推薦文
幫助荳荳們追尋更美好的生活
郭崇倫（聯合報副總編輯、udn tv 影音新聞部國際中心主任）
《小荳荳和小荳荳們》雖然是二十幾年前出版的書，但是現在讀起來，仍然被荳荳（黑柳徹子）對小朋友、對窮苦國家的關懷所感動，二十年過去了，但是荳荳提到的問題，雖然經過全世界志工與國際組織的努力，並沒有獲得根本解決。
首先是氣候異常所導致的環境變遷，讓人類社群難以生存，人類歷史上，過去也曾有過冰河期，但這次氣候異常不是出自於自然現象，而是人類經濟活動所排放出的二氧化碳，導致全球暖化。
荳荳在1990年訪問孟加拉，國土的90%位於海拔僅九公尺的沖積平原上，所以每次洪水來臨，就會淹沒三分之一的國土，但是25年之後，隨著全球暖化，冰層融化，導致海平面上升，像孟加拉這樣的國家，更遭受威脅，據美國太空總署估計，本世紀結束之前，海平面至少上升一公尺，這將嚴重威脅占全球總人口十分之一、居住在低窪海岸地區六億人口的生命安危。沒有辦法搬遷到高處的，像萬那杜等南太平洋島國，都已經考慮要將國家搬遷至澳洲。
另一個氣候異常造成影響的地區，就是在非洲，無論是坦尚尼亞、尼日、衣索比亞，由於乾旱的肆虐，沙漠不斷擴大，雖然全世界已經警覺到這個問題，希望在2050年，能夠控制全球均溫不超過攝氏2度，但是人口增加，加上大規模的放牧與農耕，造成漠化的面積增加，當時荳荳看到的是「撒哈拉沙漠以每年15公里的速度南下」，現在擴張的速度達到每年50公里，造成饑荒規模更大。
當然隨著醫藥與科技的進步，人類可以些微控制自己的命運，根據聯合國兒童基金會（UNICEF）今年9月最新發布的報告顯示，兒童死亡率已經下降至1990年兒童死亡率的一半。在1990年，荳荳開始到非洲去的時候，五歲以下兒童死亡人數約為1270萬，而2015年，這一數字已下降至590萬。
死亡率全球最高，仍然在撒哈拉沙漠以南的非洲地區，而且總數超過50%，12名兒童中就有1名五歲之前死亡，這比高收入國家平均5歲以下兒童死亡率竟然高出12倍，另有總數30%發生在南亞地區。
除了自然環境惡劣，社會貧困，造成死亡率偏高，另外一個重要原因，也是荳荳所經歷的，就是戰亂人禍，在荳荳去過的盧安達、波士尼亞，都是因為種族間的仇恨，可以一夕之間，將親戚、鄰居、朋友同學，變成不可戴天的仇人。
現在的敘利亞、伊拉克、阿富汗等地，也都有類似的種族屠殺，遜尼派殺什葉派，穆斯林殺基督徒，阿拉伯人殺庫德族，為了逃難，單單敘利亞已經有三百萬人逃出境外，群聚在土耳其、黎巴嫩與約旦的難民營。
2010年，在敘利亞、伊拉克、葉門、利比亞及蘇丹等飽受戰亂摧殘的國家中，約有700至800萬名孩童失學，但到了今（2015）年，由於區域衝突加劇、伊斯蘭國肆虐，敘利亞多達9000所學校遭戰火摧毀，或是改作軍事基地、避難所，3400萬名兒童中有1370萬人被迫輟學，比例高達40%。
這些輟學的孩子，沒有未來，受到物質吸引，或是受人逼迫，就會加入武裝團體，就像荳荳在盧安達看到的少年兵，「這些從八歲到十六歲，父母遭到殺害或是和父母走失的孩子」做的是替正規士兵擦槍、煮飯的工作。
但是有些少年兵不只如此，他們學習怎樣開槍，怎樣作戰，甚至怎樣做一個恐怖分子，在伊斯蘭國受訓的少年兵們，殺過人後，試問他們要怎樣才能重回正常的社會，學習信任別人，而不是敵視別人。
今年更有大批敘利亞與阿富汗的難民，從非洲渡過地中海到義大利，或是從土耳其，渡過愛琴海到希臘，今年已經有五十萬人，遠遠超過往年，絕大部份都是父母帶著家庭，想要追尋更好的生活與未來。
