游誠一

　　1960年一群在台灣土生土長的番薯仔，
　　踏上滿載亞洲移民的輪船，
　　航向距離台灣最遙遠的國度－阿根廷。

　　六○、七○年代起，這樣的拓荒番薯陸續抵達，
　　紛紛在彭巴草原擘劃屬於自己的未來。
　　他們賣掉台灣的田產、結束事業、揮別親人，
　　投身於這個不同文、不同種、文化迴異的白銀之國，
　　是開展新人生？還是賭了下半輩子？

　　經歷半世紀存亡興衰的洗鍊，
　　在阿根廷的番薯仔已經開枝散葉；
　　這些枯葉落土、新枝抽芽的吋進節理，
　　交織成台灣人在他鄉立地生根的大時代故事。

　　2012年春，移民前輩們回到台灣，
　　帶回來這全球首部台灣人海外移民史，
　　辛酸與悲喜，聚散與離合，字字甘苦；
　　夢想的牽引，幻滅與重生，部部血淚。

　　回首坎坷來路雖然多風雨，環顧異國家園滿懷欣慰；
　　番薯不怕落土爛，只求枝葉代代傳。

第一章
台灣人的新大陸 - 認識阿根廷
Nuevo Paraiso para los Taiwaneses
022 1-1 地球的另一端
024 1-2 阿根廷概覽
029 1-3 阿根廷的過去與現在
032 1-4 充滿機會的移民天堂
034 1-5 台灣人的新大陸
038 1-6 移民大事紀
040 歷史光影

第二章
回首來時路 - 移民之初
Principio de la Inmigracion Taiwanes
070 2-1 莫以成敗論英雄：
陳英雄的七家莊回憶
074 2-2 夢幻歷程：解讀七零年代移民生活
081 2-3 拓荒者傳奇：林家花園
088 2-4 葡萄成熟時
090 2-5 阿根廷：迦南美地

第三章
大時代的夢想與現實
Ideal y Realidad
098 3-1 憲德三號漁船事件
101 3-2 Mendoza 的台灣移民
107 3-3 義大利銀行倒閉事件
109 3-4 台灣信用合作社倒閉事件
111 3-5 馮約翰傳奇
113 3-6 移民局封殺ROC護照
115 3-7 台灣街vs.中國城
117 3-8 老鼠肉事件
119 3-9 曇花一現的阿根廷花生油王國

第四章
移民辛酸甘苦談
Luchas y Dificultades de Inmigrantes
112 4-1 向政治挑戰：
李水泉參選國會議員
125 4-2 Formosa 省的香蕉國
129 4-3 杯水之恩難忘情
131 4-4 林勵君之林
133 4-5 Tucuman 的台灣荔枝果園
135 4-6 從幾則剪報看移民心聲

第五章
凡走過必留痕跡 - 移民的足跡
Pasos de Inmigrantes Taiwanes
141 5-1 細說阿國中餐業
147 5-2 從雜貨同盟到超市公會
151 5-3 洗衣業
155 5-4 相片沖洗業
157 5-5 台僑在阿根廷的工業
159 5-6 旅館業
161 5-7 房地產業
166 5-8 馬雪亭和海水漁業公司
171 5-9 福台農場與台灣農牧場
176 5-10 吳曉峰的盆栽園
178 5-11 成衣業
181 5-12 禮品業
183 5-13 旅遊業

第六章
台僑社團
Clubs y sociedades
187 6-1 從中華會館到台灣會館
191 6-2 僑界藝文體育活動
198 6-3 其他僑社
202 6-4 台灣同鄉會
206 6-5 客家演義
209 6-6 台僑專業社團－中醫公會
212 6-7 移民生活另一面：休閒運動社團

第七章
台僑媒體與中文學校
Periodico y Escuelas
217 7-1 中文報紙的濫觴與南疆新聞
220 7-2 華僑通訊
221 7-3 台僑半月刊與補破網
223 7-4 其他台灣人的中文媒體
227 7-5 阿根廷中文學校

第八章
僑界的宗教信仰
Religion
235 8-1 基督教
240 8-2 中觀寺與台僑佛教團體起源
244 8-3 阿根廷佛光山
250 8-4 慈濟在阿根廷
256 8-5 一貫道

第九章
南美生活
Vida en America del Sur
259 9-1 創立「味大王」品牌醬油的林佑庭/ 閒話佐料醬油
262 9-2 我認識的阿根廷TANGO
263 9-3 從新聞報導看阿國的大學與醫生
265 9-4 台灣武道在銀國
270 9-5 細說馬黛茶
272 9-6 阿根廷的葡萄酒
274 9-7 阿根廷的米

第十章
移民者速寫
Perfil de Inmigrantes Taiwanes
277 10-1 感恩的小羊楊鎔鑑
279 10-2 福門福氣隨 解俊林
280 10-3 永遠的拓荒者 吳基財
283 10-4 勇敢築夢的超市經營者 李新寶
286 10-5 兄弟合心，其力斷金 周家昆仲
290 10-6 情牽南美數十年 邱煥章
294 10-7 樂在工作 劉恆宜
296 10-8 彭巴草原茁壯的
台灣農業生命力 徐松井
299 10-9 台灣街傳奇 宋廣祥
301 10-10 致力中醫研究 鍾清
302 10-11 僑社變遷的見證者 周建宏
305 10-12 阿根廷的善心人 張崇禧
307 10-13 如新的青春 吳恆輝
309 10-14 朱麒順其人其事

第十一章
展望與未來
Perspectivas y Vision
311 11-1 傑出台僑
328 11-2 融入阿國．落地生根：阿根廷媳婦看台灣
331 11-3 落地歸根
332 11-4 臍帶相連 –毋忘我們來自台灣
334 未竟篇 程立人與台僑

附錄
Apendice
336 歷任大使/ 代表
336 感謝名單
338 志工簡介及感言