| FindBook |
|
有 1 項符合
汪倜然的圖書 |
 |
$ 273 ～ 315 | 小氣財神 A Christmas Carol（中英對照）
作者：(Charles Dickens) ／ 譯者：汪倜然 出版社：商務 出版日期：2015-08-14 語言：繁體中文 規格：精裝 / 228頁 / 15 x 21 cm / 普通級/ 單色印刷 / 初版  共 6 筆 → 查價格、看圖書介紹
|
|
|
圖書介紹 - 資料來源：博客來 評分：
圖書名稱：小氣財神 A Christmas Carol(中英對照)
內容簡介
馬利的鬼魂在一個聖誕夜出現在守財奴史高治面前，告訴他自己因生前自私，死後變成漂泊孤魂，今晚是史高治改過自新的最後機會。馬利引來代表過去、現在和未來的三個幽靈，他們帶史高治去看自己以前如何歡度聖誕節，現在又如何虛度佳節，以致自己孤零零的死去。目睹種種情景，史高治下定決心改變自己。
作者介紹
作者簡介
Charles Dickens（查理斯‧狄更斯）（1812－1870）
生於英國南部，狄更斯早年家境小康，但其後父親因負債入獄，他也被送到倫敦一家鞋油場當學徒，每天工作十小時，這段經歷使狄更斯的作品更關注低下階層。狄更斯沒有接受很多正規教育，基本上靠自學成才。他著作甚豐，包括：Oliver Twist《苦海孤雛》、David Copperfield《塊肉餘生記》、Great Expectations《遠大前程》、The Tale of Two Cities《雙城記》等等。
Charles Dickens（查理斯‧狄更斯）（1812－1870）
生於英國南部，狄更斯早年家境小康，但其後父親因負債入獄，他也被送到倫敦一家鞋油場當學徒，每天工作十小時，這段經歷使狄更斯的作品更關注低下階層。狄更斯沒有接受很多正規教育，基本上靠自學成才。他著作甚豐，包括：Oliver Twist《苦海孤雛》、David Copperfield《塊肉餘生記》、Great Expectations《遠大前程》、The Tale of Two Cities《雙城記》等等。
序
中文譯本序
我在這本關於鬼的小書裏，竭力想召來一個「意念之鬼」，它決不致使我的讀者們對於他們自己，對於彼此之間，對於這季節，或是對於我，感到不愉快。願這隻鬼愉快地出沒於他們的屋裏，而沒有人想要去驅除它！
一八四三年十二月這是狄更斯寫的第一篇聖誕故事，也是他最著名的作品之一。這一年他目睹天寒歲暮，平民生活困苦，為喚起對於平民的同情，他創作了這篇小說，在聖誕節前出版。法國作家莫洛亞在他的《英國名人研究》的狄更斯篇中，開頭寫道：「當狄更斯的死訊傳到英國、美國、加拿大和澳洲的家庭中時，人們就像死掉了親人一樣。一個小孩問道：『如果狄更斯先生死了，聖誕老人是不是也會死呢？』」可見本書影響之大。
汪倜然
我在這本關於鬼的小書裏，竭力想召來一個「意念之鬼」，它決不致使我的讀者們對於他們自己，對於彼此之間，對於這季節，或是對於我，感到不愉快。願這隻鬼愉快地出沒於他們的屋裏，而沒有人想要去驅除它！
一八四三年十二月這是狄更斯寫的第一篇聖誕故事，也是他最著名的作品之一。這一年他目睹天寒歲暮，平民生活困苦，為喚起對於平民的同情，他創作了這篇小說，在聖誕節前出版。法國作家莫洛亞在他的《英國名人研究》的狄更斯篇中，開頭寫道：「當狄更斯的死訊傳到英國、美國、加拿大和澳洲的家庭中時，人們就像死掉了親人一樣。一個小孩問道：『如果狄更斯先生死了，聖誕老人是不是也會死呢？』」可見本書影響之大。
汪倜然
|
