那去世，年僅五十歲。

　　波拉尼奧四十歲才開始寫小說，作品數量卻十分驚人，身後留下十部小說、四部短篇小說集以及三部詩集。1998年出版的《荒野偵探》在拉美文壇引起的轟動，不亞於三十年前《百年孤獨》出版時的盛況。而其身後出版的《2666》更是引發歐美輿論壓倒性好評，均致以傑作、偉大、里程碑、天才等等讚譽。蘇珊·桑塔格、約翰·班維爾、科爾姆·托賓、斯蒂芬·金等眾多作家對波拉尼奧讚賞有加，更有評論認為此書的出版自此將作者帶至塞萬提斯，斯特恩，梅爾維爾，普魯斯特，穆齊爾與品欽的同一隊列。