港都小貓

作者序
愛爾蘭，其實沒那麼遙遠
 
PART1 行前準備
出發！機票、入境一次搞懂
輕鬆過海關
 
PART2 認識愛爾蘭
秒懂愛爾蘭
全國交通攻略：火車篇
全國交通攻略：客運篇
 
PART3 認識都柏林
愛上都柏林：不求完美，卻充滿個性
祕密都柏林：利菲河的5個祕密
行遍都柏林：靠著Leap Card趴趴走
 
PART4 都柏林七大自助遊路線
都柏林：歷史迷的冒險路線
（1）舊海關大樓—鮮為人知的歷史祕境
（2）總郵局—復活節起義的軍事總部
（3）都柏林城堡—市區裡就有浪漫古堡
（4）監獄博物館—見證活生生的歷史
都柏林：親子共遊路線
（1）都柏林動物園
（2）國立植物園
（3）綠精靈博物館
都柏林：酒吧美食路線
（1）酒吧裡的愛爾蘭風情
（2）都柏林的心臟：酒吧區
（3）都柏林精選人氣餐廳
都柏林：靜謐綠地曬太陽路線
（1）St. Stephen’s Green—購物、表演、散步一次滿足
（2）Merrion Square—跟王爾德一起吸收芬多精
（3）Phoenix Park—都柏林版的中央公園
（4）St. Patrick’s Park—鐘聲喚起的古老記憶
都柏林：海洋風情路線
（1）Howth半島—都柏林的夏日樂園
（2）Dun Laoghaire—帆船之鄉
（3）Dalkey小鎮—尋找搖滾巨星Bono
都柏林：文青散步路線
（1）都柏林作家博物館
（2）Sweny’s Pharmacy—充滿驚喜的小店
（3）文學酒吧與慶典
都柏林：電影朝聖路線
（1）搖滾青春練習曲
（2）Synge Street Christine Brothers School—醞釀夢想的校園
（3）可莉摩爾港—航向夢想的港口
（4）聽著原聲帶漫遊都柏林
 
PART5 愛爾蘭七大自助旅遊主題
健力士博物館—愛爾蘭的國民飲料
（1）巧妙的樓層設計
（2）對品質的堅持
（3）試飲時間
三一學院—都柏林尋寶祕境
（1）人氣校園景點
（2）精選私房景點
莫赫懸崖—跟西城男孩一起奔向西海岸
（1）從都柏林出發
（2）遊客中心
（3）感動度破表的莫赫懸崖
高威古城—站在世界的盡頭
（1）Eyre Square公園—散步的起點
（2）McDonaughs Fish and Chips—在地人公認的好滋味
（3）高威傳統市集
（4）River Corrib—尋覓天鵝家族
（5）Griffins Bakery—百年麵包店
（6）Claddagh戒指—情定高威
帶著哥倫布的勇氣回國
（1）西班牙拱門—見證繁榮的貿易史
（2）林奇宅邸—高威古城的鬼故事
（3）紅髮艾德的Galway Girl
（4）哥倫布紀念碑
（5）同場加映：私房看海景點
咦？這裡是高雄嗎？南方港都柯克
（1）伊莉莎白碉堡
（2）English Market—全愛爾蘭最好逛的市集
冰與火之歌： 北愛爾蘭的權力遊戲
（1）神祕國度，隱形國界
（2）巨人堤道
（3）卡里克空中吊橋—愛爾蘭最美的海灣
梅爾郡的詛咒：看球賽去！
（1）梅爾郡的詛咒
（2）愛爾蘭特色運動
（3）親身體驗球賽
（4）愛爾蘭運動體驗館
 
