蘇珊妮．連恩

你為什麼心情不好？
小金的心情莫名其妙的糟透了。
他的朋友無法理解，明明是美好的一天，為什麼他的心情那麼糟？
他們鼓勵他挺起胸膛、微笑，去做那些讓他們開心的事。

可是小金都不接受那些建議……
小金該怎麼辦呢？

作者簡介：

作者／蘇珊妮．連恩Suzanne Lang
美國童書作家與兒童節目製作人，除了紐約時報暢銷童書Grumpy Monkey外，還創作了Families, Families, Families！和Hooray for Kids！她的作品大都和丈夫麥克斯．連恩合作。

繪者／麥克斯．連恩Max Lang
是動畫導演、分鏡繪圖師、角色設計師，也是插畫家。曾經和妻子蘇珊妮．連恩共同創作了Families, Families, Families！和Hooray for Kids！他的動畫作品曾經為他贏得兩座艾美獎，一座英國影藝學院獎，和兩次奧斯卡提名。

譯者簡介：

劉清彥
莫名其妙心情不好的時候就會去畫圖或做點心，「動手做」總是能排解壞心情。喜歡為小朋友說故事、翻譯和創作童書，也喜歡為小朋友製作和主持好看的兒童電視節目。