兒童占所有難民與移民的三分之一，每個月總有兩萬名兒童要長途跋涉，要忍受小船的危險顛簸，我們看到報導中，遇難兒童的遺體被沖到海灘上，一批批孩子在過境卡車裡窒息而亡。
這些影像令大家心碎，也再一次提醒我們，兒童的未來，不是大人們可以任意操弄的，大人們有責任讓他們平安快樂的長大，這也是《小荳荳和小荳荳們》讀後，仍然讓人心中惻隱難捨的原因。
寫於二○一五年九月中秋節
致讀者
在進入內文前，請大家先看這段內容。
為什麼要寫這一段，是因為各位讀者朋友在看了這本書所寫的內容後，可能會驚訝連連。
沒有電話？沒有電視？沒有汽車？沒有電動玩具？沒有電腦？沒有冰箱？
沒錯，地球上只有百分之十三的國家像日本一樣物質豐富，各方面都很發達，我們很幸運的住在先進國家。
各位讀者朋友如果想喝水，只要打開家中的水龍頭，就可以喝到飲用水，但我去的那些國家幾乎都沒有自來水，有很多孩子必須去很遠的地方，去混有泥土的河中，或是浮著垃圾的水井中挑水回來喝。
日本在五、六十年前，也是要去遠處的水井挑水回來喝，也沒有電力和瓦斯，必須劈柴煮飯。
也許有人納悶：「如果沒有水，喝礦泉水和果汁就好了。」
但是，開發中國家並沒有便利商店，即使有賣礦泉水，人們也沒有錢購買。
以前的日本也不是每個家庭都有電話，如果有事需要聯絡，就只能發電報，或是寫信，有時候也會特地去對方家裡。
當我們突然感到身體不舒服時，都會想到「趕快叫救護車！」但是，正如我在前面所提到的，世界上只有百分之十三的國家，能夠隨時隨地讓任何人使用這種方法救人，希望讀者朋友了解，這是很特殊的情況。
我在本書中提到的每一個國家都是開發中國家，當你們知道全世界有百分之八十七的小孩子都住在開發中國家，我相信你們會有各種想法。
但是，請不要認為「他們是不是沒有認真工作？」因為只有少數國家能夠像日本一樣，一年有四季、沒有乾旱，也從來沒有成為其他國家的殖民地，而且每個人都有機會接受教育，自古以來，每個人都會讀書寫字。
當然，這必須歸功於日本人的勤勞，而且日本這個國家四面環海，享受著大自然的恩惠，從各方面來說，都是一個很幸運的國家。
但是，請各位讀者務必了解，這個世界上有很多人雖然貧窮，但他們很愛自己的家人，為自己的國家感到驕傲，努力工作，努力生存。
如果一個班上有一百名學生，其中有八十七個學生沒辦法每天帶便當，或是因為父母被殺害而成了孤兒，又或是因為家中沒有自來水，甚至連井水也沒有而經常感到口渴；也有人雖然生了病，但沒有藥可以吃，也沒辦法去看醫生；還有人家裡很窮，必須照顧弟弟和妹妹，所以功課很差……如果班上有這樣的同學，我相信屬於另外十三個同學中的你們，一定會想辦法幫助他們。
我相信你們不會覺得，只要自己能過好日子就滿足了。
因為我很清楚，每個小孩都有一顆溫柔的心。
請把班級想像成整個地球。那八十七個學生都希望能夠像你一樣讀書，帶著希望活下去，也希望和你交朋友。
「我們手牽手，一起向前進。」
如果人們缺乏這種態度，二十一世紀將會變得很可悲。希望看這本書的讀者朋友，能夠從這個角度來看世界各地的孩子，同時，在長大之後，也不要忘記這件事。
這是我的想法，也是這本書中提到的所有孩子，以及很多很多已經死去的孩子由衷的願望。
對不起，我的序言寫得太長了。現在就請大家開始閱讀這本書吧。
二○○一年六月
寫於出發前往阿富汗之前，那裡的孩子在漫長的歲月中，持續承受折磨。
黑柳徹子
共 