PART6 帶著這五個懶人包，就可以上路啦
別怕！愛爾蘭俚語懶人包
省錢懶人包
行程規劃懶人包
青年旅館懶人包
實用資訊懶人包
 

序

愛爾蘭，其實沒那麼遙遠

　　對愛爾蘭的嚮往，一切都從一本旅遊雜誌的文章開始。文章介紹愛爾蘭的首都「都柏林」，是一座由維京人建立的城市，也曾是大英帝國的第二大城，在文化和經濟上的影響力僅次於倫敦，這樣的描述引發了我無限的想像。但更吸引我的是都柏林街頭隨處可見，色彩繽紛的大門，玫瑰紅的門、檸檬黃的門、亮紫色的門、青草綠的門，彷彿每扇門背後都藏著精采的故事等著我去發掘。雖然都柏林在世界遙遠的另一頭，當年只有12歲的我下定決心，一定要親自去看看這座神奇的城市。

　　過了幾年，漸漸接觸到愛爾蘭的歷史和文化，我對都柏林的好奇心拓展到了愛爾蘭全島。翻開歷史，會發現愛爾蘭的命運真是曲折離奇，先後經歷了維京人的入侵、英國人的高壓統治、馬鈴薯飢荒、連獨立後仍紛擾不斷，但波折的歷史更凸顯了愛爾蘭人的堅強，至今他們自己的文化跟語言仍完整地保留下來，成為豐富的觀光資產。這座綠草如茵的翡翠島孕育了無數的文學作品和精采絕倫的神話傳說，也是樂壇傳奇U2和西城男孩的故鄉。認識了這些人文的層面，更令小貓想實際認識這個獨特的國家、獨特的民族，但昂貴的機票與物價卻使我望之卻步，總覺得要畢業後好幾年才能存夠錢吧。

　　大學畢業後，小貓開始從事英文翻譯的工作，並利用空檔到旅費比較負擔得起的日本自助旅行，也寫了一些遊記，並以〈日本關西：你不能錯過的自然美景〉這篇遊記獲得SARAcares部落格遊記大賞。有一回下榻京都的一家青年旅館，無意中認識了來自愛爾蘭的女孩Grainne（葛蘭雅），我倆一拍即合，吱吱喳喳地聊了整晚。Grainne的家鄉是愛爾蘭中部的Longford郡，村子裡只有幾百位居民，大學剛畢業的她決定出國拓展視野，於是先到南韓的小學教英文半年，再展開長達好幾個月的亞洲自助旅行，而日本剛好是她的第一站。

　　一方面是受到這位愛爾蘭女孩冒險的勇氣所激勵，一方面也意識到「再等下去，夢想永遠不會實現」，我開始認真規劃前往愛爾蘭的行程。這也是小貓第一次獨自出國旅遊，從訂機票、找旅館、研究交通方式、決定要去哪些景點都一手包辦，乍看之下似乎很有挑戰性，但我卻發現只要有心，願意付諸行動去實現夢想，就會有無限的機會為你敞開，就像色彩繽紛的都柏林門一樣，每位願意打開這扇門的旅客都會獲得獨一無二的回憶。這份專屬於你的回憶，別人永遠無法完全體會你在旅途上得到的感動。

　　飛機抵達都柏林的那一刻，小貓真的非常想要尖叫，經過多年來的嚮往，終於踏上這塊浪漫又神祕的土地了（但我最後忍住了，因為不想大老遠飛來還被遣送回國）。在這趟兩個多禮拜的旅程當中，不只更認識了愛爾蘭，認識我自己，更深深體認到夢想並非遙不可及，我們需要的只是踏出第一步的勇氣。愛爾蘭，其實沒那麼遙遠，連小貓這種大學畢業沒多久、沒多少存款、從來沒去過的歐洲的小丫頭都能輕鬆攻略，這本書也會根據我自己的第一手經驗，教大家如何第一次玩愛爾蘭就上手。

　　本書中會由海鷗兄弟（趣味小插圖）帶讀者一起旅遊：擅長查資料的哥哥露斯與淘氣又好奇的弟弟比斯雖然時常鬥嘴，卻是旅途上的好搭檔。海鷗是愛爾蘭隨處可見的鳥類，身材圓滾滾，很有個性，也很貪吃，常常跟在遊客身邊等食物。現在就跟著海鷗兄弟一起暢遊愛爾蘭吧！