版語空間

Ｑ1：如何尋找物件？

Ａ1：
很多物件都是在散步時，
或日常生活中無意發現的。
展覽中的鐵製油條桶，
就是去買早餐時，向師傅詢得的意外收穫。

只要有心，你的眼睛自然就會睜開，
自動搜尋到美的物件。


Ｑ2：怎麼挑選？

Ａ3：
就像買衣服一樣，沒有一定的標準。
每個人因為成長背景與生活經驗不同，
對「美」會有不同的看法。

可能是物件單純的顏色吸引我們，
也或許是它的材質，
甚至是握在手中，那恰到好處的手感，
都可能是我們挑選的原因。

每個人，都可以建立出獨屬自己美的邏輯。


Ｑ3：尋找中的趣事？

Ａ3：
一、
有一段時間，我似乎像是給下了蠱般，
每天午餐都會到街坊新開的自助式便當店報到。
吃完要丟棄的便當紙盒，累積起來相當驚人，
所以想帶家裡的容器盛裝回家。
但是，用一般盒子裝的菜，
堆疊在一起，看起來不是很可口，
於是常心想「不知道市面上有沒有賣那種『內部像餐盤一樣分隔，但是也附有蓋子』的便當盒？」

某天，去雜貨店買菜瓜布，
沒想到，竟然看到心中夢寐以求的「那種便當盒」，
二話不說，立刻帶回家！
但…買回來沒多久，常去的便當店居然關門大吉，
我似乎對自助餐式便當也膩了，
所以這「夢幻逸品」般的便當盒，
我，一次也沒用過……。

二、
有次在台北後火車站附近閒晃，
經過ㄧ家非常非常小的竹藤製品店。
只有一坪大的空間裡，坐著一對老夫妻和他們中年的兒子。
店裡東西不多但卻擺放得很整齊，
還有些一眼判別不出用途的用具。

像好奇寶寶般東問西問後，
我們決定買一個竹製餐墊，和一枝老闆稱之為「打小孩的」藤棒。
結帳時，老阿公很緊張地抓著我的手說，
小孩不能打，用這個嚇嚇他就好，
如果不乖，帶到神明面前跟他用說的，
並且還親自試範起如何用它輕輕地打手板。

某日，我爸指著那枝「打小孩的」說，
這不是我小時候用來打棉被用的嗎？


Ｑ4：最喜歡的物件？為什麼？

Ａ4：
撈水勺。很原始。

綜觀我們收集的物件，
發現我們常會被不同材質組合的物件所吸引。
例如，畚斗、地板刷、竹片刷、撈水勺…等，
都是異材質結合的東西。
將質地完全不同的兩種材料硬是組合在一起，
很粗獷又帶點土法煉鋼的陽春味道，很有趣。


Ｑ5：從物件中發現什麼？

Ａ5：
一、
展覽物件中有許多不鏽鋼製品，
它們的造型與線條很簡單、漂亮。
但是聽說，台灣的男生對不鏽鋼製的鍋碗瓢盆很反感，
因為使用它們會讓他們感覺好像在當兵。

二、
在看起來陳舊又不起眼的雜貨鋪與小店尋寶，
我們常會看上那種店主口中那種「賣不掉」的庫存貨。
有的只剩髒髒的展示品，
有時像雨鞋那樣成雙的產品也常只剩下一隻。
因時代變遷，新需求的產生，
很多原本設計單純的物件，
為了大量製造與規格化，因而演進成現在這般統一的樣貌。
知道無法抵擋這樣的時勢變遷，
所以我們不時透過搜羅舊時代的老物件，
來表達對過去那些老設計的傾慕與喜愛。

三、
有些物件在我們眼中，
帶有些日式設計的味道。

我們暗自揣想，或許它們是在日據殖民時代，
與台灣文化相互交融下的新產物。

在整理物件過程中，
尋歷史留下的痕跡，找異國混血的影子，
也是個有趣的遊戲。

Ｑ1：如何尋找物件？Ａ1：很多物件都是在散步時，或日常生活中無意發現的。展覽中的鐵製油條桶，就是去買早餐時，向師傅詢得的意外收穫。只要有心，你的眼睛自然就會睜開，自動搜尋到美的物件。Ｑ2：怎麼挑選？Ａ3：就像買衣服一樣，沒有一定的標準。每個人因為成長背景與生活經驗不同，對「美」會有不同的看法。可能是物件單純的顏色吸引我們， 也或許是它的材質，甚至是握在手中，那恰到好處的手感，都可能是我們挑選的原因。每個人，都可以建立出獨屬自己美的邏輯。Ｑ3：尋找中的趣事？Ａ3：一、有一段時間，我似乎像是給下了蠱般，每天...

掃把、畚箕、水桶、刷子、杯子、鍋、碗、瓢、盆……

這些大大小小的日用品堆疊在五金行、雜貨店，甚至是大賣場中。

它們沒有設計師或品牌的加持，黯淡無光地存在著，同時，也編集著我們的生活。一年多來，我們四處走訪城鄉裡的雜貨店舖，搜羅了不少生活物件，都是些老闆口中「放很久都賣不掉」的庫存貨，或許也因為它們待在店舖角落多年，反倒呈現某個時期的懷舊感與古樸氣質。

以「普通美」為名，我們為這些物件舉辦了兩次展覽，讓人們用新的角度注視它們它們也沒讓我們失望，獲得了眾人「高度」的肯定！

不論是以展覽形式呈現，或是如今以攝影集的方式出版，都是為了將聚光燈投射到它們身上，引發出「與生俱來」的鄰家女孩氣質，感受那親切、令人舒服的「普通美」。

不同的生活方式會發展出不同的生活用具，

隨著時間，這些生活用品或許演進成更符合現代人的生活所需，

但是，它們的基本型態還是沒有改變，因為它們「天生就該長那樣」，不可能、也不應該有其它更多的設計。如此「天生的美」，再加上因機能而產生的美感，實在很吸引人，讓我們一有機會到鄉下，就得到雜貨店尋寶！

在展覽期間，最常被問到

「這個在哪裡找的？」

「那個我家也有，但沒仔細看過，它原來這麼好看！」

「真的是在街上的雜貨五金店找到的嗎？平常怎麼都沒留意到？」

因為廉價，這些生活用品很容易被忽略，

但是，在我們的眼中，它們默默地散發出：

「我很廉價，但是，我能滿足你的需要，而且很真誠」的美感。

價廉、物美又好用，這種物超所值的快感，能讓人不對「普通美」上癮嗎？

掃把、畚箕、水桶、刷子、杯子、鍋、碗、瓢、盆……

這些大大小小的日用品堆疊在五金行、雜貨店，甚至是大賣場中。

它們沒有設計師或品牌的加持，黯淡無光地存在著，同時，也編集著我們的生活。一年多來，我們四處走訪城鄉裡的雜貨店舖，搜羅了不少生活物件，都是些老闆口中「放很久都賣不掉」的庫存貨，或許也因為它們待在店舖角落多年，反倒呈現某個時期的懷舊感與古樸氣質。

以「普通美」為名，我們為這些物件舉辦了兩次展覽，讓人們用新的角度注視它們它們也沒讓我們失望，獲得了眾人「高度」的肯定！

不論是以展覽形式呈現，或是...