詹翠琴

她寫的專欄，比《慾望城市》的凱莉更有看頭；
她犀利的言詞，比女王跟宅女小紅更讓人絕倒；
她跟「吸血鬼版大人物」的戀情，浪漫火辣程度絕對加倍──
因為，她是吸血鬼女王！

　　【親愛的貝絲】專欄
　　．欄主：吸血鬼女王
　　．服務：（真誠地）解決吸血鬼子民之任何疑難雜症
　　．信箱：TheQueen1@yahoo.com

　　給我親愛的ＸＸ（不管你們叫什麼鬼名字我都不在意）：

　　我是你們親愛的貝絲女王……
　　（是的是的，我雖然擁有邪惡的力量，卻也擁有一個最無趣的名字，嘖）
　　這一週我希望大家盡量不要寫信來煩我，
　　因為雖然我已貴為永遠不死且青春美麗的女王，
　　還是得為了我的婚禮傷透腦筋！（真不敢相信）
　　我從八百年前就開始籌畫這個婚禮了，
　　還買了《新娘》雜誌努力研究，
　　甚至把小孩的名字都取好了，
　　可我那個該死的（他早就死了）準國王老公，
　　卻認為吸血鬼不需要這種可笑的人類婚禮，
　　甚至要求我以冠夫姓作為舉行婚禮的交換條件！
　　拜託！我可是女王！有那個該死的頭銜在我頭上耶！
　　我竟然還需要頂著其他可笑的東西！？
　　那隻大概有一百萬歲那麼老的沙文機車豬提出的條件，
　　本女王決定抗爭到底！絕不妥協！

　　你們最需要上禮節課的女王 貝絲

作者簡介

瑪麗．珍妮斯．戴維森　Mary Janice Davidson

　　跨界作家，寫作範圍涵蓋現代羅曼史、超自然羅曼史、情色小說與非小說。她住在明尼蘇達州，歡迎前來她的網站瀏覽：www.maryjanicedavidson.net.

譯者簡介

詹翠琴

　　廣東潮州人，國立大學英文系畢業，常年從事翻譯工作，代表作有《為何要拖沓？》等。