海瑟．巴比艾利

妳隨時可以重新來過
說不定，愛情就繡在那片紗線織錦纏繞的野玫瑰花團當中！

　　二十六歲的時裝設計師凱特，因情傷和失落，不知所措，內心苦悶掙扎；母親的頂針以及血緣，引領她遠走祖先的土地愛爾蘭，漫無目的的自我放逐，讓命運帶領她打破過去的窠臼，活出新的自我。

　　愛爾蘭西部海岸邊的葛蘭瑪拉小鎮，是個迷人但沒落的蓋爾人村落，凱特很快跟當地編織蕾絲的女人建立了情誼：柏妮，自從老公約翰心臟病發去世後就獨自一個啃噬寂寞，凱特如同她一出生就夭折的女兒，她渴望遠方來的旅人能幫她找到人生的重心；艾琳，生性多疑，她無助地看著正值青春期的女兒愈來愈疏離，惶然不知所措；莫伊拉，被家暴和否定性格的惡性循環所困，頑固地拒絕最親近的好友伸出援手；烏娜，因乳癌切除乳房後，對自己及婚姻失去信心；柯琳，蕾絲社頭頭，血液裡流著海水的海豹女後代，擔心她出海捕魚的丈夫在海上迷航，以某種形式用自己的生命和海洋換回丈夫。

　　在這個傳統的手工蕾絲社外圍，神秘的陶瓷藝術家蘇利文．迪恩，正努力走出自己的悲傷。兩顆破碎的心，在這片古老的土地上，隨著海風，張開雙臂、敞開心胸，試著拼湊早已不完整的心。

　　在愛爾蘭獨特的雨及葛蘭瑪拉的海洋魔力催化下，凱特找到她遍尋不著的靈感；她和蕾絲女通力合作創立並推出精緻的手工蕾絲內衣品牌Sheer Delights。在她們巧手下，栩栩如生的花朵、塞爾特龍、海中精靈、魚、聖徒、國王和王后幾乎全以繪畫技巧呈現。拜蕾絲女社之賜，這些歷經滄桑、飽受煎熬的女人得以找回力量，勇敢面對長期壓抑的慾望和恐懼。但，並不是每個人都歡迎凱特這個異鄉人；連串的挫折與意外，阻撓蕾絲女奮力想要改變困境的決心……

本書特色

　　主題經典。浴火重生。因生命中的失落（母親過世、情傷、事業失敗）成為旅人，在世界另一端，重啟生活，再拾信心。

　　愛情。情傷後的人，是否有勇氣再次打開心房面對另一段感情。

　　書寫細膩優雅。愛爾蘭的雨、落寞小鎮的日常，如畫般展現。人物悲喜描寫細膩，恰如其分。

作者簡介

海瑟．巴比艾利Heather Babieri

　　曾任職報社及雜誌編輯，並撰寫評論與專題。婚後專職寫作，文字纖細動人，擅長描繪女性細緻的感情，刻畫女性情誼令人動容。2004年出版第一部短篇小說《七月雪Snow in July》，便贏得國際書獎。本書《蕾絲。情緣The Lace Makers of Glenmara》是她的第二部小說。她和丈夫及三個子女現居於西雅圖。作者個人官網：www.heatherbarbieri.com/index.php

譯者簡介

黃裕美

　　資深專業編譯，從事中英文翻譯工作三十餘年。

　　曾任職新聞局、聯合報。

　　譯著有《文明衝突與世界秩序的重建》、《洛克斐勒》、《全球資本主義危機》、《歷史上的英雄》、《恩格比的劍橋》、《午夜七步》等書。