艾曼達．戈爾曼

有人對你說，不管做什麼都沒有用；
可是如果不試試看，你怎麼會知道？

有時候，
我們覺得世界破碎崩壞，太多問題難以解決。
可是其實，我們每個人都有能力改變現狀。
只要有一點信心，再加上朋友的幫助，
我們就能一起發現美善，帶來改變。

小男孩注意到人行道上堆放著一大堆垃圾與雜物，讓社區環境顯得髒亂不堪，他覺得這樣不對！儘管有人跟他說那個大問題無法解決，但小男孩決心改變，不管別人怎麼說，他開始動手清理。雖然遇到一些困難，他卻沒有陷入悲傷與憤怒，仍心懷希望，終於有一天，他找到和自己有一樣想法、同樣夢想的朋友。他發現大家一起合作，不僅力量更大，而且所有的付出與努力是有用的！

美國青年桂冠詩人艾曼達．戈爾曼和凱迪克銀牌獎畫家克里斯汀．羅賓遜，攜手創作出永恆的希望之歌，親切動人的文字和令人驚豔的插圖，展現出即使最微小的舉動也能產生極長遠的影響力。
★一本充滿希望與力量的繪本，透過詩意的文字，傳達改變世界的可能性。鼓勵孩子不要放棄，相信夢想、行動與合作的力量，並感受積極向上的正能量。
★小小的行動也能產生巨大的影響，故事中的小男孩決心改變髒亂的社區環境，他不顧旁人的質疑和勸阻，相信自己，保持信念，最終鼓舞了其他人，和他一同關懷社區、迎來更美好的明天。
★作者艾曼達．戈爾曼是美國有史以來最年輕的總統就職典禮朗誦詩人，她希望以文字改變世界，寫這本書是為了表達，儘管前方道路艱辛，但當我們攜手合作，即使是最微小的善意之舉，也能播下希望的種子，帶來最大的正向改變。
★以《市場街最後一站》榮獲凱迪克銀牌獎的克里斯汀．羅賓遜，用獨具風格的拼貼技法結合手繪，貼近兒童視角，將文字具象化。他在畫面中設計了大量的留白，讓文字與圖像同等重要，兩者都能激發有意義又富建設性的討論。

得獎紀錄
★美國亞馬遜網路書店年度繪本
★美國常識媒體選書
★美國《紐約時報》兒童書暢銷榜
★美國亞馬遜網路書店讀者5顆星推薦

作者簡介：

艾曼達．戈爾曼 Amanda Gorman /文
美國詩人與社會運動家，積極提倡環境保護、種族平等和性別正義，曾獲洛杉磯青年詩人獎、全美青年詩人獎、《時代》雜誌次世代百大人物、年度女性等。2021年，戈爾曼成為美國有史以來最年輕的總統就職典禮朗誦詩人，她在典禮上朗誦了她的詩作〈我們攀登的山丘〉，一舉成名。她參與雅詩蘭黛公司的全球變革者計畫，推出名為「寫作變革」的專案項目，支持致力以提升讀寫能力促進社會變革的草根團體。她以優異的成績畢業於哈佛大學社會學系，目前住在加州的洛杉磯市，想更認識她，請瀏覽她的個人網站：theamandagorman.com。

克里斯汀．羅賓遜 Christian Robinson /繪
美國知名插畫家、動畫家，加州藝術學院畢業，曾與皮克斯動畫工作室、芝麻街工作室等著名動畫公司合作。他擅長結合拼貼、手繪和電腦繪圖，簡約明亮的風格，深受大眾喜愛，以《市場街最後一站》榮獲凱迪克銀牌獎、金恩夫人圖書獎插畫銀牌獎等多項大獎；其他作品如《許什麼願望好呢？》、《米羅想像世界》亦以獨特的藝術風格而廣受好評。羅賓遜喜歡嘗試不同的媒材和技法，他很慶幸自己是個插畫家，能夠用圖畫說故事。目前住在加州的奧克蘭市，想更認識他，請瀏覽他的個人網站：theartoffun.com。

譯者簡介：

柯倩華 /譯
早期研究兒童哲學思考教育，曾在大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。目前主要從事童書翻譯、評論、推廣，並參與各項兒童文學獎評審工作。翻譯圖畫書及青少年小說共逾百本。現為臺灣兒童閱讀學會、豐子愷兒童圖畫書獎顧問。