艾瑞絲・柯拉斯諾

婚姻能否幸福長久、熱情可否持續，一切操之在我！

艾瑞斯‧柯拉斯諾花了兩年時間走訪美國各地，訪問超過百位結婚多年的女性，希望知道她們如何能同時成為別人的太太，還能當自己，更重要的是，如何在婚後面臨各種考驗，在離婚率愈來愈高的今日，與另一半攜手到老，一路走來始終如一？

尋常婚姻底下，其實波濤洶湧，看似完美的夫妻關起門後，背後也許有各種風景。身為一名投入工作的教授，以及結婚二十多年的妻子、四個孩子的母親，柯拉斯諾認為婚姻生活沒有黃金守則，每對夫妻都要找出合於彼此的步調與相處模式，最重要的是，在婚姻之內、之外，都要擁有完整的自我。

妻子的幸福祕方１

抱持「從此幸福快樂」的期望走入婚姻，等於開啟邁向離婚的大門。每天費心維繫這種婚姻，根本就是活受罪。

妻子的幸福祕方２
婚姻不是設計來讓我們幸福。那是設計來讓我們成長、接受這是我們的事而不是「都是我的事」。

妻子的幸福祕方３
只要看透世界上沒有十全十美的愛情，你與丈夫的關係就能圓滿。

妻子的幸福祕方４
我愛我的丈夫，但無姊妹，毋寧死。

妻子的幸福祕方５
工作家庭兩頭忙也不忘思考，當孩子一一長大離巢，再也沒有人需要媽咪的時候，我會是誰？

妻子的幸福祕方６
給婚姻中的自己一點私人空間吧！練習獨處，你得以更了解自己，更可以增進與另一半的親密關係。

妻子的幸福祕方７
我愛這個男人，但不等於只靠這個男人為我的幸福全權負責。你不可能從一個人身上、從同一個地方得到一切。

形形色色的妻子在書中大方分享她們的婚姻故事，有的平凡堅忍，有的犀利大膽，但都是最真實的婚姻生存之道，伴隨作者務實的建議，讓每一位妻子都能帶著自信心、意志力，朝婚姻之路果敢前行。

作者簡介

艾瑞絲．柯拉斯諾 Iris Krasnow

紐約時報暢銷作家，著作包括《寧為母親》（Surrendering to Motherhood）、《忠於自己》（Surrendering to Yourself）和《我是母親的女兒》（I Am My Mother’s Daughter）。在美國大學擔任新聞系教授，曾接受許多全國性節目訪問，包括歐普拉脫口秀、早安美國、今日秀等。現與丈夫和四個兒子定居馬里蘭州。

譯者簡介

許妍飛

清大外語系學士，台師大翻譯所碩士，清大全球大合跳發夢人，現居美國北卡教堂山，專事翻譯。翻譯此書時正逢婚姻低潮，幸好有本書眾家姊妹傾囊相授的婚姻經，才得以一步步克服難關，重新找回相愛的力量。

目錄

推薦序
婚姻，有這麼困難嗎？　吳娟瑜
婚姻長壽的祕訣　陳安儀
婚姻，不斷摸索、漸入佳境　番紅花

作者序
第一章 誰需要婚姻？
第二章 彼時此時
第三章 有點距離更愛你
第四章 走過病痛、憎恨與死亡
第五章 重拾婚前的熱情
第六章 愛情為何能歷久彌新
第七章 淘氣女孩
第八章 住在隔壁的男人
第九章 信不信由你的婚姻模式
第十章 黃金女郎的寶貴經驗
誌謝
參考資料