葉叡

香巴拉是什麼？消失的淨土？傳說的國度？

想一探香巴拉，必須知道時輪金剛，而想要深入時輪金剛，就不能不認識覺囊法統。

香巴拉淨土跟娑婆人間最為接近。香巴拉在很久以前其實也是我們這個世間的一部份，但自時輪教法傳至該處，有多位登地菩薩發願，以及多代君主做出示現和傳法後，整個國度因所有人的業力得到轉化而變得越來越微妙，並在最終成為了淨土。香巴拉雖為淨土，但卻是所有淨土類型中，唯一仍跟現世連繫最為緊密的。

堪祖仁波切在書中釐清世人對香巴拉的誤解，並詳述時輪金剛於香巴拉的起源、後傳入印度及西藏得到蓬勃發展、又因政治、歷史等因素造成衰落，最後更談及時輪金剛如何在諸多挑戰中留存下來，流傳於後世，被世人公認爲一套獨特而強大的修法體系。

眾多佛教體系中僅有覺囊法統將時輪金剛做為主修之法，並擁有從香巴拉留傳至今從未斷過的傳承教法。

書中藉由香巴拉探究了教法中甚深的含意，並提醒讀者，每個人都可發揮其自身非凡的潛力，修持時輪金剛教法讓身心靈得到不同程度的開展，進而體驗到和平與幸福，不再被苦痛束縛，從而達到香巴拉的境界。

盼此書能如同鑰匙般，讓您在自身體驗中展現自性的圓滿，開啟心中香巴拉的大門。

作者簡介

堪祖嘉培珞珠仁波切(Khentrul Jamphel Lodrö)
出生於西藏東部的安多地區，是澳洲西藏佛教聯合教派學院主持及創辦人，為時輪金剛大師阿旺卓進嘉措二次轉世，曾先後修學於藏傳佛教五大教派寺院並習得各派教法精粹。
仁波切的根本上師為覺囊一代宗師及大成就者喇嘛龍程（Lama Lobsang Trinley），從根本上師處傳承了完整的覺囊法教及時輪金剛教法，並於上世紀九○年代被推舉為覺囊藏哇寺堪布。
仁波切近十數年間積極遊走海外，弘揚時輪教法並致力推廣佛法教育，涉及主題由生活佛法、世界和諧乃至他空大中觀，以及時輪金剛密法見地與修持講解等，而且從不間斷投入著書，至今已出版其著作中英翻譯版本包括有《見證你的佛性──香巴拉時輪金剛之道》(Unveiling Your Sacred Truth Through the Kalachakra Path (I, II & III))、《神聖階梯──時輪金剛修習次第詳釋》、《Hidden Treasure of the Profound Path - A Word-by-Word Commentry》、《A Happier Life》、《Ocean of Diversity》、《Demystifying Shambhala》等。

譯者簡介

葉叡
曾於澳洲攻讀電子工程及資訊科技並從事半導體行業多年。2014年皈依以及開始學習藏文。自2015年起為堪祖仁波切在香港弘法現場作傳譯，並於多年來替仁波切之著作及儀軌進行英中及藏中翻譯工作。