海倫．拉特

「你所說的每一句話，都很重要。」
一個有口吃、連自我介紹都有困難的男孩，
該怎麼達成「成為喜劇演員」的遠大夢想？
從自卑走向自信，用幽默感克服逆境的動人小說。
獻給每個獨一無二的你，
陪你戰勝「和別人不一樣」的恐懼，
將迷惘與挫折的青春掙扎，
轉化成有笑有淚、滿堂喝采的喜劇表演！

　　剛升上中學的比利幽默機智，夢想成為一名脫口秀喜劇演員。
　　但有個問題，他的開場白會是：「我是比、比、比、比利」──他有口吃。

　　比利猜想自己的中學生活一定會因口吃有重重阻礙。
　　但他不僅機智解決了自我介紹這關，還交到一群怪咖好友，
　　願意在班上的惡霸同學刻意刁難比利時挺身而出，
　　尤其，最讓他感覺自在的麵包奶奶也一直在身邊支持他，
　　看起來，中學生活好像沒有想像中那麼壞？

　　然而，就在他漸漸融入校園人際時，麵包奶奶生病了。
　　比利不捨的看著她獨自住進療養院，想著能為她做什麼。
　　為了完成與麵包奶奶的約定──登臺表演單人脫口秀，
　　比利得嘗試鼓起勇氣，在眾人面前顯現自己口吃的缺陷，
　　他是否能達成約定，順利完成這場演出呢？

　　這本書是作者以口吃的兒子為原型，結合自己的脫口秀經驗所創作的故事。獻給所有對自我感到迷惘、苦無自信的青少年，每個人都有自己的恐懼，也許是比利的口吃，或是對人際關係的焦慮，別擔心，跟著比利走上舞臺吧！即使過程中少不了跌跌撞撞，但就像書裡說的：「只要你持續將一隻腳放在另一隻腳前面，然後抬起下巴，最終，景色將會改變。」

　　【少年天下】系列簡介
　　1. 專屬國中生，給10-15歲「輕」少年的閱讀提案。
　　2. 夠酷而不幼稚，能吸引少年的包裝和題材。
　　3. 以少年為本位，提供邁向成長的關鍵字。
　　4. 有深度但無難度，得以思辨的優質文本。

本書特色

　　特色１　以一個患有口吃的十二歲男孩為主角，探討青少年普遍遭遇的自我認同與校園霸凌等困境。
　　特色２　呈現同儕、師長與家人的心境，並破除典型壞角色迷思，提供青少年不同的思考角度。
　　特色３　在飽滿的故事張力中不時點綴幽默笑話，更貼近笑淚交雜的現實日常，陪伴讀者一同成長。
　　特色４　書中真摯的祖孫之情感人溫暖，同時也提及高齡社會的照護議題，值得讀者反思。

國外得獎紀錄

　　★2022 藍彼得圖書獎提名入圍
　　★2022柯斯達童書獎提名入圍
　　★2022同理心閱讀書單選書（Read for Empathy Collection）

　　＊無注音，適合10歲以上閱讀


作者簡介
**
海倫．拉特（Helen Rutter）

　　住在英國雪菲爾近郊，與以喜劇演員為業的丈夫、兩個小孩，還有兩隻狗同住。當她不在書房寫作時，特別喜愛遛狗，玩桌遊，以及閱讀。

　　這本書是她的第一本小說，主角原型是她患有口吃的兒子萊尼。她想寫一本由像他這樣的孩子擔任主角且他也會喜歡讀的書。

　　海倫創作小說前，就已經在舞臺上演出不少她的作品，並表演脫口秀喜劇（這也是這本小說的靈感來源）。如果你電視看得夠多，你甚至可以在《加冕街》、《霍爾比市》這類英國經典影集裡發現她，其他像是廣告、電影、配音都有她的影音蹤跡。現在比起演戲，海倫更喜歡寫作。回想起來，海倫第一次演出舞臺劇，就是在兒童作家賈桂琳．威爾森的作品《雙胞胎行動》中扮演主角露比。或許她會投身於兒童文學的世界，也是命中注定吧。

**譯者簡介

卓妙容

　　臺灣大學會計系畢業，美國密西根州立大學企管碩士。曾任職矽谷科技公司財務部十餘年。喜歡在文字裡悠遊多過在數字裡打滾。現為專職譯者。翻譯作品有《美人心機》、《血衣安娜》系列、《松林異境》三部曲、《重生世界》、《逃》、《獵書遊戲》、《被遺忘的孩子》、《來不及閃耀的星星》、《遊戲現在開始》等書。