購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

獅鷲出版

的圖書
我,一個法國人,就這麼成了臺灣布袋戲偶師
$ 300
我,一個法國人,就這麼成了臺灣布袋戲偶師
作者:班任旅(Jean-Luc Penso) / 譯者:東籬 
出版社:獅鷲出版
出版日期:2024-10-30
語言:繁體中文   規格:平裝 / 192頁 / 14.8 x 21 x 1.2 cm / 普通級/ 全彩印刷 / 初版
圖書介紹4 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:我,一個法國人,就這麼成了臺灣布袋戲偶師

二○二四年臺南藝術節邀演藝術家
半世紀臺法文化交流趣聞秘史
臺灣布袋戲海外傳承推手回憶自傳


法國偶戲大師班任旅(Jean-Luc Penso)的深情回顧與跨文化藝術心路歷程。作為法國小宛然劇團創辦人,班任旅一九七四年遠赴臺灣,拜師於國寶級布袋戲大師李天祿,並在隨後的歲月裡,致力將臺灣的布袋戲文化推廣至世界各地。他在創作中注入了法式人文哲思,展現了東西文化的交融碩果。

本書以第一人稱敘述方式,生動呈現班任旅在臺灣學藝的經歷,以及他如何自七零年代起,將布袋戲推廣世界各大洲的舞臺,細膩描繪了各種巡演中的奇妙故事,時而驚險,時而荒誕,更突顯了當時冷戰背景下的文化衝突,讓讀者得以一窺一名外國人在臺灣傳統藝術領域穿梭吸取的奇異體驗。

這部自傳不僅是其個人藝術歷程的紀錄,更是一部關於跨文化交流的深刻反思。在李天祿的指導下,班任旅得以承襲李大師的布袋戲傳統,並以此為基礎,在世界舞臺上展現此一經典藝術的現代魅力。對於臺灣布袋戲的愛好者、跨文化研究者,或藝術自傳的讀者來說,本書都是一部不可錯過的奇特妙作。

作者簡介:

班任旅(Jean-Luc Penso)

法國小宛然劇團負責人、導演、編劇、操偶家。一九七四年遠赴臺灣拜師學藝,師事國寶級藝師李天祿,學習臺灣布袋戲操偶技藝。後成立「小宛然掌中劇團」,致力於臺灣傳統布袋戲之推廣,於世界各地近百國巡迴演出。自此,臺灣布袋戲即成為全球各地表演藝術合作單位邀演的常客。東方偶戲在班任旅的創作轉化之下,注入法式人文哲思,展現獨特的跨文化新藝術。

譯者簡介:

東籬

專職譯者,曾對臺法偶戲略作比較研究。雖非偶師,仍盼能以棉薄之力助臺灣布袋戲闢蹊徑、走出圈。

各界推薦
名人推薦:【導讀推薦】

耿一偉/(二○二四臺南藝術節策展人、臺北藝術大學戲劇系兼任助理教授)
章節試閱
序曲

一九七二年十月開學,在巴黎東方語言文化學院(INALCO)裡,班文干(Jacques Pimpaneau)先生的中文課大爆滿,學生多到我根本擠不進圓形劇場大教室!人群不斷推擠,只為了往門口再靠近一點。
在我身後,有個鼻音很重的聲音幽幽問道:「班文干的課是在這裡嗎?」
「對,但別再推了,排我後面,人已經多到進不去了。請排隊,大家都在排。」
那個鼻音很重的聲音繼續說道:「借過,借過,請讓我過。」
學生緊密圍成長列,不讓後來者插隊。但那人繼續往前擠,聲調漸揚。於是我轉向那個插隊的人,他看起來有點像流浪漢,悠悠說道:「...
顯示全部內容
作者序
【導讀】

一場布袋戲的奧德賽之旅

耿一偉(二○二四臺南藝術節策展人、臺北藝術大學戲劇系兼任助理教授)

二○一一年十月九日,我透過當時人在歐洲的指揮家簡文彬牽線,認識了在巴黎的作曲家廖琳妮,恰好她人回台灣。我們相談甚歡。廖琳妮向我推薦了班任旅的法國小宛然劇團(Le Théâtre du Petit Miroir)最新製作《莫伊傳說》(Mauï tiki tiki a Taranga)。那時候我正在準備為二○一二年的臺北藝術節策展,也是我第一次策展。我與廖琳妮碰面後隔了兩天,去信問了她許多更詳細的問題,我在e-mail中提到:「1. 我覺得音樂很重要,...
顯示全部內容
目錄
導讀/一場布袋戲的奧德賽之旅(耿一偉)

1. 序曲
2. 我的家族故事
3. 戲夢奇緣:跟著李天祿學戲
4. 小宛然劇團全球巡演點滴
5. 告別李天祿/其他臺法人生因緣故事

結語
誌謝
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
Canon DPP 4.0完全圖解
66折: $ 218 
金石堂 - 今日66折
我在;我在鹽鄉種田
66折: $ 238 
金石堂 - 今日66折
當好總統變成壞總統
作者:黃相旻
出版社:衛城出版
出版日期:2020-10-28
66折: $ 231 
金石堂 - 今日66折
內部的真相
作者:日影丈吉
出版社:衛城出版
出版日期:2023-03-15
66折: $ 251 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
miffy潔膚柔濕巾-20抽(黃)
作者:新台
出版社:新台圖書
出版日期:2023-08-30
$ 26 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
塔木德:猶太人的致富聖經[修訂版]:1000多年來帶領猶太人快速累積財富的神祕經典
作者:佛蘭克.赫爾
出版社:智言館
出版日期:2014-04-01
$ 175 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
你願意,人生就會值得:蔡康永的情商課3
作者:蔡康永
出版社:如何出版
出版日期:2024-08-01
$ 316 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
張忠謀自傳:下冊 一九六四 ── 二〇一八
作者:張忠謀
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2024-11-29
$ 592 
 
金石堂 - 新書排行榜
永世流轉Ⅱ 無修正
作者:黑青郎君
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2024-11-13
$ 277 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
獨旅的浪漫
作者:換日線/Sunline
出版社:線在創作設計工作室
出版日期:2024-11-18
$ 420 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
主廚帶路:風味絕佳的東臺灣食材之旅
作者:楊柏偉Nick
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-11-19
$ 364 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
滿洲鴉片小隊(04)
作者:門馬司、鹿子
出版社:尖端出版
出版日期:2024-11-20
$ 140 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策