莎娜．科瑞

　　歡迎來到1870年代的紐約！
　　這裡的街道風景可能和你想像的不一樣。
　　有些擁擠、有些髒亂，馬車來來往往，簡直行人的地獄。
　　這種情況，必須要改變才行！

　　有個男人注視著街道上的交通狀況，
　　他就是——阿爾弗雷德․伊利․比奇先生。

　　這位樂觀積極的思想家、勇於創新的行動者，
　　他將從觀察、想像到執行，
　　勇敢跳出安全思維、排除重重困難，追逐夢想。
　　在紐約地底下的打造第一條「氣動地下鐵」。

本書特色

　　【特色1】以人物的生命故事為架構，勾勒出關於未來的想像
　　◎阿爾弗雷德․伊利․比奇 （Alfred Ely Beach，1826-1896）是一位美國出版商和發明家。他是《科學美國人》（Scientific American）的共同創辦人和共同主編，這是一本幫助刺激了19 世紀的技術創新的重要雜誌。不僅如此，他還擁有多項發明專利，是一位走在時代尖端的科技人！

　　◎自科學革命和工業革命以來，西方出現一種樂觀的精神，相信科學的力量能推動社會進步。同樣的，在比奇先生身上可以看到想像力沒有極限，「做就對了」的態度。適合送給充滿想像力的孩子，鼓勵他們發揮創意，將想像化為現實。

　　【特色2】幾乎被遺忘的第一個氣動地下鐵，紐約城市歷史的再發現
　　◎如今的紐約市先進的城市，本書帶領讀者回到1870年代。看到了令人嚮往的大蘋果的真實城市樣貌，凌亂又髒亂的街景、人與馬車爭道的危險畫面。「從政治家到小販，清道夫到科學家，每個人都有一些特別的想法。……可是，無論人們不斷的討論再討論，地面上看起來沒有任何改變。」若想要讓城市風貌轉型，就除了有人提出質疑，還得要有人嘗試解決問題。

　　◎做為一個積極的行動者，比奇先生展開行動當他看到了紐約市的紊亂的交通狀況，於是他採取：觀察、思考、行動。展現了大無畏的精神，挑戰當權者、不畏懼暗黑勢力。雖然最終這條以「氣動力學（Pneumatics）」修建的鐵道，安靜的躺在地底下逐漸被淡忘，當它再次出現在人們面前，證明了「努力過就不會被遺忘」。

　　【特色3】高質感「偶動畫」藝術設計繪本，書衣藏彩蛋
　　◎知名的好萊塢導演提姆․波頓，以陶土人偶拍攝了一部部膾炙人口的動畫。本書由美國知名的紅鼻子工作室製作，運用電影場景的概念，概念精心打造人們的表情轉換與多個場景，例如：凌亂街道、華麗的候車室、幽暗的隧道……特殊立體感與光影，讓讀者身歷其境。

　　◎打開書衣瞧一瞧，本書的創作小故事。從草圖的繪製開始到成品的完工，材料包括紙張、布料、軟陶……原來如此細緻生動的人偶、精密細膩的車廂與隧道鑽掘機，竟是運用生活中隨處可得的材料製作！可延伸引導孩子用簡單的生活素材製作人偶與道具，用手機逐格拍攝，感受獨一無二偶戲體驗。

得獎紀錄

　　★2016美國亞馬遜網路書店年度最佳繪本
　　★2016美國紐約公共圖書館年度最佳童書
　　★2016 The Nonfiction Detectives非小說類兒童讀物
　　★2016 Nerdy Book Club非小說類圖畫書獎
　　★2017美國NCSS-CBC社會科領域優良青少年讀物
　　★美國國家科學教師協會（NSTA）K-12最佳STEM選書
　　★美國國家科學教師協會（NSTA）傑出科學選書
　　★2018日本Sakura Medal獎入圍
　　★2019伊利諾州Bluestem Award獎提名
　　★入選《柯克思書評》2016年度最佳童書
　　★入選美國圖書館協會ALA 2016 年優良童書大獎名單
　　★入選美國插畫家協會2016 年原創藝術展（Society of Illustrators Original Art Show）

作者簡介

莎娜・科瑞

　　一直對紐約市的歷史感到著迷，當她偶然得知阿爾弗雷德・伊利・比奇（Alfred Ely Beach）的地下火車，她想要了解更多的細節。不久之後，她就四處搜尋沃倫街和默里街的地點，尋找德威霖的百貨店和埋葬特威德老大的在格林-伍德公墓。

　　莎娜寫了幾本繪本，其中《女童軍來了！》是《紐約時報》編輯選書；還有《你忘了穿裙子，艾蜜莉亞・布魯默》，這本書被《紐約時報》稱為「女孩們可能會喜歡的繪本」。如果想進一步認識她，請到shanacorey.com。

繪者簡介

紅鼻子工作室

　　紅鼻子工作室（又名：克里斯．希柯斯Chris Sickels）記得小時候坐在家人的汽車後座上，在銀行的免下車窗口，看著來來回回彈射的氣動管，讓他感到像魔法一樣神奇。克里斯為喬納．溫特的《垃圾船來了！》獲選為紐約時報最佳兒童圖畫書，以及《不朽的傳奇貓王艾維斯》（維京出版）被柯克斯書評讚譽為「這是一本會讓讀者忍不住想仔細閱讀又引人入勝的圖畫書。」他還為紐約大都會運輸署製作了一張受歡迎的海報，張貼在全市的地鐵車廂裡。如果想進一步認識他，請到rednosestudio.com。

譯者簡介

劉淑雯

　　南加州師範學院（Southern California Teachers College）課程總監、臺北市立大學助理教授、輔導群委員和輔導團指導教授。專長課程與教學、繪本教學、議題教育與特殊教育，主研究多文本跨領域探究教學。兩度獲臺灣學術木鐸獎。任期刊副總編、專欄寫作，著有《用繪本談SDGs，與國際教育接軌》、《特殊兒童繪本課》，編《童樂繪》，譯繪本《我是一片葉子》、《昆蟲女孩》，譯專書《分享書，談科學》、《科學起步走》、《繪本科學課》等十餘冊。