瑞迪安．布魯克

二次大戰後，德國漢堡已成一片廢墟，英國上校路易斯‧摩根奉命重建市區。在1946年的酷寒之中，瑞秋•摩根帶著倖存的小兒子艾德蒙前往漢堡與丈夫團聚。路易斯特別安排家人住在一棟德國豪宅，就在踏入新家時，瑞秋赫然發現屋裡還住著另一戶人家，一位單親爸爸帶著不懷善意的女兒住在二樓。原來路易斯擅自做出一項重大決定，他挽留德國籍的原屋主史蒂芬與自己的家人同住在一個屋簷之下。

當路易斯忙於重建工作時，瑞秋卻必須獨自面對喪子之痛，還得應對具有文化隔閡卻益發魅力的史蒂芬。起初，瑞秋對史蒂芬敵意很深，但對他的過往越了解，尤其是得知他太太克勞迪雅不幸死於地毯式轟炸後，便萌生一股莫名的情愫。在身心靈各方面，瑞秋很難與丈夫路易斯交流，因為他從不輕易流露出自己的情緒與悲傷；相較之下，善於表達的史蒂芬突然間吸引了她，更經常在她的身邊徘徊。

戰爭所造成的疏離和創傷早為路易斯一家人帶來許多難題待解；在緊繃的居家氣氛之中，尚未消弭的敵意與失去至親的哀慟終成為無法挽回的激情與背叛。

本書特色

小說改編電影由綺拉．奈特莉、傑森．克拉克、亞歷山大．史柯斯嘉擔綱演出！

作者簡介

瑞迪安‧布魯克（Rhidian Brook）

英國小說家和影視作家，首部長篇小說《塔里辛瓊斯的證詞》（The Testimony of Taliesin Jones）曾獲毛姆獎等多項榮銜，短篇小說則散見於《巴黎評論》與《新政治家》。目前與妻子和兩名子女定居於倫敦。


譯者簡介

宋瑛堂

台大外文學士，台大新聞碩士，曾獲加拿大班夫國際文學翻譯中心駐村研究獎，曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職﹔文學譯作包括《消失的費茲傑羅》、《絕處逢山》等書。