購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

用耳朵去看、用眼睛去聽的故事~宮澤賢治

的圖書
用耳朵去看、用眼睛去聽的故事~宮澤賢治
$ 150 ~ 282
用耳朵去看、用眼睛去聽的故事~宮澤賢治
作者:宮澤賢治 / 譯者:蕭語謙 
出版社:紅柿文創出版股份有限公司
出版日期:2012-12-01
語言:繁體書   
圖書介紹4 查價格、看圖書介紹
宮澤賢治
宮澤賢治宮澤賢治,日本昭和時代早期的詩人、童話作家、農業指導家、教育家、作詞家,也是名虔誠的佛教徒與社會活動家。生於日本岩手縣。畢業於盛岡高等農林學校。
  維基百科

圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:用耳朵去看、用眼睛去聽的故事~宮澤賢治

「咂、咂、咂、咂咂~咂、咂咂~咂、咂咂~
能下的話就盡情的下吧!太陽雨!
黃玉石、藍寶石、鑽石!」
雨的另一邊,太陽將祂淡綠色的暗圈收了起來,閃爍著純白潔淨的光芒,而在周圍下起的寶石雨,則製造出各式各樣的小小彩虹。金剛石因為互相碰撞交集,而發出了青藍色的燐光。那陣寶石雨掉落在草葉兒上發出了「叮叮噹噹!」的聲響。那是一定會發出聲音的啊!因為龍膽花瓣,是由粉碎的天河石粒,和對劈開的大片天河石組成;葉子則是由光滑的矽孔雀石做成的。黃色的草兒們是光芒四射的貓眼石,一整片梅花草的花瓣,是閃耀著微弱彩虹光芒的乳白色蛋白石。高山龍膽花的葉片是玉髓,它的花蕾尖端是美麗的紫水晶。在那其中最華麗的,就屬那顆小小的野玫瑰樹了;野玫瑰的枝頭,是茶色的琥珀跟帶有些許紫的文石,將枝幹點綴地發亮,果實則是深紅的紅寶石。
如果,這時低下頭看看這座山丘的黑土,那片土其實應該是綠繡或是琉璃,不會錯的。
王子和大臣的孩子兩個人,目瞪口呆地,只能佇立在晶光閃閃的雨中,任由寶石雨打在身上。
———彩虹的調色盤

作者簡介:

宮澤賢治 ( Miyazawa kenji ) 明治二十九年(1896~1933)出生於日本土地最貧瘠的岩手縣花卷市的富商之家,大正七年以論文《腐植質的無機成分對植物體的價值》取得優異成績,從盛岡高等農林學校畢業。而後在花卷農學校擔任教師一職。孩童時代開始就非常熱衷於昆蟲、植物及礦石的觀察;對於自然的敏銳、後來更加深其農業改良的決心。身為富商之家的長男,卻在與學生們的互動交流裡,深刻感受到岩手縣這片土地上農民百姓的艱辛,於是,大正十五年(1926年)毅然辭去教職,設置免費為農民百姓診視土壤、肥料指導的『羅須地人協會』,同年起稿寫下,以第四次元科學理論並結合藝術的《農業藝術概論》。在這期間,不斷利用文字將其自身所見到、感覺到的世間萬物以『心象速寫』為稱,創作了《銀河鐵道之夜》、《風野又三郎》、《山梨》等等文學作品及詩作《春與修羅》。為了提升農民的生活,而粉身碎骨在所不辭,最終,因為過度的勞心勞力而罹患肺病於昭和八年(1933年)辭世,享年三十七歲,終身為娶。生前只自費出版了乏人問津的童話集《要求繁多的料理店》及詩作《春與修羅》,卻在逝後,成為日本家喻戶曉的一位作家,連當時教職時期所繪製的教軸,因為戰後的火災被焚燒的部分,也被鄭重的復原。其作品如今均被編列至日本的小學及中學的教科書裡,可以說,全日本只要有進過學校的人,一定都讀過一篇宮澤賢治的文章。作品集並被翻譯成英文、法文、中文、德文等,深深感動著世界各地的讀者群。

譯者簡介:

旅居日本近二十載的歲月,換化而成的生命觸角,無限延伸在妻子、母親的生活角色中。帶著為人母的柔情,將十七年來閱讀【宮澤賢治】作品後的感動,藉由中文文字帶入華人世界。現職—媽媽及妻子,並且選擇性的翻譯文章。2011年通過日本大學院申請,針對『三元建構及自然環境對人類心靈兩極影響』持續研究中。

賢治老師作品交流討論http://www.facebook.com/yuqian.zuoteng#!/groups/396307213761952/

語謙的部落格http://tw.myblog.yahoo.com/memeshome-mechya


作者序
我要翻譯的是「感動」|譯者的話



「用耳朵去看、用眼睛去聽的故事|宮澤賢治」,一開始看到這書名的朋友,總問我:「你是不是寫錯啦?」而我也總是一貫輕鬆地回答:「沒錯!這就是我想要表達的!」

然而疑問依舊,耳朵怎麼看得到?眼睛怎麼聽得到呢?

第一次、「宮澤賢治」這四個字在我耳邊迴繞,是在我國二的那年夏天,當年的國文老師,念了一篇宮澤賢治的詩「不畏雨」給我們聽,猶記得,國文老師那滿腔熱血、口沫橫飛的臉龐,但閉合的口中,透出來的聲音,我卻遍尋不著;我想,不是好學生的我,將國文老師的...
»看全部

目錄
我要翻譯的是「感動」–譯者的話
虔十公園林
導讀「虔十公園林」
猴子的板凳
導讀「猴子的板凳」
山梨
導讀「山梨」
雙子星
導讀「雙子星」
彩虹的調色盤
導讀「彩虹的調色盤」
好脾氣的火山石
導讀「好脾氣的火山石」
銀杏的果實
導讀「銀杏的果實」
拉大提琴的高許
導讀「拉大提琴的高許」
月夜下的野獸
導讀「月夜下的野獸」
葡萄水
導讀「葡萄水」
夜鷹之星
導讀「夜鷹之星」
渡雪
導讀「渡雪」
詩作《告別》
來自「依哈多部」的—宮澤賢治
詩作《不畏雨》
後記—感動之外的感謝…給「依哈多部」的人們
...
»看全部

商品資料
  • 作者: 宮澤賢治 譯者: 蕭語謙
  • 出版社: 紅柿文創出版股份有限公司 出版日期:2012-12-01 ISBN/ISSN:9789868795129
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:28頁
  • 類別: 中文書> 世界文學> 日本文學
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
非良心豬肉:加工肉品如何變成美味毒藥
作者:紀雍.庫德黑
出版社:木馬文化事業有限公司
出版日期:2021-06-09
66折: $ 251 
金石堂 - 今日66折
短時間就上榜,國考之神:考前一年、三個月、一個月、一週如何準備?升學、檢定、資格考都適用!
作者:平木太生(jiji)
出版社:大是文化有限公司
出版日期:2023-03-01
66折: $ 257 
 
博客來 - 暢銷排行榜
楞嚴經蠡測【第伍冊】
作者:王薀
出版社:善聞文化創意有限公司
出版日期:2024-09-19
$ 300 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
長期買進︰財金教授周冠男的42堂自制力投資課
作者:周冠男
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2024-07-31
$ 355 
博客來 - 暢銷排行榜
兄弟上場(限量蓋章版,加贈「兄弟上場」刺繡布章)
作者:周思齊
出版社:遠流
出版日期:2024-10-30
$ 355 
金石堂 - 暢銷排行榜
戀上換裝娃娃 (首刷限定版) 13
作者:福田一
出版社:東立出版社
出版日期:2024-11-14
$ 190 
 
博客來 - 新書排行榜
叛逆玩家 01 博客來獨家作者親簽版
$ 252 
金石堂 - 新書排行榜
十二支色戀草子 外傳(2)
作者:待緒イサミ
出版社:台灣東販股份有限公司
出版日期:2024-11-27
$ 119 
金石堂 - 新書排行榜
滿洲鴉片小隊(04)
作者:門馬司
出版社:尖端漫畫
出版日期:2024-11-20
$ 170 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策