權倫德

作者的話：

有人靠做皮鞋就能過生活，是因為另一個人在做衣服。

我能夠靠畫畫過日子，是因為有人在耕田。

記得小時候曾經跟著媽媽去過服飾店。趁媽媽和老闆娘聊天時，我自己走到店內各角落去看一看，不知不覺中被好多奇妙的東西吸引住，而偷偷的摸摸看。

有時看到爬上電線桿的電信工人腰帶掛滿各種工具，就覺得好酷。

汽車保養廠牆壁上掛滿的各種奇怪工具，也令我非常好奇。人們就是把那麼多種工具都摸熟了之後，再靠它們做出產品或進行修理。

我很想畫畫看那些工具，因此創作了本書。鉗子、鋤頭、鐵鎚、剪刀……，一件接一件畫下去，令我覺得任何一件都不是隨便產生的。藉此機會我才明白，原來為了讓手的力量完全發揮，才塑造成這樣的工具形狀。

越畫越令我發現它們的美。人們很熟練的使用那些工具時的動作都令我覺得很美。例如︰用剪刀剪裁布料的動作，用針縫東西的動作，用鉋刀鉋平木材的動作、將圓形鋸片裝在圓鋸機上的動作、拿大炒鍋在大火上快炒的模樣……。

我在繪製本書時，曾祈願每一位工作者都受到尊敬而且過得幸福；希望不再有農夫因為氣餒而丟棄親手種出來的白菜；希望不再有小診所的醫生像部機器般每三分鐘看一位病人；希望不再有誠心做好的衣服被廉價拍賣後，堆在倉庫的小角落裡……。

世上的每一位工作者都不要全盤否定自己，要珍惜數十年工作經驗累積的人生，我就是懷著這樣的希望創作本書。

本書的圖是在絲絹上畫的。用木框將絲絹撐平後上膠，接著用墨水描繪線條，然後上色，所使用的顏料為粉彩加膠液混合。學高麗時代的佛畫技法，主要採用「朱」、「綠青」、「群青」色，經多遍塗抹來造色。用這樣的方式上色，比先在色盤上調色後再上色，除了讓色感更飽和之外，還會更具深度。假如希望色彩明亮的話，可在絲絹前面及背面重複塗同一種色彩。我為了避免讀者的視線停留在單一物件，因此讓畫面上的色彩比實際事物造型更加突顯。顏料方面則採取淡彩和濃彩並用。絲絹的特色除了色彩渲染溫和之外，還可以從背面上底色，因此柔和色彩和鮮明色彩都能展現。這些材料很適合表現工作場所、工作的美好模樣。希望讀者隨著畫面中紅、綠、藍、黑色而移轉視線時，也能夠讀取各工具所沾染的人的氣息。

作者的話：

有人靠做皮鞋就能過生活，是因為另一個人在做衣服。

我能夠靠畫畫過日子，是因為有人在耕田。

記得小時候曾經跟著媽媽去過服飾店。趁媽媽和老闆娘聊天時，我自己走到店內各角落去看一看，不知不覺中被好多奇妙的東西吸引住，而偷偷的摸摸看。

有時看到爬上電線桿的電信工人腰帶掛滿各種工具，就覺得好酷。

汽車保養廠牆壁上掛滿的各種奇怪工具，也令我非常好奇。人們就是把那麼多種工具都摸熟了之後，再靠它們做出產品或進行修理。

我很想畫畫看那些工具，因此創作了本書。鉗子、鋤頭、鐵鎚、剪刀……，一件接一件畫下去...