石楚耀

●香港史愛好者必讀好書！
●從日本學者的視角看英國割取香港的過程、目的和實際利益。
●詳述香港一地命名的種種說法。
●原著大量引用中、英、日文資料。
●介紹上世紀三十年代及以前，香港作為英國殖民地之政治組識。
●譯者不因人廢言，雖以日本為當時中國民族的最大敵人，仍然重視日方對英人割取香港的分析。

本譯著刊行於一九三六年日本全面侵華前夕，原作為日本學者植田捷雄所撰，書中大論引用中、英、日文資料，可以說是從中英兩國以外的第三方角度觀察分析。雖則其立論視角，自當以日本國家利益為依歸。譯者強調本書雖有偏見，大體立論頗具卓見，尤以當中「對英人主張之論駁」最宜中國讀者參考。
本書於「英國割取香港之沿革」上緒十七世紀英國殖民主義者向世界擴張的肇始，下迄英人割取香港全境的經過，於香港地名來源的各種說法有詳實介紹。於「英國割取香港之動機」，則指出英人不願意誠意該國為「侵略中國領土的先驅者」的事實，極具參考價值。
本作還專章簡述上世紀三十年代初作為英國殖民地之之政治組織，以及自英佔以來中國致力收回香港的相關運動。

作者簡介：

植田捷雄（一九零四至?），日本東京大學名譽教授，著名外交史學者。一九二八年畢業於東京帝國大學，歷任大學教席，日本外務省特約研究員。曾任日本亞政經學會（Japan Association for Asian Studies，一九五三年創立）首任理事長超逾十年（一九五三至一九六四），該學會原隸屬日本外務省，後轉為獨立機構。此後該會理事長任期沒有超逾四年。植田教授的研究，深得日本政府重視。