索尼婭．索托馬約爾

世界是一座花園，每一朵花都有不同的美
想要欣賞花的美麗與獨特，請靠近並了解它們

索尼婭和朋友們一起種植一座花園，每個孩子都有獨特的貢獻。
拉菲爾有氣喘，有時候必須保持安靜讓呼吸順暢，這讓他有時間在花園裡彩繪出美麗的石頭。
安東尼坐在輪椅上行動，這讓他可以快速移動來指揮大家。
安安講話會口吃，不過很會聆聽，所以她知道每一種花該怎麼種。

這些好朋友個個不一樣，不過他們也有相同的特點：他們都很樂意開口發問而互相瞭解！

美國最高法院大法官索尼婭．索托馬約爾創作了這個溫馨與包容的故事，靈感來自她童年時被診斷出有糖尿病的個人經歷。讀者在故事裡見到許多小孩，他們以各自不同的專長和力量合作並學習瞭解對方。獲獎畫家拉菲爾．羅佩茲提供了充滿活力和吸引力的圖像。這本書提醒我們差異的美好，而當你不明白的時候，你要做的事就是──開口問吧！
★我們都不一樣，卻也一樣★
每個人由內而外，都有著不同的性格、能力、優點或缺點等等，有時候，我們會覺得旁人似乎和我們有點不一樣，因而感到奇怪，這本書告訴我們，如果感到好奇，就開口問吧！每個人都有開口問的權利，當然被詢問的人也有是否願意回答的權利，我們從書中學會了更多的包容與理解，用更廣闊的心去面對所有的不一樣和一樣。

★同理心與勇氣的展現★
每個人或多或少都有著一點生理或心理的障礙（或稱為疾病），我們並不認識所有的疾病，也不瞭解患有什麼疾病的人會有怎樣的表現，所以可能覺得奇怪或疑惑，我們可能開口詢問也可能被詢問，這並不容易，而這也代表著我們需要有更多的同理心與勇氣去面對。

★鮮明的色彩和精彩的插畫★
拉菲爾以鮮豔的色彩和活潑的配色，讓每個人物顯得大膽而有活力，每個跨頁除了角色鮮明的人物以外，還有各種顏色明亮、大異其趣的花朵、昆蟲和鳥類，每一個跨頁就像是該為角色的專屬花園般精彩。

作者簡介：

文／索尼婭．索托馬約爾
索尼婭．索托馬約爾出生於美國紐約布魯克林區。她自普林斯頓大學畢業，獲得耶魯法學院的法律博士學位。她曾擔任紐約助理地方檢察官，後任職法律事務所的訴訟律師。1991年，布希總統提名她出任紐約南區地方法院法官。1997年，柯林頓總統提名她出任美國聯邦第二巡迴上訴法院法官。2009年歐巴馬總統提名她出任最高法院大法官，她成為第一位榮任此職的拉丁裔美國人。她出版了數本自傳式書籍。

圖／拉菲爾．羅佩茲
拉菲爾．羅佩茲曾獲得多項童書插畫獎，包括頒發給拉丁裔美國畫家的「普拉．貝爾普里獎」（Pura Belpré Award）。他的作品常見於各雜誌和專業刊物，也曾繪製郵票和政治競選海報，是聖地牙哥社區藝術步道計畫的發起人。

譯者簡介：

柯倩華　　
　　輔仁大學哲學碩士，美國南依利諾大學哲學博士研究，早期從事兒童哲學思考教育、女性主義倫理學。曾為國立臺北教育大學、臺灣師範大學兼任講師，教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。喜歡收藏圖畫書和研究相關議題。目前專職從事童書翻譯、評論，翻譯圖畫書及青少年小說近百本。參與各項兒童文學獎評審：信誼幼兒文學獎、國語日報牧笛獎、文化部金鼎獎、臺北市立圖書館好書大家讀、豐子愷兒童圖畫書獎…等，現為臺灣兒童閱讀學會、香港「豐子愷兒童圖畫書獎」組委會顧問。