艾福爾．瑞恩

　　啊！又是一本談論創意的書。市面上琳琅滿目的創意書，為什麼還要多這一本討論創意的書呢？作者艾爾福．瑞恩讀了一百多本有關創意的書藉後發現，所有談論創意的書都有個讓人傷腦筋的問題，那就是嚴重缺乏創意。談創意的書沒有「創意」，這真是個悲劇。

　　瑞恩無法接受一些作者將創意當做信仰，並把創意當做不容置疑的至善，他不接受「創意可以解決所有問題」這樣的論點，甚至不相信創意永遠事件好事，他認為，有時創意反而是個糟糕的餿主意。然而，當創意變成某種宗教時，教徒們可能無法接受他這樣褻瀆創意，身為創意異端份子的他，正站在一個領域的邊緣，而他，喜歡與享受這個領域。

　　作者批評創意，但不表示他不喜歡創意，他說：「我愛創意。」但是他不要太過簡化的創意描述，因為，創意是一個詭異、奇怪、混亂、矛盾、調皮搗蛋的領域，而不是像一般創意書談的那樣循規蹈矩、行為良好且整齊好看。真正的創意是什麼？它不該是被奴役的，而是明目張膽地不守規矩、經常很危險有有點帶刺，而且往往令人不安。他把創意比喻為一個蓬頭垢面的少年犯，他會挖鼻孔，會把髒兮兮的鞋子放在桌上，是個令人討厭、嫌惡又不安分的傢伙。

　　要認真談論創意，我們得超越自我感覺良好的習慣，以及現今人們對創意產生的那種普遍存在的舒適與溫馨的感覺。我們要做的，反而是去冒險，進入那個令人不安、讓人覺得刺刺的，甚至驚恐的領域。記住！真正的創意一定會面臨困難，因為他會挑戰已經廣為流行並廣受歡迎的事物，因而讓人們感覺不舒服。別忘了！任何有挑戰性的點子就會有阻力，沒有敵人的點子，不會是個非常好的點子。

作者簡介

艾爾福．瑞恩（Alf Rehn ）

　　芬蘭埃博學術大學（Abo Akademi）管理與組織系主任，曾任瑞典皇家技術學院創新與創業教授。他的研究涉獵範圍極廣，包含創意、高級烹飪、專案管理、流行文化、哲學、創新及奢侈品等各種不同的主題；他已經出版了一系列的專書，也發表過許多文章。

　　他也是熱門的講者，同時，也擔任創意、創新、策略及消費者行為等領域的顧問，並且曾經與多種領域的公司及其他組織機構的管理高層合作。

　　他是百老匯巨星伊索．默曼（Ethel Merman）與鄉村流行歌女神珮西．克萊恩（Patsy Cline）的忠實影迷。

　　如想了解更多詳細資訊，請參考他的網站：www.alfrehn.com

譯者簡介

吳鴻

　　生於台東，澳洲雪梨科技大學碩士。從事資訊業，曾兼任講師、口譯、廣播節目主持人及網站管理員。

　　譯作有《老闆，我把冰淇淋變現今囉！》、《為什麼有些品牌比較強？》、《QBQ！的5項修練》、《IC雙雄》、《來偷這個些子吧！》、《葛洛夫給你的一對一指導》（以上為遠流出版）、《布羅卡哪裡去了？》（大塊）、《夏之門》（麥田）、《化身博士》、《物理之演進》（商商務）、《4=71》、《滾石家族遊太空》、《奔月追緝令》（以上為天下文化出版）。