王錦華

名人推薦：亞洲華文作家文藝基金會董事　陳若莉

甜的眼淚

老大從小就是個很聽話的孩子，他從來不會無理取鬧。三歲就會認字，乖巧可愛，討人喜歡。七歲時跟他五歲的妹妹一起上學讀書，他們是由校車接送，不僅會替妹妹拿書包，在車上還讓她坐在大腿上，照顧得無微不至，讓司機、家長、老師們讚許不已。 在班裏，雖不是名列前茅，卻頗得師長們賞識。他生性老實忠直，有次老師把他的考卷誤打滿分，他隨即向老師報告。成年時，曾經因不小心誤闖單行道，被警察逮捕向他收賄了事，他卻堅持要警察開罰單，不容許他為非作歹。 從小就喜歡書，中學時代就把全套的Book of Knowledge看完。因為他時常熬夜閱讀，因此我每天晚上都要到他房間巡視，替他關熄燈，催他睡覺，結果被我發現他竟然鑽進棉被裏持著手電筒看書，難怪年紀輕輕的就要戴眼鏡。他非常熱愛當時暢銷的Star Trek科幻小說，每次新集上架，總會搶先採購，甚至拜託親友到國外買。當Star Trek被搬上銀幕，對著影片，聽著演員的對詞，他會一字不漏的娓娓接腔。 大學畢業亞典耀，拿了兩個學位――Chemistry、Computer Engineeting。在學校很活躍，帶動華生同學組織華生會。畢業後隨即被學校聘用當助教，同時被一大化學公司錄取僱用。由於對工作專注認真，被老闆信任器重當他的特助。老闆在郊外開發一片旅遊勝地，還犒賞他一小小股份。 就在那時，他利用休閒時間參加Toastmaster Club（演講會）。曾經參加該會舉辦的全菲演講比賽獲得第一名。二○○四年被選任 Philippine Toastmaster Club的Governor，並於隔年獲選為World Toastmaster Club President Distinguish No.1（2004～2005），還親自到加拿大領獎。 在化學公司做了九年，他便離職與他兩位中學時代的同學合夥做電腦業。 老大從白領族轉變老闆，是以他九年儲蓄下來的「血本錢」拼來的。孔夫子曰：「三十而立」，老大二十九歲自己創業，讓我們很欣慰，只是…… 有次跟老公到馬加致商場逛，自人潮中看到一個推著裝放電腦的推車迎面而來，滿頭大汗，肩上披汗巾……。沒有看錯吧？是老大呀！瞬間，怔住發呆，當老闆的老大怎麼會是一個送貨員工？他看到我們，不僅沒有覺得尷尬，還堆著一臉甜甜的笑容向我們打招呼：「嗨！爸、媽！來逛嗎？我正要送貨到XX公司。」說完就匆匆往前走……。我回頭看著他被汗水濕透的T恤，心裏好不捨，當他的背影悄悄消失，我的整顆心突然糾結，數千根針戳扎，陣陣抽痛……。 想起他當白領族時，每天上班，不是一襲長袖襯衫結領帶，就是穿著Barong Tagalog（菲裝），多麼瀟灑，多麼神氣！如今，當了老闆卻「落魄」到如此邋遢，心中的寒久久不散，淚珠像斷線的珠子般掉落……。 如今，老大跟兩位同學合夥經營的電腦業已十五年了，「三合一」的互動、團結使他們有了小小的成就。最近，輾轉聽到兩位股東人對老大的評語――自然隨性，瀟灑不計較。我的心裏散著暖暖的溫馨，淚水不禁湧滿眼眶，是――甜的眼淚……。 二○一一年

甜的眼淚

老大從小就是個很聽話的孩子，他從來不會無理取鬧。三歲就會認字，乖巧可愛，討人喜歡。七歲時跟他五歲的妹妹一起上學讀書，他們是由校車接送，不僅會替妹妹拿書包，在車上還讓她坐在大腿上，照顧得無微不至，讓司機、家長、老師們讚許不已。 在班裏，雖不是名列前茅，卻頗得師長們賞識。他生性老實忠直，有次老師把他的考卷誤打滿分，他隨即向老師報告。成年時，曾經因不小心誤闖單行道，被警察逮捕向他收賄了事，他卻堅持要警察開罰單，不容許他為非作歹。 從小就喜歡書，中學時代就把全套的Book of Knowledge看完。因為他時常...

