葆拉·馬林科拉(Paula Marincola),畢業于美國錫拉丘茲大學藝術史專業,Phi Beta Kappa學會(美國大學優等生榮譽學會)成員,現任美國皮尤藝術與遺產中心執行主任(2008年起)、費城展覽計劃主任(1997年起)。在中心任職之前,她曾擔任美國賓夕法尼亞大學當代藝術研究所助理所長和策展人、阿卡迪亞大學美術館館長。由她編輯的中心出版物《什麼成就了優秀展覽?》(What Makes a Great Exhibition?)、《當下策展》(Curating Now)、《表演的意義》(In Terms of Performance)、《現場閱讀:七位策展人談他們的標誌性展覽》(Site Read:Seven Curators on Their Landmark Exhibitions)等,涉及對當代文化實踐至關重要的主題,極大地促進了美國和國際藝術家、策展人和文化從業者群體的專業和藝術發展。作為《藝術論壇》(Artforum)的藝術評論家,她在國際上發表了大量作品。
譯者簡介
李楠,英國紐卡斯爾大學跨文化交流與國際管理碩士,瑞士國際管理發展學院(IMD)工商管理碩士,現就職於中國國家博物館國際聯絡部。曾受雇於香港藝術發展局和香港M 視覺文化博物館,參與籌備、策劃和組織第 56 屆威尼斯雙年展開幕周期間香港館系列活動。參與翻譯《中國國家博物館館藏精粹(中英文版)》、《中美交往兩百年》、《Art Collection of the United States Embassy》(by the U.S. Department of State)等。