譯者-王蔭庭 -FindBook 找書網

圖書名稱：健全的思想

本書駁斥了教會人士宣揚的超自然的迷信，打擊了宗教，也對利用宗教以統治人民的封建制度進行了無情的批判。全書內容分為兩大部分：
第一部分考察神學基本問題，即上帝的存在和屬性、靈魂不死和來世說、人的自由意志，以及天意、神蹟、啟示、信仰等。第二部分則探討宗教的社會作用，包括宗教與道德、政治和政府的關係、教會和政府的關係、教會和僧侶言行的後果等。

作者簡介：

霍爾巴赫（Paul-Henri Thiry, baron d’Holbach, 1723-1789）

法國啟蒙思想家、哲學家、唯物主義和無神論者，法國百科全書派主要成員之一。1723年生於德國普法爾茨地區埃德森姆城，後移居法國並學會法語、英語、希臘文和拉丁文。1744年依舅父建議進入荷蘭萊頓大學就讀，學習化學、物理學、地質學、礦物學等自然科學課程並繼續研讀古希臘羅馬著作家的作品。1749年回到法國，1753年繼承舅父的遺產和伯爵稱號，畢生除了參與《百科全書》編撰工作之外，著有《自然的體系》、《揭穿了基督教》、《自然的政治》、《社會的體系》、《道德政治》等書。

譯者簡介：

王蔭庭

原武漢大學哲學系教授，賀麟先生弟子，中國大陸學界西方哲學，尤其是俄蘇哲學的重要研究者和翻譯家，主要譯著有史賓諾莎《笛卡兒哲學原理》、普列漢諾夫的多部主要著作等。

章節試閱

第一部分　神學的基本問題

一　寓言故事

有一個由君主控制、幅員遼闊的國家，君主的行為是他的臣民所不理解的。這位君主希望人們知道他、愛他、尊敬他、服從他，而同時他卻從來不把大家關於他所知道的一切顯示出來、不使人有任何明白的和確切的表象。臣服於他的人民，只有根據內閣大臣灌輸給他們的那些概念才能設想這位不可見的掌權者其性格和法律；這些內閣大臣自己也承認：他們並不了解自己的主上，而他的道路是不可預知的、他的目的和特性也不可理解；不過，這些內閣大臣都自稱是這位統治者的代表，他們之間對於彷彿是來自這位統治者...

顯示全部內容

推薦序

（節錄自譯者再序）

霍爾巴赫和他的無神論名著《健全的思想》

人類歷史上往往有這樣的現象：在特定國家，有時某一領域群星燦爛，有時卻人才寥落。譬如，戰國時期有互相爭鳴的諸子百家，義大利文藝復興時期出現了拉斐爾（Raphael）、達文西（Leonardo da Vinci）、米開朗基羅（Michelangelo）等許多著名的藝術家，十八世紀法國大革命及拿破崙時代則誕生了一群能征善戰的元帥和將軍。這種傑出人物一窩蜂突然湧現，實在值得歷史學家和對歷史感興趣的讀者關注和深入研究的有趣現象，當然不是偶然、憑空產生的不經意結果，而是存在著為發展特...

顯示全部內容

導　　讀／洪世謙
序
譯者再序

第一部分　神學的基本問題
第二部分　宗教的社會作用
附　　錄　俄譯本──關於本書歷史命運的介紹
霍爾巴赫年表(一七二三 ─ 一七八九)
索　引