聚散倆依依――魂牽夢繞情難移　曲終人散長相思

陳若莉

夜深人靜，展讀錦華將付梓新書《甜的眼淚》之文稿，不勝感慨萬千。

這本書是月曲了在世時，鼓勵她整理文章結集出版，文中充滿了月曲了身影，與錦華相伴相隨的過往，而今竟成為紀念他的書籍，豈不令人唏噓！

初次與他們伉儷相逢，是在馬尼拉大旅社的菲華文協十週年慶祝會上。月曲了將他紀念好友王國棟離世所寫的名詩〈天色已靜〉，配上樂譜，錦華輕聲柔和的吟誦，月曲了抑鬱憂傷的唱出他們對亡友深深的懷念！女的嬌小婉約，男的沉穩儒雅，好一對文壇佳偶。

月曲了詩齡甚長，詩是他的最愛，詞短情長，意境悠遠，為菲華現代詩的先行者。錦華散文不尚雕琢，一派真我生動感人。兩人在詩文中相互切磋，彼此激勵，詩文各擅勝場。在我國文學史上，詩歌與散文並稱「雙璧」，他們曾合集出版《異夢同床》，真乃「雙璧合一」了。

錦華家學淵源，其父執長輩，多為舊詩詞之傳統詩人，自幼耳濡目染受到影響，及長又嫁給現代詩人，加上她除了中國血統之外，尚有菲律濱、西班牙的混血，因此她的文章往往是細緻與坦率，溫柔與熱情，中西文化並呈，古典與現代兼備。用飽蘸感情的筆，寫出篇篇真誠鮮活的作品，使人讀得津津有味，情趣盎然。

他們不僅懂得生活，無論在婚姻裏，事業上，家庭中，都是創意無限，最難得是彼此都是深情款款為對方著想，纏纏綿綿過日子。真是歲月美好，世間有情。

錦華先前的文章是用心在寫。難忘父母深恩，長在心中，〈發霉的記憶〉就寫出「時間不必防腐劑，往事卻依然歷歷在目……。」〈千衣百服〉及〈寒舍〉都是他們恩愛同行的見證；〈佳作〉、〈童言：無忌〉是兒孫三代之溫馨歡怡，加上對友情之珍惜與文章之樂趣；〈小店故事多〉寫小店風光，人情世事，中菲佳餚美食，不但令顧客齒頰留香，其中的人文氛圍，亦是親朋好友歡聚的地方，並受到報刊與電視臺的肯定。這些躍然於紙上，活靈活現的呈現在眼前。《甜的眼淚》也就是他們幸福的眼淚。

愛情與生離死別都是文學永遠的主題。

當錦華經歷與月曲了的「死別」，是生命最難承受的一擊。正如巴金遭遇到至愛的終身伴侶，不幸被迫害致死的悲劇，而以「熬骨燒心的懷念」寫出〈懷念蕭珊〉紀念亡妻之文，那種語出肺腑，生死與共的情意，感人至深，被認為是他前所未有的一個創作，「於縈迴中見深摯，於嗚咽中見沉鬱」。

綜觀錦華悼念月曲了之文，是用血淚在寫，靈魂深處的哀痛，「天涯地角有窮時，只有相思無盡處。」至情都溶入了文章血脈中，情深韻長，加重了作品的深厚度。

從〈又是一場夢魘〉開始，錦華陪月曲了一起與病魔抗爭，其間之擔驚受怕，暗自飲泣，依然打扮宜人，為使病人愉悅。又得時時安撫，以免其氣餒，那種煎熬恐非局外人所能體會。大家都祝禱月曲了，以為在動過大手術後，已漸入佳境。豈知七月十一日凌晨突然辭世，任由錦華聲聲呼喚「你是去了哪裏？」月曲了依然是闔上雙眼，歸於大海，令大家的熱淚隨著錦華熱淚流個不停。

〈鏡內〉是月曲了病中所寫，尚未發表的三首詩之一：

為了看自己　所以走入鏡內

鏡內雖然看到完整的自己

思念想像之外　我的眼光

依然是碎的　意象與夢

是那麼不堪　輕輕一敲嗎？

詩人是極端敏銳而多感，依我的領悟，他是否已有預感？以〈碎的眼光〉多角度來省視生命，從鏡內折射出人生的虛實，無論意象與夢甚至生命，經不起無情時間的輕敲，屆時就得無奈的告別，走入錦華的眼睛，永不再出來。

〈你走後……〉為錦華紀念月曲了過世百日之作。她細心將親友對其懷念與哀悼之文，簡潔而概括的節錄，表達對月曲了的不捨，同時向親友致以謝意。願錦華通過「時間之梯」一步一步往前行，由眼淚中釋放，走出悲痛，做月曲了期待她做的事。

生命雖無法永存，而愛情與詩文卻是永恆。

在千島詩社為紀念月曲了而舉辦的座談會上，大多菲華詩人與文友都到場，異口同聲對他的文本與人本都極為讚賞。林忠民認為「自古文人相輕的趨向裏，這種現象誠是罕見。」大家對他的離去都惋惜不已，菲華詩壇又失去了一位善用意象意境，知性感性並存，樹立個人獨特風格的大詩人，文壇也缺了一位提攜後進及栽培青苗的關懷者。

菲華這一輩大多數的華文作家，已從飄洋過海，經歷滄桑的先僑，成為落地生根，在語言文化，生活習俗上，從容的融合於居留地。但是千山萬水仍隔不斷中華情懷，忘不了根從哪裏來，總是用方塊字，抒寫他們的愛戀、婚姻、工作、風土人情，生、老、病、死等感受，呈現菲華文學地域性的特色。而錦華是其中代表之一。期盼正如她在文章上所說「好好享受寫作」，繼續創作出更富特色的作品。

聚散倆依依――魂牽夢繞情難移　曲終人散長相思

陳若莉

夜深人靜，展讀錦華將付梓新書《甜的眼淚》之文稿，不勝感慨萬千。

這本書是月曲了在世時，鼓勵她整理文章結集出版，文中充滿了月曲了身影，與錦華相伴相隨的過往，而今竟成為紀念他的書籍，豈不令人唏噓！

初次與他們伉儷相逢，是在馬尼拉大旅社的菲華文協十週年慶祝會上。月曲了將他紀念好友王國棟離世所寫的名詩〈天色已靜〉，配上樂譜，錦華輕聲柔和的吟誦，月曲了抑鬱憂傷的唱出他們對亡友深深的懷念！女的嬌小婉約，男的沉穩儒雅，好一對文壇佳偶。

月曲了詩齡甚長，詩是他...

003／序　聚散倆依依──魂牽夢繞情難移　曲終人散長相思　陳若莉
008／自序　我的寫作時空
015／《異夢同床》發行會致謝詞
019／一句話
023／小店故事多
028／稱呼
032／讀素玲
036／佳作（一）
042／亞華菲分會二十年
044／理直氣壯
049／小店櫥窗
053／我也擁有五顆心
056／途中剪影
061／老么終於當爸爸了
067／發霉的記憶
071／千衣百服
077／寒舍
085／一次遠行一次情
090／再憶菲華小說家??林泥水
099／心酸
102／渴愛
105／當我們同在一起
108／街頭掠影
112／嫁入十九屆
117／寫陳若莉
120／小店雜碎
126／佳作︵二︶
132／童言：無忌
134／心情七十
139／甜的眼淚
142／又是一場夢魘
151／鏡內
174／你走後……??紀念「枕邊詩人」月曲了逝世百日
187／探索詩人月曲了的藝術星空

附錄
191／《異夢同床》的書外書裏　一　民
196／雙璧合一　九　華
198／文壇喜事　尤扶西
203／異夢同床　施文志
205／致月曲了王錦華賢伉儷信函　張香華
206／小店與出書　康琪妲
209／夫婦同行　翁淑理
212／賞析《異夢同床》　紫　茗
214／美酒咖啡香　蔣陽輝
216／永遠之遠　蕉　椰
218／講真話的文章　蕉　椰
220／一加一等於壹　謝　馨

003／序　聚散倆依依──魂牽夢繞情難移　曲終人散長相思　陳若莉
008／自序　我的寫作時空
015／《異夢同床》發行會致謝詞
019／一句話
023／小店故事多
028／稱呼
032／讀素玲
036／佳作（一）
042／亞華菲分會二十年
044／理直氣壯
049／小店櫥窗
053／我也擁有五顆心
056／途中剪影
061／老么終於當爸爸了
067／發霉的記憶
071／千衣百服
077／寒舍
085／一次遠行一次情
090／再憶菲華小說家??林泥水
099／心酸
102／渴愛
105／當我們同在一起
108／街頭掠影
112／嫁入十九屆
117／寫陳若莉
120／小店雜碎
...